月底，校园附近的一间小房间里。一个学生坐在地板上，面前是手机计算器和三张收据：一顿食堂午餐，一次预付费 SIM 卡充值，一笔交通费。她没有陷入困境。她只是在做每个新来的人在头几周都会做的事：想弄明白在首尔过一个月究竟要花多少钱，结果发现网上有十几种答案，没有两个一致。
我们 Haeyo 的老师很想递给你一个整齐的数字。但我们做不到，因为网上大多数公开数字来自中介或旧的博客文章。下面我们只使用有来源的区间，逐一标注，并略去我们无法核实的部分。请把每一行都当作起点，再向你的学校确认。
住在哪里
住房是最大的一项，也是最不确定的一项。韩国学生自己也感受到了：2026 年 2 月，韩国媒体报道了拥挤的住房和创纪录的租金，学生们很难找到住处。
大学宿舍
语言课程的带独立卫浴的双人间，每 3 个月 700 至 900 美元（2022 年的中介文章，2024 年更新，所以较旧）。高丽大学 Frontier Hall 的双人间 2025 年为每学期 1,540,000 韩元，这是含费用的中介数字。
고시원（goshiwon，小型私人单间）
每月 400 至 500 美元，带独立卫浴，含水电，来自同一篇旧的中介文章。另一份报道称单间公寓 900,000 韩元、考试院 600,000 韩元，但该数字未经证实。
원룸（one-room，单间公寓）
首尔大学周边的单间平均每月约 625,000 至 710,000 韩元（社区博客）。梨花女子大学附近为 700,000 至 900,000 韩元（《韩国时报》）。
请把这三张卡片当作一架取舍的梯子，而不是一份价目表。宿舍通常起步最便宜、退出也最简单，但名额可能有限。고시원 小而灵活。单间公寓给你最多自由，也带来最多风险，因为有押金、合同，以及你必须用韩语去理解的房东。三个价格中有两个来自中介或旧帖子，所以请把它们当作问题拿去问学校或房东，而不是当作事实。
我们不公布押金数字，因为没有找到可靠的来源。
大多数单间公寓在月租之外还要付一笔 보증금（bojeunggeum，可退还的一次性押金），退租时归还。金额差别很大，我们不公布数字，因为没有找到可靠的来源。请让任何房东书面确认金额。
日常开销
住房之后是细小而稳定的几项：伙食、手机、保险、交通。其中一些你可以估算，另一些，坦白说，我们做不到。
| 项目 | 我们找到的区间 | 标签 |
|---|---|---|
| 餐费 | 每餐 3 至 6 美元（食堂 3 至 4，套餐午饭 5 至 6） | 中介，较旧 |
| 预付费手机 | 每月 30 至 40 美元，流量不限 | 中介，较旧 |
| 健康保险（NHIS） | 在一篇未注明日期的文章中约每月 79,000 韩元；当前金额未确认 | 媒体加未经证实 |
| 学校保险 | 梨花已包含；庆熙每学期约 25,000 韩元 | 官方和中介 |
| 交通 | 未经证实。据韩国媒体报道，首尔旧的 30 天气候同行卡已于 2026 年 10 月 1 日终止；替代方案是否覆盖留学生未确认 | 未经证实 |
| 签证资金证明 | 依据 2023 年部委规定，语言研修约 10,000,000 韩元，学位约 20,000,000 韩元；可能已有变化 | 官方，2023 年 |
请查看 nhis.or.kr（1577-1000）和你学校的财务处，了解当前的数字。
有两行值得说明一下。其一是健康保险：一份大学通知给出 2026 年留学生每月 79,320 韩元，D-2 学生立即加入，而 D-4 一般语言研修生在六个月后加入，但我们没有读到保险公团自己的页面。其二是交通：据韩国媒体报道，首尔旧的 30 天气候同行卡已于 2026 年 10 月 1 日终止，替代方案是否覆盖留学生未确认。
抵达之前要出示的钱
