Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › Haeyo Korea 杂志 › 第 11 期 › 釜山,写给留学生

釜山,写给留学生

第 11 期 · 2026年11月 · 封面故事 · 阅读约 15 分钟 · 数字核对于 2026年10月24日

创纪录的留学生人数、一座设定了目标的城市、130 万韩元起的语言课程学期,以及一张给每月交通费封顶的交通卡。离开首尔之后,什么会变,什么不会变。

釜山的一处海滩,沙滩上立着草编遮阳伞,身后是一座横跨海湾的长桥
釜山的一处海滩,沙滩上立着草编遮阳伞,身后是一座横跨海湾的长桥 Finn / Unsplash (Unsplash License)

一个工作日,九点差一点。在釜山 2 号线的大渊站,扶梯送上来一群二十来岁的人,背着书包,戴着耳机,手里端着纸杯咖啡。列车上的广播刚刚用四种语言报出站名:韩语、英语、日语和中文。到了地面,人群分成三路,因为三所大学共用这一片街区:庆星大学、釜庆大学和东明大学。外面的马路是一长条复印店、便宜的午餐小店、手机店和摆着自习桌的咖啡馆,小巷里低矮的楼房里,满是按学期出租的小房间。

听听人行道上的人说话,你会听到很多韩语,也会听到越南语、中文、尼泊尔语和乌兹别克语。这不是对街头气氛的猜测,而是与官方统计相符。越南是釜山四年制大学里最大的留学生群体,2026 年年中有 6,082 人,其后是中国、尼泊尔和乌兹别克斯坦。这个站点旁的三所校园之一庆星大学,外国学生比市内任何一所大学都多:2,124 人。

我们海约韩语的老师们常驻首尔,这一点我们先说在前面,因为它会影响我们注意到什么。学生告诉我们他们在考虑釜山时,我们的第一反应是首尔人的反应:大海、海滩、海鲜、更慢的城市。这篇文章想超越这种反应。它要问的是:在釜山留学要花多少钱,这座城市在做什么来吸引学生,离开首尔之后什么会变,又有什么不会因为有一片海滩就变好。上面那个早晨是一个真实地点的合成画面,不是对某一天的报道。从这里开始的每一个数字,旁边都有来源。

有多少学生,在哪里

釜山市说人数创下纪录。2026 年 9 月,市政府公布釜山有 24,328 名留学生,是有统计以来的最高值。报道这一消息的报纸没有给出按大学或国籍的细分。

要看细分,我们查了法务部的留学生公开数据,它列出了截至 2026 年 6 月 30 日韩国每一位留学签证持有者,一人一行。釜山各大学的人数是我们自己数的。K-Study Times 对同一份数据的报道,把釜山十四所四年制大学的总数定为 17,606:学位课程 11,871 人,语言课程 5,080 人,交换或研究 655 人。我们自己数出来是 17,603,足够接近,可以相信大致的结构。

为什么市里的数字高出六千多?最可能是因为它统计了更多类型的学校,比如专科大学和只设研究生院的学校。这是我们的解读,两份资料都没有这样说,所以请当作未经证实。对你来说意味着:想引用市里自己的标题数字,就用 24,328;想比较各所大学,就用法务部的数据。不要把两者混在一起。

釜山八所大学的留学生,2026 年 6 月 30 日
大学合计学位 / 语言 / 交换
庆星大学2,1241,454 / 567 / 101
东亚大学2,082915 / 1,103 / 60
釜山外国语大学1,7621,211 / 464 / 87
东西大学1,6251,038 / 512 / 75
釜山大学1,5471,043 / 371 / 132
釜庆大学1,400948 / 386 / 65
东义大学1,195995 / 115 / 83
韩国海洋大学353189 / 151 / 13

根据法务部公开数据自行统计。学位 = 本科加硕士和博士;语言包括少量外语研修生。全国约有 74,000 行数据的“学校”一栏填的是工作单位名称,因此请把每个数字都当作最低值。另外统计到:灵山大学 1,630、新罗大学 1,596、东明大学 1,576。

有两个模式很突出。在釜山大学和釜庆大学,研究生多于本科生:釜山大学有 618 名硕士和博士生,本科课程只有 425 人。在东亚大学,语言学生(1,103 人)比本科和研究生课程的总和(915 人)还多。所以这座城市有两个不同的学生世界。一个是研究实验室和研究生办公室,另一个是一个班十五人、每十周就有一批新生入学的语言院。

釜山正乘着全国性的浪潮。韩国 2026 年的教育统计在 4 月 1 日统计到高等教育阶段有 307,464 名留学生,增长 21.3%,而且越南(96,834 人)首次超过中国(78,890 人),成为最大群体。我们找过首都圈以外所占比例的可靠数字,没有找到能追溯来源的,所以不写。

