学生のための釜山

平日の、9時少し前。釜山2号線の大淵駅で、エスカレーターが、リュックを背負い、イヤホンをして、紙コップのコーヒーを持った20代の人波を運び上げていく。電車のアナウンスは、ちょうど駅名を4つの言語で告げたところだ。韓国語、英語、日本語、中国語。地上に出ると、人波は3つに分かれる。この1つの街区を、慶星大学、釜慶大学、東明大学の3つの大学が共有しているからだ。外の道には、コピー店、安い昼食の食堂、携帯電話の店、勉強用のテーブルのあるカフェが並び、脇道では、低い建物が、学期単位で貸される小さな部屋でいっぱいになっている。

歩道の人たちの声に耳を澄ますと、韓国語がたくさん聞こえますが、ベトナム語、中国語、ネパール語、ウズベク語も聞こえます。それは通りの雰囲気についての推測ではありません。公式の集計と合っています。釜山の4年制大学で最も多い留学生はベトナムで、2026年半ばに6,082人、中国、ネパール、ウズベキスタンが続きます。この駅にある3つのキャンパスのひとつ慶星大学は、市内のどの大学よりも外国人学生が多く、2,124人です。

私たちヘヨの教師陣はソウルを拠点にしています。それが目に留まるものに色をつけるので、最初にそう言っておきます。学生が釜山を考えていると話してくれると、私たちの最初の反応は、ソウルの人の反応です。海、ビーチ、海鮮、ゆったりした街。この記事は、そこを越えようとします。釜山で学ぶにはいくらかかるのか、市は学生を呼ぶために何をしているのか、ソウルを離れると何が変わるのか、そして、ビーチがあるからといって良くはならないものは何か。冒頭の朝は、実在の場所をもとにした合成であり、ある特定の1日の取材ではありません。ここから先の数字には、すべて出典が添えてあります。

学生は何人いて、どこにいるか

釜山市は、人数は過去最多だと言っています。2026年9月、市は釜山の留学生が24,328人で、これまでの集計で最も多いと発表しました。その発表を伝える新聞記事には、大学別や国籍別の内訳はありませんでした。

内訳については、韓国にいるすべての留学ビザ保持者を、1人1行で、2026年6月30日現在で載せた、法務部の留学生のオープンデータに当たりました。釜山の大学は私たちが自分で数えました。同じデータについてのK-Study Timesの報道は、釜山の4年制大学14校の合計を17,606人としていました。学位課程11,871人、語学課程5,080人、交換または研究655人です。私たちの集計は17,603人で、全体の形を信頼できるほど近い数字でした。

なぜ市の数字は6,000人以上多いのでしょうか。おそらく、短期大学や大学院だけの学校など、より多くの種類の学校を数えているからでしょう。それは私たちの読みであって、どちらの資料も言っていないことなので、未確認として扱ってください。あなたにとっての意味は、市自身の見出しの数字がほしいときは24,328を使い、大学を比べたいときは法務部のデータを使うということ。2つを混ぜないでください。

2つの傾向が目立ちます。釜山大学と釜慶大学では、大学院生が学部生を上回っています。釜山大学は修士・博士が618人、学士課程が425人です。東亜大学では、語学課程の学生(1,103人)が、学士課程と大学院課程の合計(915人)を上回っています。つまり、この街には2つの違う学生の世界があります。ひとつは研究室と大学院の事務室、もうひとつは1クラス15人で10週間ごとに新しい学生が入る語学堂です。

釜山は全国の波に乗っています。韓国の2026年の教育統計は、4月1日現在、高等教育の留学生を307,464人と数え、21.3%の増加で、初めてベトナム(96,834人)が中国(78,890人)を抜いて最大のグループになりました。首都圏の外にいる割合についての信頼できる数字を探しましたが、たどれるものは見つからなかったので、省きます。

市が望むこと、そして提供するもの

2024年3月、釜山は「スタディ釜山30Kプロジェクト」と呼ぶ計画を始めました。2028年に向けた3つの目標を掲げています。留学生3万人、そのうち30%が理工系、そして卒業生の40%が就労または求職ビザへ進むこと。計画の発表時、市は学生を約13,000人、理工系を12%、卒業後に就労または求職ビザに変更する人を22%と数えていました。3万人は目標であって予測ではなく、出発点の数字は2026年の見出しの数字とは別の方法で数えられているため、両者のあいだに成長の線は引きません。

その後、市は窓口を1つにしました。スタディ釜山ハブは2026年2月10日に開所し、それまで個々の大学に散らばっていた支援を1つにまとめます。韓国語の支援や文化のメンタリングも行っています。まだ新しすぎて、うまく機能しているかどうかは判断できず、利用した学生の人数の数字も見つかりませんでした。市は海外でも募集しています。2026年5月下旬から6月上旬に、アルマトイとビシュケクで、それぞれ10大学と9大学が参加する釜山留学フェアを開き、約2,000人の学生と保護者が来たと言っています。

