金浦発の飛行機は、平たく暗い海岸の上へ降りていき、シートベルトのランプが消える前から、機内が動き出す。この飛行に驚く人はいない。けれど少しは驚くべきだ。2025年、金浦と済州のあいだを約1,330万人の乗客が飛び、IATAは2年連続で、空港間の路線として世界でいちばん混み合うと数えた。ニューヨークJFK〜ロサンゼルス間の6倍を超える数だ。ターミナルを出ると、空気はソウルよりやわらかい。そして質問が始まる。地下鉄はどこ? ない。家賃はいくら? 多くの場合、1年分で示される。
私たちヘヨの教師陣は、休暇の済州が大好きです。だからこそ、慎重に書きたいと思いました。島での1週間と、島での1年の勉強は、別のものです。この記事は、得と失を並べ、それぞれの数字の出どころを示し、見つけられなかった数字は見つからなかったとはっきり書きます。冒頭の到着の場面は、資料をもとに組み立てた合成であり、ある1便の取材ではありません。
学生の島ではなく、外国人の島
意外なのはここです。行政安全部の2024年11月1日の集計で、済州には外国人住民が38,714人、人口の5.74%いました。ソウルの4.83%より高く、大田や釜山のおよそ2倍の割合です。しかし、そのうち留学生は1,524人、3.9%にすぎません。最も多いのは外国人労働者の12,361人で、結婚移民の3,201人が続きます。つまり済州ではたくさんの言語が聞こえても、キャンパスで会う仲間の学生は、外国人住民のほぼ3分の1が学生の大田よりずっと少ないのです。
法務部の2026年6月30日のデータを私たちが集計すると、済州大学の外国人学生は512人です。博士124人、修士84人、学部84人、語学課程199人、交換留学15人、そのほか少数。大学院生は学部生の約2.5倍です。済州国際大学は187人、済州漢拏大学は138人、済州観光大学は347人でした。最初の3校を合わせると、国籍の上位はベトナム(281人)、中国(191人)、ネパール(108人)、パキスタン(53人)、スリランカ(42人)、インド(33人)です。
済州大学の語学課程の2026年の授業料は見つかりませんでした。古い交換留学の案内資料の検索要約には、寮の部屋が建物によって異なり、休暇期間を除いて1学期あたり最大約89万ウォンとありますが、資料そのものは開けませんでした。大学に直接たずね、その答えを私たちの어학당ガイドの授業料と比べてください。
英語教育都市
島の南西、大静邑にある済州英語教育都市では、NLCS Jeju、Branksome Hall Asia、St. Johnsbury Academy Jeju、KIS Jejuの4つのインターナショナルスクールが運営されています。2025年の生徒数は4,144人で、定員5,762人の約72%でした。5つ目のFulton Science Academy Athertonは2026年4月28日に着工し、2028年8月に63クラス、1,354人の定員で開校を目指します。ここでは11年ぶりの新設校です。
教える仕事を探す読者にとって、ここは島でいちばん目立つ雇用先のかたまりです。学校がどのビザで教師を雇うのか、いくら払うのかは確認できなかったので、数字は載せません。韓国での英語教育全般は、E-2ルートを扱った私たちの記事を見てください。
ビザ:有名なビザなしルールができること、できないこと
済州はビザなし入国で知られています。済州特別法のもとで、ほとんどの国の国民は、観光または乗り継ぎのために済州空港または済州港から入国し、ビザなしで最大30日間滞在できますが、滞在できるのは済州だけです。本土へ出ることは認められず、国籍によっては許可を得られる場合があります。法務部の一覧にある国の国民は利用できません。確認できた最新の告示は2022年5月30日付で、添付の国の一覧は開けませんでした。2022年の報道は対象外の国を24か国と報じましたが、その一覧が今も有効かどうかはわかりませんので、予約の前にHiKoreaか法務部で確認してください。
学生のための2点。第一に、ビザなし入国は訪問者のためのものです。島で学んだり働いたりする方法ではありません。第二に、卒業生を引き留めるために一部の都市が使う地域特化型のF-2-Rビザは、2025年に107地域が対象でしたが、済州のどこかが含まれていた証拠は見つかりませんでした。ないと言うわけでもなく、ただ確認できなかったのです。農漁業の季節労働者は全国で大勢来ており、報道によれば2026年は11万人超の計画ですが、済州の数字は見つかりませんでした。区分は、ビザの記事で説明しています。
1年分をまとめて払う家賃
済州には独自の借り方があり、연세(ヨンセ)と呼ばれます。1年分の家賃を1回で払うのです。ソウルで知られているかもしれない月払いの월세(ウォルセ)でも、大きな保証金の전세(チョンセ)でもありません。2019年の報道がこの習慣を説明しています。연세(ヨンセ)の価格についての統計は見つかりませんでした。2026年10月に、ある不動産アプリには済州市の연세(ヨンセ)のワンルームが数百件載っていましたが、掲載されているのは希望価格であって平均ではないので、数字は載せません。現実の問題ははっきりしています。1年分の家賃を一度に払うのは学生の予算には重く、早く出る場合は、残りがどうなるかを、契約の前に聞いておいてください。
荷物にかかる島の税
オンラインで買い物をするなら、済州は高くつきます。道庁のための調査が、2021年のデータを使って2022年1月に報じられ、済州への配送料は1個あたり平均2,534ウォンで、本土向けの443ウォンの5.7倍でした。島への割増料金だけで2,091ウォン、調べた897品目の54.3%に割増がついていました。2023年の報道は、2022年の平均の追加料金を2,160ウォンとしました。2024年や2025年の調査は見つかりませんでした。住民のこうした料金を助ける道の事業は、終了したと報じられていますが、その年は確認できませんでした。郵便局での荷物の送り方は、私たちの用事の記事にあります。