一个空荡荡的地铁站台,装有屏蔽门,等着下一班列车
一个空荡荡的地铁站台,装有屏蔽门,等着下一班列车 lee seunghyub / Unsplash (Unsplash License)

城市想要什么,又提供什么

2024 年 3 月,釜山启动了它称为“Study Busan 30K 计划”的项目。它为 2028 年定了三个目标:3 万名留学生,其中 30% 学理工科,毕业生中 40% 转入工作或求职签证。计划公布时,市里统计到约 13,000 名学生,其中 12% 学理工科,毕业后转为工作或求职签证的占 22%。3 万是目标,不是预测,而且起始数字的统计方式与 2026 年的标题数字不同,所以我们不在两者之间画增长曲线。

此后,市里增设了一个统一的窗口。Study Busan Hub 于 2026 年 2 月 10 日开放,把过去分散在各所大学的支持服务集中起来。它也提供韩语辅导和文化导师服务。它太新了,我们无法判断效果如何,也没有找到有多少学生用过的数字。市里还在海外招生:2026 年 5 月下旬和 6 月初,它在阿拉木图和比什凯克举办了釜山留学展,分别有十所和九所大学参加,并称约有 2,000 名学生和家长到场。

然后是签证,这里很容易搞混,因为釜山同时参与两个不同的方案。第一个是面向学生的广域签证试点。试点为期两年,即 2025 年和 2026 年,名额 1,000 人,涉及十四所设有半导体、电池和汽车零部件相关院系的大学。它放宽了资金证明的要求,并允许学期中实习。2025 年 11 月的一篇报道说,获批的略多于 300 人。

第二个是地区签证 F-2-R,它关乎你学成之后在哪里生活和工作。在釜山,它只适用于政府列为人口流失地区的三个区:西区、东区和影岛区,并不是整座城市。2024 年,地方人才的名额是每区 40 人,共 120 人。2026 年的名额和时间表我们无法确认。市里已请求政府把方案扩大到这三个区之外,但据我们所见,尚未实现。

市里也在努力把学生与雇主联系起来。2026 年 BUSAN Dream Job Fair 于 4 月 30 日在 BEXCO 举行,面向釜山、蔚山和庆南的留学生,参加企业有 44 家,上一年是 35 家。它们的领域有制造业、酒店、旅游与会展、服务业、物流与贸易,以及医疗。44 家企业是一个真正的开端,但与市里想留住的学生人数相比,也仍是一间小屋子。

3 万是目标,不是预测。釜山希望学生留下来,但让他们留下来的那些门,仍在建造之中。
釜山市场摊位上的几碗鱼干,插着手写的小价签
釜山市场摊位上的几碗鱼干,插着手写的小价签 Tomasz Brengos / Unsplash (Unsplash License)

语言院学费

来釜山的学生大多会先在大学的语言院学一段时间,所以我们到各大学自己的页面上查找 2026 年的学费。找到了三所。三所都是一年四个十周的学期,所以几乎任何季节都可以入学。

语言院学费,釜山以及一所首尔院校作比较
语言院每学期学费我们找到的信息
釜山大学1,500,000 韩元2027 年春季学期公告;2025 年为 1,400,000。含教材和文化活动
釜庆大学1,300,000 韩元2026 年;10 周,200 小时,每天四小时,每班约 15 人
东亚大学1,300,000 韩元2026 年;10 周,200 小时。新生必须住宿舍(另付费)
延世大学(首尔)1,600,000 韩元1 级,10 周,200 小时;页面未显示年份

学费来自各校自己的页面或入学指南。我们没有找到东西大学、庆星大学、东义大学、釜山外国语大学和韩国海洋大学 2026 年的官方学费。

与首尔的比较,在一个很窄的意义上是公平的:四所都是十周、200 小时。以此为基础,在釜庆大学或东亚大学上一个学期,比延世大学便宜 300,000 韩元。我们不能保证每笔学费包含的内容相同,所以请读细则。釜庆大学的入学指南还要求银行存款余额至少 800 万韩元,并列出其世宗 1 馆双人间半年约 260 万韩元、含一日三餐。

还有两个细节。釜山大学给本校在读学生的语言课程打七折,如果你打算留下来读学位,这一点很重要。东亚大学 2026 年冬季学期 11 月 30 日开学,申请已于 10 月 2 日截止,所以下一个窗口是再下一学期。想看首尔及其他地区语言院的更详细比较,请参见我们的语言院指南。