それからビザです。ここは混乱しやすい部分で、釜山は2つの別々の制度に入っています。1つ目は、学生のための広域ビザのモデル事業です。2025年と2026年の2年間、半導体、電池、自動車部品に関係する学科のある14大学で、1,000人の枠があります。資金要件を緩和し、学期中のインターンシップを認めます。2025年11月の報道は、300人強が承認されたとしていました。

2つ目は地域特化型ビザのF-2-Rで、これは学んだあとにどこで暮らし働くかに関するものです。釜山では、政府が人口減少地域に指定している、西区、東区、影島区の3区だけに適用されます。市全体ではありません。2024年の地域人材の枠は、1区あたり40人、合計120人でした。2026年の枠や日程は確認できませんでした。市は、この制度を3区より広げるよう政府に求めていますが、私たちが見つけたかぎり、まだ実現していません。

市は、学生と雇用主をつなごうともしています。釜山、蔚山、慶尚南道の留学生のために4月30日にBEXCOで開かれた2026年のBUSANドリーム・ジョブフェアには、前年の35社から増えて、44社が参加しました。分野は、製造業、ホテル、観光とコンベンション、サービス、物流と貿易、医療です。44社は確かな出発です。同時に、市が引き留めたい学生の数に比べれば、小さな会場でもあります。

3万人は目標であって予測ではない。釜山は学生に残ってほしいと考え、残るための扉を、まだ作っている途中だ。

語学堂の授業料

釜山に来る学生のほとんどは、まず大学の語学堂でしばらく過ごすので、大学自身のページで2026年の授業料を探しました。見つかったのは3校です。3校とも、1年に10週間の学期が4回あるので、ほぼどの季節からでも始められます。

ソウルとの比較が公平といえるのは、ごく狭い意味でだけです。4校とも10週間、200時間です。その条件で、釜慶大学か東亜大学の1学期は、延世大学より30万ウォン安くなります。それぞれの授業料に同じものが含まれているとは約束できないので、細かい条件を読んでください。釜慶大学の案内書は、800万ウォン以上の銀行残高も求めていて、世宗1館の2人部屋の6か月分を、1日3食つきで約260万ウォンと載せています。

さらに2点。釜山大学は、自校の在学生に語学課程を30%割引していて、そこで学位まで続けるつもりなら重要です。そして東亜大学の2026年の冬学期は11月30日に始まり、申込みは10月2日に締め切られたので、次の機会はその次の学期です。ソウルとそれ以外の語学堂をもっと長く比べるには、私たちの語学堂ガイドを見てください。

家賃と毎月の支払い

ここは多くの読者がいちばん知りたい部分であり、いちばん慎重にならなければならない部分です。ネット上でよく見る話は、釜山の家賃はソウルより2〜3割安いというものです。2つの都市を同じ方法で測った調査を探しましたが、見つかりませんでした。ソウルには良い数字があります。保証金1,000万ウォンでの小さなワンルームを分析したダバンによると、ソウルの平均は2026年3月に71万ウォン、6月に64万ウォンで、10の大学街は7月に平均62万5千ウォンでした。釜山については、同じ作り方のものは何も見つからなかったので、割合は示しません。

示せるのは、大家が提示している額です。2026年7月、ある物件サイトには、長田洞の釜山大学付近に、保証金500万ウォン、月28万〜37万ウォンで、14〜17平方メートルの部屋が多く載っていました。別のサイトには、長田駅近くのコシウォンが月25万ウォンで載っていました。これらはコミュニティサイトの希望価格であり、平均でも、結ばれた契約でもありません。市場の一場面として受け止めて、そのうえで、実際に見に行ってください。

寮はもうひとつの選択肢です。釜慶大学の2026年秋の交換留学の案内には、2人部屋が1学期約200万ウォン、1日3食つきと載っています。上で挙げた語学課程の寮は、食事つきで6か月約260万ウォンになります。どちらも、食事が含まれているので、民間の部屋との定額での比較にはなりません。

移動は、数字で測れる形で安くなります。2024年5月の値上げのあとで、地下鉄の第1区間は、交通カードで1,600ウォンです。市バスの基本運賃は、2024年10月の報道では1,550ウォンでした。変わったかどうかは確認していません。2025年9月19日からは、バス、地下鉄、軽電鉄の乗り換えが、より広い地域で無料になっています。

市独自のパスのほうが大きな話です。東栢パスは、1か月に公共交通に使った額のうち45,000ウォンを超えた分を、上限45,000ウォンまで払い戻します。2026年4月からは、全国のK-Passと組み合わせると、払い戻しに上限がありません。つまり、よく移動した1か月でも、実際にかかるのは約45,000ウォンです。外国人学生の加入規則は確認できなかったので、あてにする前に、大学の国際交流の窓口にたずねてください。K-Passは、ソウルの移動ガイドで説明しています。

