Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › Tạp chí Haeyo Korea › Số 08 › Một tháng của sinh viên ở Seoul, tính bằng won và đô la

Một tháng của sinh viên ở Seoul, tính bằng won và đô la

Số 08 · tháng 8 năm 2026 · Visa và tiền · Đọc khoảng 7 phút · Số liệu kiểm tra ngày 16 tháng 10, 2026

Những gì chúng tôi xác nhận được về tiền thuê nhà, ăn uống, bảo hiểm và chứng minh tài chính, và những gì chúng tôi cố ý để trống.

Một bàn đầy banchan, những món ăn kèm có mặt trong bữa cơm Hàn Quốc hằng ngày.
Một bàn đầy banchan, những món ăn kèm có mặt trong bữa cơm Hàn Quốc hằng ngày. Daniel / Unsplash (Unsplash License)

Cuối tháng trong một căn phòng nhỏ gần trường. Một nữ sinh ngồi trên sàn với máy tính trên điện thoại và ba tờ hóa đơn: một bữa trưa ở căng tin, một lần nạp tiền cho SIM trả trước, một khoản phí đi lại. Cô không gặp rắc rối gì. Cô đang làm điều mà người mới đến nào cũng làm trong những tuần đầu, cố tìm hiểu một tháng ở Seoul thực sự tốn bao nhiêu, và nhận ra rằng internet đưa ra cả chục câu trả lời mà không hai câu nào giống nhau.

Chúng tôi, các giáo viên Haeyo, rất muốn đưa cho bạn một con số gọn gàng. Chúng tôi không thể, vì phần lớn số liệu công khai trên mạng đến từ các công ty môi giới hoặc những bài blog cũ. Dưới đây chúng tôi chỉ dùng những khoảng giá có nguồn, gắn nhãn từng khoản, và bỏ qua những gì chúng tôi không kiểm chứng được. Hãy coi mỗi dòng là điểm khởi đầu để bạn xác nhận lại với nhà trường.

Nơi bạn ngủ

Nhà ở là khoản lớn nhất và cũng chưa chắc chắn nhất. Chính sinh viên Hàn Quốc cũng đang cảm nhận điều đó: báo chí Hàn Quốc vào tháng 2 năm 2026 đưa tin về nhà ở chật chội và giá thuê kỷ lục khi sinh viên chật vật tìm chỗ ở.

Ký túc xá của trường đại học

Phòng đôi chung có phòng tắm riêng giá 700 đến 900 USD cho mỗi 3 tháng tại các chương trình học tiếng (bài của một công ty môi giới năm 2022, cập nhật năm 2024, nên đã cũ). Phòng đôi Frontier Hall của Đại học Korea năm 2025 là 1.540.000 won mỗi học kỳ, một con số của công ty môi giới đã gồm phí của họ.

Goshiwon (고시원, phòng riêng nhỏ)

400 đến 500 USD mỗi tháng, có phòng tắm riêng và đã gồm tiện ích, từ cùng bài viết cũ của công ty môi giới đó. Một báo cáo khác nêu 900.000 won cho một căn studio và 600.000 won cho một goshiwon, nhưng con số này chưa được xác nhận.

Phòng một gian (원룸, studio)

Các căn studio gần trường đại học ở Seoul trung bình khoảng 625.000 đến 710.000 won mỗi tháng (các blog cộng đồng). Gần Ewha là 700.000 đến 900.000 won (Korea Times).

Hãy đọc ba thẻ này như một chiếc thang của những sự đánh đổi hơn là một bảng giá. Ký túc xá thường rẻ nhất để bắt đầu và đơn giản nhất để rời đi, nhưng số chỗ có thể hạn chế. Goshiwon (고시원) nhỏ và linh hoạt. Căn studio một gian cho nhiều tự do nhất và nhiều rủi ro nhất, vì tiền đặt cọc, hợp đồng và chủ nhà mà bạn phải hiểu bằng tiếng Hàn. Hai trong ba mức giá đến từ các công ty môi giới hoặc bài viết cũ, vì vậy hãy mang chúng đến hỏi nhà trường hoặc chủ nhà như một câu hỏi, đừng coi là sự thật.

Chúng tôi không công bố con số tiền đặt cọc nào vì không tìm được nguồn đáng tin cậy.

보증금 (bojeunggeum, khoản tiền đặt cọc trả một lần, sẽ được hoàn lại) được trả thêm vào tiền thuê hằng tháng ở hầu hết các căn studio và được trả lại khi bạn dọn đi. Số tiền chênh lệch rất lớn, và chúng tôi không công bố con số nào vì không tìm được nguồn đáng tin cậy. Hãy nhờ bất kỳ chủ nhà nào xác nhận số tiền bằng văn bản.

Chi phí hằng ngày

Sau nhà ở là những khoản nhỏ, đều đặn: ăn uống, điện thoại, bảo hiểm, đi lại. Một số khoản bạn có thể ước tính. Những khoản khác, nói thật, chúng tôi không thể.