在所有月度开销之前，有一个很大的数字：资金证明。签证要求你出示银行存款余额，我们找到的数字是：语言研修约 10,000,000 韩元，学位约 20,000,000 韩元，依据的是 2023 年的一项部委规定，可能已有变化。大学页面对语言签证也大致引用 1,000 万韩元。最稳妥的做法是向学校国际处询问当前数字，然后在转移任何资金之前，再向使馆或 HiKorea 确认。
保险是另一个早早出现的意外。有些学校像梨花那样把它并入学费，而庆熙每学期收取约 25,000 韩元，这也是我们一再说要比较总账单而不是标题费用的原因。
两个示例月份
两种情况下我们的假设是：每月大约吃 40 顿饭，并使用预付费手机。只有美元项目被合计；以韩元计价的项目另加在上面。
| 项目 | 宿舍路线（美元） | 考试院路线（美元） |
|---|---|---|
| 住宿 | 约 230 至 300（每 3 个月 700 至 900，除以 3） | 400 至 500 |
| 伙食（40 顿，每顿 3 至 6） | 120 至 240 | 120 至 240 |
| 手机 | 30 至 40 | 30 至 40 |
| 美元小计 | 约 380 至 580 | 550 至 780 |
| 另加，以韩元计 | NHIS 约 79,000（未经证实）；交通未经证实 | NHIS 约 79,000（未经证实）；交通未经证实 |
只用上面标有中介标签的区间拼成。实际总额会有所不同；请把它当作一个规划框架。
- 380 to 580
- 宿舍路线的美元合计，含住宿、伙食和手机
- 550 to 780
- 考试院路线按相同项目的美元合计
两条路线有重叠，而这就是坦率的发现：便宜的宿舍月份与昂贵的考试院月份可能相差约 300 美元，而另外以韩元计价的项目，两种情况下都是未知的。这是一个规划框架，不是你能交给银行的预算。
让这个月过得更安稳的办法
问清楚已经包含了什么
有些学校把保险并入学费（梨花就是），所以请比较总账单，而不只是标题费用。在作出承诺之前，问学校哪些宿舍费用是额外的。
比较宿舍和校外住房
宿舍往往前期花费更少，还能免去押金问题，但名额可能有限，先到先得。校外住房给你更多自由，也带来更多风险，所以请和会韩语的朋友或学校办公室一起读合同。
尽早确认资金规定
签证要求你出示银行存款余额。我们找到的数字来自 2023 年的部委规定，可能已有变化，所以在转移资金之前，请先向使馆或 HiKorea 确认。
比较总账单，而不是标题费用。
分四步算出你自己的一个月
我们的两个示例月份只是框架，不是答案。你能做的最有用的事，是把我们的区间一项一项换成你自己得到的报价，直到最后一个空白被填上。
1. 要一个总价
请学校书面给出一个学期的总价：学费、各项费用、保险，以及你想要的话再加宿舍。比较总价，而不是标题价格。
2. 先定最大的一项
先决定你的住房路线，因为它是最大、也最不确定的一项。请书面要求押金金额。
3. 再加上小项
伙食、手机和交通是你能控制的项目。把我们的区间当作起点，并在第一个月用你实际的花费替换它们。
4. 留出缓冲
资金证明数字和以韩元计价的项目，是数字容易变动的地方。请为它们留出余地。
能省钱的韩语
这是任何预算表里都没有的老师的提示。上面的每一项，当你能用韩语自己处理时，都会变得更便宜或更安稳。点一份套餐并读懂菜单上的价格，问房东管理费是否包含在房租里，在签字之前读懂一份手机资费方案，读懂租房合同的条款：每一件都是一次小小的对话，而每一件在初级阶段的课程里都有涉及。
能把价格复述一遍、能问一项费用是否包含在内、能大声读出一段简短条款的学生，更难被多收钱，也是一个更让人愿意打交道的人。这不是对任何具体交易的承诺，只是我们长期观察新来者之后的体会。这一切并不需要流利的韩语。你需要的是数字、几个礼貌的问句，以及请别人再说一遍的底气。这对头几个月来说是一个现实的目标，也是学生的月度开销不再像猜谜的那个转折点。