房租与每月开销

这是大多数读者最想看的部分,也是我们必须最谨慎的地方。网上常见的说法是釜山房租比首尔便宜 20% 到 30%。我们找过用同一种方法衡量两座城市的调查,没有找到。首尔有不错的数据:Dabang 对押金 1,000 万韩元的小型单间的分析,得出首尔 2026 年 3 月平均为 710,000 韩元,6 月为 640,000,十个大学区域 7 月平均为 625,000 韩元。釜山我们没有找到按相同方法做的数据,所以不给出百分比。

我们能展示的,是房东的开价。2026 年 7 月,一个房源网站上,长田洞釜山大学附近有很多房间,押金 500 万韩元,月租 280,000 到 370,000 韩元,面积 14 到 17 平方米。另一个网站上,长田站附近有一间考试院,月租 250,000 韩元。这些是社区网站上的开价,不是平均值,也不是签订的合同。把它们当作市场的一幅图景,然后亲自去看房。

宿舍是另一个选择。釜庆大学 2026 年秋季交换生情况说明列出双人间每学期约 200 万韩元,含一日三餐。上面提到的它的语言课程宿舍,折算下来半年约 260 万韩元,含餐。两者都不能与私人房间按同一标准比较,因为包含了餐费。

出行便宜得可以衡量。第一计费区的地铁,用交通卡乘一次是 1,600 韩元,这是 2024 年 5 月涨价之后的价格。市内公交的基本票价在 2024 年 10 月的一篇报道中是 1,550 韩元;我们没有核实它是否变过。自 2025 年 9 月 19 日起,在更广的区域内,公交、地铁和轻轨之间的换乘免费。

市里自己的交通卡才是更大的优惠。东白卡(Dongbaek Pass)会把你一个月内在公共交通上超出 45,000 韩元的部分退还,上限为 45,000 韩元。从 2026 年 4 月起,如果与全国性的 K-Pass 绑定,退款没有上限。换句话说,一个月出行很多,也只花你大约 45,000 韩元。外国学生的办理规则我们无法确认,所以在指望它之前,请先问你们大学的国际处。我们的首尔出行指南解释了 K-Pass。

坐飞机到达就是金海机场。釜山—金海轻轨从沙上出发,可以在大渚换乘 3 号线。机场利木津巴士于 2025 年 7 月 31 日恢复运营,2025 年 12 月,开往西面和釜田的利木津 2 号线成人票价降到了 6,000 韩元。

釜山影岛上一条蓝色墙壁的窄巷
釜山影岛上一条蓝色墙壁的窄巷 Sung Jin Cho / Unsplash (Unsplash License)

天气与工作

釜山比首尔更暖,也更湿。气象厅 1991 至 2020 年的平年值给出釜山年均气温 15.0 度、降水 1,576.7 毫米。首尔是 12.8 度和 1,417.9 毫米。也就是每年暖约两度,多约 160 毫米的雨。冬天更温和。雨是真的,所以一把好伞不是可有可无的。我们没有找到台风影响这座城市的频率的可靠统计,所以这里不谈。

说到工作,全国性的规定在釜山与在首尔完全一样。2026 年的最低工资是每小时 10,320 韩元,按 209 小时计算为每月 2,156,880 韩元。2027 年的标准已定为 10,700 韩元。留学签证允许每周工作多少小时、在哪里工作,请看我们的边学边工作指南。

不同的是经济的形态。K-Study Times 引用的釜山市投资页面说,2023 年服务业占市内经济的 75.8%,制造业占 17.4%。2024 年港口处理了 2,430 万标准箱(TEU),位居世界第七。如果你的领域是物流、贸易、造船或旅游,这座城市这类雇主比大多数地方都多。如果你想去大型科技公司的总部,那些大多在首都圈,这是离开首尔最明显的取舍之一。

离开首尔,什么会变

我们尝试做了一张并排对比的表,并保持诚实:只列两座城市来自同一来源的项目。

釜山与首尔,两边来源相同
项目釜山首尔
平均气温(1991–2020)15.0 °C12.8 °C
年降水量(1991–2020)1,576.7 毫米1,417.9 毫米
语言课程,10 周,200 小时(2026)1,300,000 韩元(釜庆大学、东亚大学)1,600,000 韩元(延世大学)
外国居民占人口比例(2024 年 11 月)88,542(2.72%)450,888(4.83%)
外国居民中的学生(2024 年 11 月)20.1%16.0%
房租、通勤时间、外国人社区的规模没有可匹配的数据没有可匹配的数据