MụcKhoảng giá chúng tôi tìm thấyNhãn
Bữa ăn3 đến 6 USD mỗi bữa (căng tin 3 đến 4, cơm phần trưa 5 đến 6)công ty môi giới, cũ
Điện thoại trả trước30 đến 40 USD mỗi tháng, dữ liệu không giới hạncông ty môi giới, cũ
Bảo hiểm y tế (NHIS)Khoảng 79.000 won mỗi tháng theo một bài viết không ghi ngày; mức hiện hành chưa được xác nhậnbáo chí và chưa xác minh
Bảo hiểm của trườngĐã gồm ở Ewha; khoảng 25.000 won mỗi kỳ ở Kyung Heechính thức và công ty môi giới
Đi lạichưa xác minh. Thẻ Climate Card 30 ngày cũ của Seoul đã kết thúc vào ngày 1 tháng 10 năm 2026 theo báo chí Hàn Quốc; chương trình thay thế có áp dụng cho sinh viên quốc tế hay không thì chưa được xác nhậnchưa xác minh
Chứng minh tài chính cho visaKhoảng 10.000.000 won (học tiếng), 20.000.000 won (học vị), theo một quy định của bộ năm 2023; có thể đã thay đổichính thức 2023

Hãy kiểm tra nhis.or.kr (1577-1000) và phòng tài chính của trường bạn để biết con số hiện hành.

Có hai dòng đáng bình luận. Bảo hiểm y tế là một: một thông báo của trường đại học cho biết mức 79.320 won mỗi tháng cho sinh viên quốc tế năm 2026, sinh viên D-2 được tham gia ngay còn sinh viên học tiếng thông thường D-4 tham gia sau sáu tháng, nhưng chúng tôi không đọc trang của chính công ty bảo hiểm. Đi lại là dòng còn lại: thẻ Climate Card 30 ngày cũ của Seoul đã kết thúc vào ngày 1 tháng 10 năm 2026 theo báo chí Hàn Quốc, và chương trình thay thế có áp dụng cho sinh viên quốc tế hay không thì chưa được xác nhận.

Ghế ngồi bên trong xe buýt hoặc tàu ở Seoul, một phần của khoản chi phí đi lại hằng tháng.
Ghế ngồi bên trong xe buýt hoặc tàu ở Seoul, một phần của khoản chi phí đi lại hằng tháng. Geonhee Lee / Unsplash (Unsplash License)

Số tiền bạn phải chứng minh trước khi đến

Trước mọi khoản chi hằng tháng, có một con số lớn duy nhất: chứng minh tài chính. Visa yêu cầu bạn cho thấy số dư ngân hàng, và các con số chúng tôi tìm thấy là khoảng 10.000.000 won cho học tiếng và 20.000.000 won cho học vị, theo một quy định của bộ năm 2023 có thể đã thay đổi. Các trang của trường đại học cũng nêu khoảng 10 triệu won cho visa học tiếng. Thói quen an toàn nhất là hỏi văn phòng quốc tế của trường về con số hiện hành, rồi xác nhận lại với đại sứ quán hoặc HiKorea trước khi bạn chuyển bất kỳ khoản tiền nào.

Bảo hiểm là điều bất ngờ sớm khác. Một số trường gộp nó vào học phí, như Ewha, trong khi Kyung Hee thu khoảng 25.000 won mỗi kỳ, đó là lý do chúng tôi cứ nhắc hãy so sánh tổng hóa đơn chứ không phải mức phí trên tiêu đề.

Một khu chợ với những người đi bộ trong đêm.
Một khu chợ với những người đi bộ trong đêm. Clark Gu / Unsplash (Unsplash License)

Hai tháng ví dụ

Giả định của chúng tôi cho cả hai: bạn mua khoảng 40 bữa ăn mỗi tháng và dùng điện thoại trả trước. Chỉ các dòng tính bằng USD được cộng lại; các dòng tính bằng won được cộng thêm bên ngoài.

KhoảnPhương án ký túc xá (USD)Phương án goshiwon (USD)
Nhà ởkhoảng 230 đến 300 (700 đến 900 cho 3 tháng, chia cho 3)400 đến 500
Ăn uống (40 bữa, 3 đến 6)120 đến 240120 đến 240
Điện thoại30 đến 4030 đến 40
Tổng phụ bằng USDkhoảng 380 đến 580550 đến 780
Cộng thêm, tính bằng wonNHIS khoảng 79.000 (chưa xác minh); đi lại chưa xác minhNHIS khoảng 79.000 (chưa xác minh); đi lại chưa xác minh

Chỉ được xây dựng từ các khoảng giá do công ty môi giới gắn nhãn ở trên. Tổng thực tế sẽ khác; hãy coi đây là một khung lập kế hoạch.

