Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › Haeyo Korea マガジン › 第11号 › 大田、科学の都市

大田、科学の都市

第11号 · 2026年11月 · 都市 · 約11分で読めます · 数字の確認日 2026年10月24日

KAIST、研究団地、1本の地下鉄、そして有名なパン屋。2026年の大田で学ぶとはどういうことか、数字が見つかった範囲での費用、そしてこの街が本当に合うのはだれか。

空に尖った頂を向ける、大田エキスポ公園のハンビット塔
空に尖った頂を向ける、大田エキスポ公園のハンビット塔 Juwhan Yu / Unsplash (Unsplash License)

儒城区、大学路の平日の朝。門の番地は291で、その奥がKAISTだ。政府のデータを私たちが数えたところ、ここでは外国人学生のうち、最初の学位より修士か博士課程に取り組む人のほうが多いキャンパスである。人々はスーツケースではなく、ノートパソコンのバッグを持って入っていく。遠くないところに、1993年の万博の白い塔が、いまも公園の上にそびえている。旧市街の中区では、パン屋が扉を開け、1,700ウォンの揚げ甘パンを求める行列が始まる。

私たちヘヨの教師陣は、自分たちの立場を言っておくべきでしょう。私たちはソウルを拠点に暮らし、教えていて、大田が好きなのは、ソウルの人がまさに好む理由からです。落ち着いていて、電車で近く、科学を真剣に扱っています。それは偏りなので、この記事は数字に頼り、それがだれの数字かを示し、この街がだれのためで、だれのためでないかをはっきり言うようにします。冒頭の朝は、資料にある事実を合成したもので、ある特定の1日の取材ではありません。

ここで学ぶのはだれか

同じ2026年6月のデータで、大田の9つの機関に、合わせて10,100人の外国人学生がいます。最も多いのはKAISTではありません。2,594人の又松大学で、その大半は学部生です。韓南大学は1,754人ですが、そのうち1,230人が語学課程で、学位課程より多くなっています。KAIST、忠南大学(CNU)、そして政府の研究機関のなかで学生を育てる大学院のUSTは、逆の傾向で、外国人学生の大半が大学院課程にいます。国籍別では、ベトナムが4,535人で最も多く、次に中国1,609人、バングラデシュ384人、ウズベキスタン369人、インドネシア322人、モンゴル303人です。

大田の大学の外国人学生、2026年6月30日(私たちの集計、最低限の数字)
機関合計最も多い区分
又松大学2,594学士課程 1,693人
韓南大学1,754語学課程 1,230人
牧園大学1,573語学課程 604人(ほかに語学研修152人)
忠南大学1,023修士・博士課程 424人
培材大学980語学課程 499人
KAIST960修士・博士課程 532人
国立ハンバット大学518語学課程 276人
UST394全員が大学院。博士課程316人
大田大学304学士課程 125人

法務部のオープンデータの在留資格別に集計。学校の欄に勤務先の名前が入っている行は数えていないので、どの数字も下限です。

もう1つの数字が、この街の印象を変えます。行政安全部の2024年11月1日の外国人住民の集計で、大田は42,043人、人口の2.87%で、そのうち12,605人が留学生でした。30.0%、ほぼ3人に1人です。同じ表から私たちが計算すると、ソウルは16.0%、釜山は20.1%、済州は3.9%です。大田に登録されている外国人労働者は2,895人にすぎず、ソウルの37,734人と比べて少なくなっています。大田では、外国人のコミュニティは、かなりの部分が学生のコミュニティなのです。

大田では、外国人住民のほぼ3人に1人が学生だ。ソウルでは約6人に1人。

KAISTと、合格に付いてくる奨学金

KAISTの入学事務室は、留学生の学部生が別に申請しなくてもよい奨学金を説明しています。国際枠で合格し、願書で経済面の欄にチェックを入れると、8学期分の全額の授業料、生活費として月35万ウォン、そして健康保険が受けられます。2年目からは、4.3点満点で2.7以上の成績平均点を保たなければなりません。2026年10月に公式ページでこれを読みました。

大学院の支援は、慎重にならなければならないところです。奨学金のウェブサイトには、修士・博士の学生への月ごとの支給額が載っていますが、KAISTのページでその額を見つけられなかったので、載せません。2026年7月の報道は、KAISTとソウル大学を合わせた外国人の新入生が2025年に139人に増え、26.4%増だったと伝えましたが、その記事はその後削除されていて、私たちが見たのは検索の要約だけです。英語で教えられる科目の現在の公式な割合も見つかりませんでした。志望する学科にたずねてください。その答えは、どんな平均よりも大事です。