气温和降水来自气象厅;学费来自各校;外国居民数字来自行政安全部 2024 年的统计,学生占比是我们自己算的。

从这张表里有几点很清楚。釜山更暖,雨也更多。一个语言学期可能花得更少。外国居民在这座城市所占的比例比首尔小,是 2.72%,首尔是 4.83%,但其中学生占的比例更大:五分之一,而首尔约为六分之一。实际上,在釜山看到的一张外国面孔,稍微更有可能是同样要去上课的人。

有些变化是表格展示不了的。釜山人说话不像首尔人。即使是很短的对话,你也可能听到问句以 -나 或 -노 结尾:是非问句用 밥 먹었나?,有 뭐 这样疑问词时用 뭐 먹었노?。两者在国立国语院词典里都被列为庆尚道方言词尾。你的教材不会教它们,你也不需要使用,但能认出来会有帮助。本期关于地方韩语的文章会讲得更深入。

另一些东西不会变。签证规则、最低工资和 TOPIK 都是全国统一的。你在第一个月仍然需要银行账户、手机套餐、外国人登录证和大量的耐心。这座城市很大,按媒体引用的市里数字约有 330 万人,所以“比首尔小”不等于小。如果你想把釜山与首都圈以外的其他城市比较,本期关于大田和济州的文章在可能的地方使用了相同的来源。

一排高楼前拥挤的海滩
一排高楼前拥挤的海滩 IRa Kang / Unsplash (Unsplash License)

坦诚的缺点

我们喜欢釜山。这是一种偏见,所以我们尽可能直白地把问题说出来。

数据有缺口

八所规模最大的语言院中,有五所我们没有找到 2026 年的官方学费,也没有找到与首尔口径一致的釜山房租调查。你做比较时,掌握的信息会比在首尔时少。

签证途径很窄

广域签证试点涵盖 2025 和 2026 年,在十四所大学提供 1,000 个名额。F-2-R 只在西区、东区和影岛区有效。两者都不是覆盖全市的承诺。

大型雇主较少

2026 年的招聘会有 44 家企业。经济偏向服务业、港口和制造业。许多总部在首都圈。

雨更多

按气象厅的平年值,每年比首尔多约 160 毫米雨。请为多雨的几周做好准备。

首尔要坐车去

大使馆、许多公司的面试和许多活动都在首尔。本文没有核实火车票价或时间,所以在指望当天往返之前,请先查 Korail。

新的支持体系

Study Busan Hub 于 2026 年 2 月开放。它可能帮助很大。现在判断还为时过早,我们也没有找到使用数据。

这些都不是不来的理由。它们是带着计划来的理由:请你们语言院以书面形式确认当前的学费,向国际处询问交通卡和 Hub 的事,如果目标是工作签证,尽早查清你所在的院系是否在广域试点的名单上。

带标签的数字

釜山的留学生(釜山市,2026)
24,328,创纪录
14 所四年制大学的留学生(法务部数据,2026 年 6 月 30 日)
17,606(学位 11,871,语言 5,080)
城市 2028 年目标(Study Busan 30K,2024 年公布)
3 万名学生;30% 理工科;40% 转工作签证
广域签证试点(2025–2026)
1,000 个名额;到 2025 年 11 月获批略多于 300 人
语言课程,10 周,200 小时(釜庆大学和东亚大学,2026)
每学期 1,300,000 韩元
地铁第一计费区 / 市内公交基本票价(2024 年报道)
1,600 韩元 / 1,550 韩元
平均气温和降水(气象厅,1991–2020)
15.0 °C;1,576.7 毫米
外国居民(行政安全部,2024 年 11 月)
88,542,占人口的 2.72%

不同的统计衡量不同的东西。市里的 24,328 与法务部的 17,606 涵盖的是不同范围的学校。

釜山一座夜间亮灯的吊桥,长曝光拍摄
釜山一座夜间亮灯的吊桥,长曝光拍摄 Victoria Wang / Unsplash (Unsplash License)

傍晚的大渊站,是早晨的倒放。午餐小店在收摊,复印店还开着,扶梯现在把人群送往下方。有些人会换乘去海滩,有些人去兼职上班,大多数人回到小房间和一堆作业。不远处,横跨广安里海湾的大桥亮起了灯。景色很美,但这不是你该来的理由。来,是因为课程合适,学费合适,并且你已读过签证规则。大海是你可以一直拥有的额外奖励。

试试 1B 级想自己读懂釜山的房源信息或票价表吗?1B 级涵盖数字、价格、地点和出行,让你能读懂一条房源、一则公交通知和一段关于住处的简短对话。

用韩语读这篇文章——免费

同一个故事,三种韩语。点任何一句,旁边就会显示语法和单词。

接着读

出处 · 31