저축은커녕 생활비도 모자라요 — ادّخار? بالكاد أغطّي تكاليف المعيشة — المال والإنفاق

저축은커녕 생활비도 모자라요 — ادّخار? بالكاد أغطّي تكاليف المعيشة — المال والإنفاق. الدرس 5 من المستوى 4A في الدورة العادية ضمن Haeyo Korean.

ما الذي ستتمكن من فعله

ضع جانبين متناقضين جنبًا إلى جنب باستخدام -(으)ㄴ/는 반면(에): 체크카드는 통장에 있는 돈만 쓸 수 있는 반면에 신용 카드는 다음 달에 돈을 내요. · 이 가게는 값이 싼 반면에 품질이 좀 낮아요.
قل إن الأمر الأكبر مستبعد — ولا حتى الأساسيات — بـ N은/는커녕 · -기는커녕: 저축은커녕 생활비도 모자라요. · 주말에도 쉬기는커녕 아르바이트를 했어요.
توقّع نتيجة يراها الجميع قادمة بـ -(으)ㄹ 게 뻔하다، وميّزها عن -(으)ㄹ 뻔했다: 이렇게 계속 쓰면 다음 달에도 돈이 모자랄 게 뻔해요. · 민수 씨는 벌써 월급을 다 썼을 게 뻔해요.
قل إنه لم يكن هناك طريق آخر بـ -(으)ㄹ 수밖에 없다، وتحدّث عن ميزانية شهرية: 설이라서 선물을 살 수밖에 없었어요. · 가계부 · 고정비 · 할부 · 적금 · 체크카드

A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) — بينما … · في المقابل … — وجهان لشيء واحد، شخصان، شهران
A/V-기는커녕 · N은/는커녕 — بعيد عن … · ناهيك عن … — ولا حتى الشيء الأصغر
A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다 — من الواضح أن … · … لا بد أن يحدث — توقّع ما يراه الجميع قادمًا