大徳、研究団地

黒い実験台に並ぶ、白い顕微鏡の列
黒い実験台に並ぶ、白い顕微鏡の列 Ousa Chea / Unsplash (Unsplash License)

大田の科学の多くは、大徳研究開発特区にあります。科学技術部のデータに基づく報道は、2021年にそこの機関を2,461と数えました。政府出資の研究機関26、教育機関7、企業2,356が含まれます。雇用は約86,000人で、そのうち約38,000人が研究者でした。2026年4月、同部の第5次特区計画は、2030年までに特区全体で売上150兆ウォンという見出しの目標を掲げ、大徳はその計画の6つの地域特区のひとつです。

大徳の外国人研究者の公式な人数は見つかりませんでした。法務部のデータには、学術機関の研究者という区分があり、全国で409人ですが、それはビザの区分であって、研究機関にいるすべての外国人科学者の頭数ではありません。大学院生にとっての実際的な点はもっと単純です。専攻が工学か自然科学なら、学位のあとに加われるかもしれない研究室は、同じ街にあります。

まず韓国語を学ぶ

CNUの語学堂は、わかりやすい時間割を公開しています。年に4学期、各10週間、200時間、1日4時間で、午前クラスは9:00〜12:50、午後クラスは13:30〜17:20、1クラス15人までです。2026年の秋学期は8月31日から11月6日、冬学期は11月30日から2027年2月5日まで。2027年春学期の申込みは、2026年11月16日から12月11日まで受け付けています。ページには授業料が載っておらず、推測もしません。

又松、韓南、培材、牧園の語学課程の2026年の公式な授業料も見つかりませんでした。比べるなら、各校に授業料を書面でたずね、同じ10週間200時間の単位を使っている私たちの어학당ガイドの、釜山とソウルの授業料と並べてください。

家賃、運賃、そしてソウルへの電車

宮洞と魚隠洞にあるKAISTとCNU付近のワンルームについて、公的または報道の平均は見つかりませんでした。物件サイトには、2026年に、宮洞のオフィステルが保証金1,000万ウォン、月30万〜35万ウォンで出ていました。これは物件情報の一例であって平均ではなく、私たちの留学生の1か月のお金の記事にあるソウルの数字と同じ方法で測ったものでもないので、両者は比べません。

大田の地下鉄は1号線の1本だけで、盤石から板岩まで22駅です。運賃は資料によって食い違っています。2023年の報道は、2024年1月1日から大人のカード運賃が市バス1,500ウォン、地下鉄1,550ウォンになると伝え、運賃のブログは地下鉄を1,400ウォンとしています。交通公社で確認できるまで、未確認のままにします。2026年1月1日から、大田は、全国のK-Pass払い戻し制度を広げた、みんなのカードに加わりました。

2号線は路面電車で、その日付は動きました。計画は38.8キロ、45か所の停留場です。2024年12月に着工し、2028年後半の開業を目指していましたが、2026年6月23日、市は、地下道の用地の精算の遅れと、湖南線の下の工事の約10か月の遅れを理由に、開業が2030年後半ごろにずれ込む見込みだと述べました。最終的な日程はまだ決まっていません。どこかで2028年と見たら、古い情報です。

電車は、大田のいちばん強い札です。時刻表サイトによると、ソウル駅から大田までのKTXの一般席は23,700ウォンで、途中に止まらない列車は約52〜59分、停車する列車は約1時間から1時間10分です。この数字はKorailで確認していないので、公式アプリで予約してください。それでも、考え方ははっきりしています。ソウルは、旅ではなく日帰りの距離です。

どんな街か

ガラス越しに見える、パン屋のショーケースの菓子パンと焼き菓子
ガラス越しに見える、パン屋のショーケースの菓子パンと焼き菓子 lee seunghyub / Unsplash (Unsplash License)

大田について知っていることをたずねると、多くの人がパン屋の名前を挙げるでしょう。ロッソという会社が運営する聖心堂は、監査済みの決算に基づく報道によれば、2025年に売上2,629億ウォン、35.7%増、営業利益643億ウォンを報告しました。その利益は、その年の全国のパンチェーン2社の営業利益を合わせたものより大きいものでした。本店のある中区は、2025年に4,931万回の訪問を記録しました。揚げ甘パンの튀김소보로(揚げソボロ)は1,700ウォンで、このパン屋は2026年に70周年を迎えます。