バス、車、飛行機
済州に地下鉄はありません。バス運賃は2014年7月から変わっておらず、2025年2月で127か月になりました。その月、道のための調査が、1,400ウォン、1,500ウォン、1,700ウォンの3案を示しました。現在の大人の運賃や、値上げが決まったかどうかは確認できませんでした。急行バスと空港バスも、同じ率で見直される予定でした。車を運転する学生の数についての数字はなく、運転には韓国が認める免許が必要です。出典を示せない私たちの印象では、島は車があったほうが楽で、車のない学生は、キャンパスへ行くバス路線の近くに住むべきです。
島を出るには飛行機に乗ることになりますが、以前ほど簡単ではありません。2026年6月、済州発金浦行きは3,022便で、1年前より343便少なく、1日あたり約11便の減少でした。済州発の国内線の座席は約9.1%減り、約225万席になりました。信頼できる運賃の幅は見つからなかったので、載せません。
天気と、風
1991〜2020年の平年値によると、済州市の年平均気温は16.2度で、ソウルの12.8度より高く、降水量は1,502.3mm、ソウルは1,417.9mmです。同じ表の釜山の15.0度よりも暖かいことになります。平年値の表に西帰浦の数字はなく、風や台風の公式な統計も見つけられなかったので、写真が示すことだけを言います。島は、風のために建てているのです。
病院と孤独
ここがいちばん書きにくい部分です。済州の住民は、治療のために本土へ行くことがよくあります。2026年の報道は、2024年にそうした患者が145,054人、医療費は2,448億ウォン、航空券や宿泊を加えた推定の総額は3,000億ウォンを超えると数えました。2026年の制度変更は、上級総合病院の指定で、済州をソウル圏と切り離します。計画は2027年1月からの診療開始を目指していますが、指定が保証されているわけではありません。持病のある学生は、来る前に、島のどの病院で治療できるかを確かめてください。
孤独には統計がないので、これは私たちの判断です。私たちが数えた3大学で外国人学生は837人、キャンパスでの輪は小さくなり、ソウルの友人は飛行機の先です。島でうまくやっている人はたくさんいます。しばらく暮らす場所としての人気は本物で、認証を受けた農家民宿での1か月の滞在を提供する2026年の道の事業には、50枠に178チームが応募し、最終的に100が選ばれました。けれど、1か月は学位ではありません。もっと長く来るなら、早めに日課をつくりましょう。授業、サークル、いつものカフェ。
済州での1週間と、済州での1年の勉強は、別のものだ。
正直な収支表
| 得 | 失 | 出典 |
|---|---|---|
| ソウルや釜山より暖かい:年16.2度 | 風と台風のリスクは、ここでは測っていない | 気象庁の平年値 1991〜2020年 |
| 外国人住民が多い:人口の5.74% | そのうち学生は少ない:1,524人 | 行政安全部、2024年 |
| ソウルへの、世界でいちばん混み合う空路 | 2026年は便数も座席も減少 | 報道、2026年7月 |
| 済州大学の少人数クラスと大学院での研究 | 大学が少ない:3校で外国人学生837人 | 法務部のデータ、2026年(私たちの集計) |
| インターナショナルスクールのかたまり、2028年までに5校目 | 教師の給与とビザは未確認 | 報道、2026年4月 |
| バス運賃は2014年から据え置き | 地下鉄はなく、現在の運賃は未確認 | 報道、2025年2月 |
| 1年分の家賃を一度に払い、毎月の支払いを追わなくていい | 最初にまとまった大金が必要 | 報道、2019年 |
| 聞くことのできる、豊かな地域の言葉 | 荷物は高くつく:2,534ウォン対443ウォン(2021年のデータ) | 報道、2022年1月 |
| 2027年から上級病院ができる可能性 | 2024年に145,054人の住民が治療のため本土へ | 報道、2026年4月 |
各行は、同じ話題についての得と失を組み合わせています。言葉についての点は、地域の韓国語の記事で扱います。
島は、自分たちの言葉も話します。済州語は、標準の韓国語とはまったく違う語尾や単語を持ち、2010年12月にユネスコが、消滅の前の最後の段階である「重大な危機にある言語」に分類しました。この号の地域の韓国語の記事は、耳にしそうな言葉と、授業で習う標準の韓国語がそれでもどこでも通じる理由を説明しています。
数字と、そのラベル
- 済州の外国人住民(行政安全部、2024年11月1日)
- 38,714人(5.74%)。労働者12,361人、学生1,524人
- 済州大学の外国人学生(法務部のデータ、2026年6月30日、私たちの集計)
- 512人、うち大学院208人
- 金浦〜済州の乗客数、IATAの順位(2025年)
- 約1,330万人。世界でいちばん混み合う空港の組み合わせ、2年連続
- 済州発金浦行きの便数(2026年6月)
- 3,022便、前年より343便減
- ビザなし滞在、観光または乗り継ぎのみ(済州特別法、法務部の告示)
- 最大30日、済州のみ
- 英語教育都市のインターナショナルスクール(2025年)と次の1校(2026年の報道)
- 4校、生徒4,144人。5校目は2028年8月の予定
- 本土で治療を受けた住民(2024年)
- 145,054人、医療費2,448億ウォン
- 済州市の平均気温と降水量(気象庁の平年値 1991〜2020年)
- 16.2度、1,502.3mm
バス運賃、연세(ヨンセ)の家賃、語学堂の授業料は、現在の公式な数字が見つからなかったため、載せていません。