380 to 580
USD cho phương án ký túc xá, cộng nhà ở, ăn uống và điện thoại
550 to 780
USD cho phương án goshiwon với cùng các khoản đó

Hai phương án chồng lấn nhau, và đó là kết luận trung thực: một tháng ký túc xá rẻ và một tháng goshiwon đắt có thể chênh nhau khoảng 300 USD, trong khi các khoản tính bằng won cộng thêm thì chưa biết cho cả hai. Đây là một khung lập kế hoạch, không phải bản ngân sách bạn có thể đưa cho ngân hàng.

Cách giữ cho tháng chi tiêu bình tĩnh hơn

Hỏi xem đã gồm những gì

Một số trường gộp bảo hiểm vào học phí (Ewha làm vậy), vì vậy hãy so sánh tổng hóa đơn, không chỉ mức phí trên tiêu đề. Hãy hỏi nhà trường khoản nào của ký túc xá và phí nào tính thêm trước khi bạn cam kết.

So sánh ký túc xá và nhà ở bên ngoài

Ký túc xá thường tốn ít hơn lúc đầu và loại bỏ vấn đề tiền đặt cọc, nhưng số chỗ có thể hạn chế và theo nguyên tắc ai đến trước được trước. Nhà ở bên ngoài cho nhiều tự do hơn và nhiều rủi ro hơn, vì vậy hãy đọc hợp đồng cùng một người bạn nói tiếng Hàn hoặc văn phòng của trường.

Kiểm tra sớm quy định về tài chính

Visa yêu cầu bạn cho thấy số dư ngân hàng. Các con số chúng tôi tìm thấy lấy từ một quy định của bộ năm 2023 và có thể đã thay đổi, vì vậy hãy xác nhận với đại sứ quán hoặc HiKorea trước khi chuyển tiền.

So sánh tổng hóa đơn, không phải mức phí trên tiêu đề.

Tự lập tháng chi tiêu của bạn trong bốn bước

Hai tháng ví dụ của chúng tôi là một khung, không phải đáp án. Điều hữu ích nhất bạn có thể làm là thay các khoảng giá của chúng tôi bằng báo giá của chính bạn, từng dòng một, cho đến khi dòng trống cuối cùng được điền.

1. Hỏi tổng số tiền

Hãy nhờ nhà trường đưa tổng số tiền cho một kỳ bằng văn bản: học phí, các loại phí, bảo hiểm và ký túc xá nếu bạn muốn ở. So sánh tổng số, không phải tiêu đề.

2. Chốt khoản lớn nhất

Hãy quyết định phương án nhà ở trước, vì đó là khoản lớn nhất và chưa chắc chắn nhất. Hãy xin số tiền đặt cọc bằng văn bản.

3. Thêm các khoản nhỏ

Ăn uống, điện thoại và đi lại là những khoản bạn kiểm soát được. Hãy dùng các khoảng giá của chúng tôi làm điểm bắt đầu và thay bằng số tiền bạn thực sự chi trong tháng đầu tiên.

4. Chừa một khoản dự phòng

Con số chứng minh tài chính và các khoản tính bằng won là những chỗ con số thay đổi. Hãy chừa chỗ cho chúng.

Tiếng Hàn giúp tiết kiệm tiền

Đây là ghi chú của người dạy học mà không bảng ngân sách nào có. Mọi dòng ở trên đều rẻ hơn hoặc êm hơn khi bạn có thể tự xử lý bằng tiếng Hàn. Gọi một phần cơm trưa và đọc giá trên thực đơn, hỏi chủ nhà xem phí quản lý đã nằm trong tiền thuê chưa, hiểu một gói điện thoại trước khi ký, đọc các điều khoản của hợp đồng thuê nhà: mỗi việc là một cuộc trò chuyện nhỏ, và mỗi việc đều được đề cập ở các cấp độ sơ cấp.

Một học viên có thể nhắc lại giá, hỏi một khoản phí đã gồm chưa và đọc to một điều khoản ngắn là người khó bị tính giá cao hơn và dễ chịu hơn khi giao dịch. Đó không phải lời hứa về một thỏa thuận cụ thể nào, chỉ là một quan sát từ việc theo dõi những người mới đến theo thời gian. Bạn không cần tiếng Hàn lưu loát cho bất kỳ điều nào trong số đó. Bạn cần các con số, một vài câu hỏi lịch sự và sự tự tin để nhờ ai đó nhắc lại. Đó là một mục tiêu thực tế cho những tháng đầu, và là lúc một tháng sinh viên không còn giống như đoán mò.

Học thử cấp 1BKhi bạn có thể gọi món, trả tiền và hỏi giá bằng tiếng Hàn, một tháng của sinh viên sẽ rẻ hơn và êm hơn. Hãy thử Cấp độ 1B.

Đọc bài này bằng tiếng Hàn — miễn phí

Cùng một câu chuyện bằng ba kiểu tiếng Hàn. Chạm vào câu nào, ngữ pháp và từ vựng hiện ngay bên cạnh.

Đọc tiếp

Nguồn · 6