この街は、夏に大きなパーティーも開きます。市によると、大田0時祭りは、2025年8月8日から16日に216万回を超える訪問を集めました。2026年の祭りは8月7日から17日で、主なプログラムは4日間に短縮されました。来場者数は見つかりませんでした。最初の写真の公園は、1993年8月7日から11月7日までの93日間開かれた、エキスポ'93の思い出で、旅行サイトは、その年に合わせて、ハンビット塔の高さを93メートルとしています。儒城は温泉でも知られています。引用できる公式の資料は見つからなかったので、そこまでにします。

大田が合う人、合わない人

私たちの判断を、それぞれの部分の根拠とともに示します。

合う:理工系の大学院生

KAISTでは、外国人学生960人のうち532人が修士か博士課程にいて、USTの394人は全員が大学院生です。CNUは、外国人の大学院生(424人)が、学部生(207人)の2倍います。大徳の研究機関はすぐ隣にあります。

合う:ソウルの外で、外国人学生の多い環境がほしい学部生

又松には外国人の学士課程の学生が1,693人、韓南には語学課程に1,230人います。クラスで新入りがあなた1人だけにはなりません。

合う:ソウルに手が届く範囲にいたい人

KTXで約1時間。ただし時刻表サイトによるもので、Korailでは確認できませんでした。ここに住みながら、週末にソウルへ上ることもできます。

合わない:大きく多様な外国人コミュニティがほしい人

大田の外国人住民は2024年に42,043人で、ソウルの450,888人に対して、外国人労働者は2,895人だけです。キャンパスの外では、コミュニティは小さいです。

合わない:いますぐ密な鉄道網が必要な人

地下鉄は1本で、路面電車は現在、2030年末ごろと見込まれています。バスを前提にするか、キャンパスの近くに住みましょう。

どちらとも証明できない:夜の遊び

夜の遊びや、国際的な交流の場の規模についての数字は見つからなかったので、大田が静かだとも、にぎやかだとも言いません。週末に訪ねて、決めてください。

アルバイトをするなら、2026年の全国の最低賃金は時給10,320ウォンで、2027年は10,700ウォンに決まっています。学生が何時間まで働けるかの規則は、学びながら働くことについての記事にあります。ここは外国人労働者が少ないので、アルバイトがソウルと同じくらい簡単に見つかるとは考えませんが、それを証明する数字はありません。

数字と、そのラベル

大田の外国人住民と、そのうち学生の数(行政安全部、2024年11月1日)
42,043人、うち学生12,605人(30.0%)
KAISTの外国人学生と、そのうち大学院生の数(法務部のデータ、2026年6月30日、私たちの集計)
960人、うち修士・博士課程532人
大田で最大の外国人学生数(法務部のデータ、2026年6月30日、私たちの集計)
又松大学、2,594人
留学生の学部生のためのKAIST奨学金(KAIST入学事務室、2026年10月に閲覧)
8学期分の授業料、月35万ウォン、健康保険。成績平均2.7/4.3を保つこと
路面電車2号線(2026年6月23日に報じられた市の見通し)
38.8km、45か所の停留場。開業は2030年末ごろ
ソウル駅から大田までのKTX、一般席(時刻表サイト、2026年)
23,700ウォン。途中に止まらない列車で約52〜59分(未確認)
聖心堂の売上と営業利益(2025年、監査済みの決算から)
2,629億ウォンと643億ウォン
大田0時祭りの訪問数(市の数字、2025年)
216万回超

法務部のファイルの私たちの集計は、在留資格別に学生を数えており、最低限の数字を示します。地下鉄の運賃は、資料が食い違うため省いています。

2A級を試すバスに乗り、大家さんに電話をし、パン屋のカウンターで注文することを、自分ひとりでする街へ引っ越しますか。レベル2Aでは、まさにそのための丁寧なお願い、道案内、日常の動詞を学び、終わるころには、簡単なお知らせや時刻表を韓国語で読めるようになります。

この記事を韓国語で読む — 無料

同じ話を3種類の韓国語で。どの文をタップしても、横に文法と単語が開きます。

次に読む

出典 · 19