Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다
A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다 — … olacağı belli · … kaçınılmaz — herkesin görebildiği bir şeyi öngörmek
… olacağı belli · … kaçınılmaz — herkesin görebildiği bir şeyi öngörmek. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 5: 저축은커녕 생활비도 모자라요 (Tasarruf mu? Geçimimi zor karşılıyorum — para ve harcama).
Ne anlama gelir
-(으)ㄹ 게 뻔하다, herkesin gelmekte olduğunu görebileceği bir sonucu öngörür: 이렇게 쓰면 다음 달에도 돈이 모자랄 게 뻔해요 'Böyle harcamaya devam edersem gelecek ay da paramın yetmeyeceği ortada'. 게, 것이'nin kısaltmasıdır ve 뻔하다 'göz önünde' demektir; yani kelimesi kelimesine '… olacağı apaçık' der. 받침'den sonra -을 게 뻔하다 kullanın (늦을, 많을; 춥다 → 추울); ünlüden ya da ㄹ'den sonra -ㄹ 게 뻔하다 (모자랄, 후회할 ve 놀다 → 놀 — ㄹ tek kalır); isim -일 게 뻔하다 alır (적자일 게 뻔해요). Kesinlikle zaten olmuş bir şey için -았/었- içeri koyun: 민수 씨는 벌써 월급을 다 썼을 게 뻔해요 'Minsu'nun maaşını çoktan harcadığı ortada'. O zaman neyin apaçık olduğunu söylemek için geçmişi sona koyun: 그렇게 쓰면 돈이 모자랄 게 뻔했어요. -(으)ㄹ 거예요'dan (2A-5. Ders) çok daha kesindir ve çoğunlukla kötü ya da can sıkıcı sonuçlar için kullanılır: kendiniz hakkında kendiyle alay gibi duyulur, başkaları hakkında eleştirel duyulabilir; bu yüzden daha yaşlı biriyle dikkatli olun. -(으)ㄹ 뻔했다 (2B-9. Ders) ile karıştırmayın; onda 게 yoktur, neredeyse her zaman geçmiştir ve 'neredeyse' demektir: 늦을 뻔했어요 'Neredeyse geç kalıyordum (ama kalmadım)' — 늦을 게 뻔해요 'Kesin geç kalacağım'.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -을 게 뻔하다 | 받침 O | 늦다 + 을 게 뻔하다 → 늦을 게 뻔하다 |
| -ㄹ 게 뻔하다 | 받침 X · ㄹ 받침(ㄹ 하나만) · 명사는 일 게 | 모자라다 + ㄹ 게 뻔하다 → 모자랄 게 뻔하다 |
| -았/었을 게 뻔하다 | 이미 일어났을 일 — 앞에 「벌써」가 자주 와요 | 쓰다 + 었을 게 뻔하다 → 썼을 게 뻔하다 |
Önemli noktalar
- -(으)ㄹ 게 뻔하다 = … olacağı apaçık · … olması kaçınılmaz: 게 = 것이, 뻔하다 = göz önünde. 받침 O → 을 게 (늦을 게) · 받침 X ya da ㄹ → ㄹ 게 (모자랄 게 · 놀 게). -(으)ㄹ 거예요'dan çok daha kesindir ve çoğunlukla kötü ya da can sıkıcı bir şey hakkındadır.
- Olduğundan emin olmak → -았/었을 게 뻔하다 (썼을 게 뻔해요); o zaman bile belliydi → -(으)ㄹ 게 뻔했어요. -(으)ㄹ 뻔했다 (Ders 2B-9) 'neredeyse' ile karıştırmayın: 늦을 게 뻔해요 (geç kalacağım kesin) ↔ 늦을 뻔했어요 (neredeyse geç kalıyordum — ama kalmadım).
Örnekler
- 누가 봐도 결과를 알 수 있을 때 써요: 이렇게 쓰면 다음 달에도 돈이 모자랄 게 뻔해요.
- 받침 O → -을 게 뻔하다, 받침 X · ㄹ → -ㄹ 게 뻔하다: 늦을 게 · 모자랄 게 · 놀 게(놀다). 명사는 -일 게: 적자일 게 뻔해요.
- 이미 일어났을 일은 -았/었을 게 뻔하다: 민수 씨는 벌써 월급을 다 썼을 게 뻔해요.
- -(으)ㄹ 거예요(2A 5과)보다 훨씬 확실해요. 그리고 보통 안 좋은 일에 써요.
- 2B 9과 -(으)ㄹ 뻔했다와 달라요: 늦을 게 뻔해요(꼭 늦을 거예요) ↔ 늦을 뻔했어요(늦지 않았어요).
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 4A, ders 4; Hongik University Korece 4A, ders 5; Hanyang University Korece 4-2, ders 12.
Bu derste ayrıca
- A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) — … iken · öte yandan — bir şeyin iki yüzü, iki kişi, iki ay
- A/V-기는커녕 · N은/는커녕 — … şöyle dursun · … bir yana — daha küçük şey bile olmadı