空路で着くなら、金海空港です。釜山・金海軽電鉄が沙上から走っていて、大渚で3号線に乗り換えられます。空港リムジンバスは2025年7月31日に復活し、2025年12月には、西面と釜田を通るリムジン2の運賃が、大人6,000ウォンに下がりました。

天気と仕事

釜山はソウルより暖かく、雨が多いです。気象庁の1991〜2020年の平年値では、釜山の平均的な1年は15.0度、降水量は1,576.7mmです。ソウルは12.8度、1,417.9mmです。年に2度暖かく、雨は約160mm多いことになります。冬は穏やかです。雨は本物なので、いい傘は必需品です。台風が市にどのくらいの頻度で影響するかの信頼できる数は見つからなかったので、ここでは何も言いません。

仕事については、全国の規則が、ソウルとまったく同じように釜山でも当てはまります。2026年の最低賃金は時給10,320ウォン、月209時間で2,156,880ウォンです。2027年の額は10,700ウォンに決まっています。留学ビザで何時間、どこで働けるかは、学びながら働くためのガイドにあります。

違うのは、経済の形です。K-Study Timesが引用した釜山市の投資のページによると、2023年のサービス業は市の経済の75.8%、製造業は17.4%でした。港は2024年に2,430万個のコンテナ(TEU)を扱い、世界で7番目に忙しい港です。分野が物流、貿易、造船、観光なら、この街にはそうした雇用主が多くあります。大きな技術企業の本社がほしいなら、その多くは首都圏にあり、それはソウルを離れることのいちばんはっきりした引き換えのひとつです。

ソウルを出ると何が変わるか

並べた表を作ってみて、正直に保つようにしました。両方の都市が同じ資料から来ている行だけです。

表から、いくつかのことがはっきりします。釜山は暖かく、雨が多い。語学課程の1学期は安くなりえる。そして、外国人住民が市に占める割合はソウルより小さく、2.72%対4.83%ですが、そのなかで学生の占める割合は大きく、5人に1人で、ソウルは約6人に1人です。実際には、釜山で見かける外国人の顔は、同じように授業へ向かう人である可能性が、少し高いのです。

表では示せない変化もあります。釜山の人は、ソウルの人のようには話しません。短い会話でも、質問の終わりが-나や-노になるのを耳にするでしょう。はい・いいえの質問には밥 먹었나?、뭐のような疑問詞があるときは뭐 먹었노?。どちらも国立の辞典に、慶尚道方言の語尾として載っています。教科書は教えませんし、あなたが使う必要もありませんが、聞いてわかると役に立ちます。この号の地域の韓国語の記事は、さらに踏み込んでいます。

変わらないこともあります。ビザの規則、最低賃金、TOPIKは全国共通です。銀行、携帯電話のプラン、外国人登録証、そして最初の1か月のたくさんの忍耐が、やはり必要です。市は大きく、報道が引く市の数字で人口は約330万人なので、「ソウルより小さい」は「小さい」を意味しません。そして、釜山を首都圏の外のほかの都市と比べたいなら、この号の大田と済州の記事が、できるかぎり同じ出典を使っています。

正直な弱点

私たちは釜山が好きです。それは偏りなので、問題点を、できるだけはっきり書きます。

これらのどれも、来ない理由ではありません。計画を持って来る理由です。語学堂の現在の授業料を書面で確認し、交通パスとハブについて国際交流の窓口にたずね、就労ビザが目標なら、自分の学科が広域モデル事業の対象リストにあるかどうかを早めに調べましょう。

夕方の大淵駅は、朝の逆回しだ。昼食の食堂は閉まりかけ、コピー店はまだ開いていて、エスカレーターは今度は人波を下へ運ぶ。ある人はビーチへ向かう電車に乗り換え、ある人はアルバイトのシフトへ、ほとんどの人は小さな部屋と宿題の山へ。遠くない場所で、広安里の湾をまたぐ橋が灯りをともす。すばらしい眺めだが、それが来るべき理由ではない。来るなら、課程が合っていて、授業料が納得でき、ビザの規則を読んだからにしよう。海は、そのうえでついてくる、手放さなくていいおまけだ。

• 標準語の外の韓国語
• 大田、科学の都市
• 済州、正直に
• 어학당(語学堂)ガイド
• ビザをやさしい言葉で

1B級を試す釜山の部屋の物件情報や運賃表を、自分で読んでみたいですか。レベル1Bでは、数字、値段、場所、移動を学ぶので、物件情報、バスのお知らせ、住んでいる場所についての短い会話が追えるようになります。