Haeyo Korean › Kurs › Seviye 4A › Ders 5
저축은커녕 생활비도 모자라요 — Tasarruf mu? Geçimimi zor karşılıyorum — para ve harcama
저축은커녕 생활비도 모자라요 — Tasarruf mu? Geçimimi zor karşılıyorum — para ve harcama. Haeyo Korean düzenli kurs içinde Seviye 4A kursunun 5. dersi.
Neler yapabileceksiniz
- -(으)ㄴ/는 반면(에) ile iki zıt tarafı yan yana koyun: 체크카드는 통장에 있는 돈만 쓸 수 있는 반면에 신용 카드는 다음 달에 돈을 내요. · 이 가게는 값이 싼 반면에 품질이 좀 낮아요.
- N은/는커녕 · -기는커녕 ile büyük şeyin söz konusu bile olmadığını — temel şeyin bile olmadığını — söyleyin: 저축은커녕 생활비도 모자라요. · 주말에도 쉬기는커녕 아르바이트를 했어요.
- Herkesin önceden görebileceği bir sonucu -(으)ㄹ 게 뻔하다 ile tahmin edin ve -(으)ㄹ 뻔했다 ile karıştırmayın: 이렇게 계속 쓰면 다음 달에도 돈이 모자랄 게 뻔해요. · 민수 씨는 벌써 월급을 다 썼을 게 뻔해요.
- -(으)ㄹ 수밖에 없다 ile başka çare olmadığını söyleyin ve aylık bütçeden söz edin: 설이라서 선물을 살 수밖에 없었어요. · 가계부 · 고정비 · 할부 · 적금 · 체크카드
Bu dersin dilbilgisi
- A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) — … iken · öte yandan — bir şeyin iki yüzü, iki kişi, iki ay
- A/V-기는커녕 · N은/는커녕 — … şöyle dursun · … bir yana — daha küçük şey bile olmadı
- A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다 — … olacağı belli · … kaçınılmaz — herkesin görebildiği bir şeyi öngörmek