Một ngày thường, trước chín giờ một chút. Tại ga Daeyeon trên Tuyến 2 của Busan, thang cuốn đưa lên một đám đông người ở độ tuổi hai mươi với ba lô, tai nghe và cốc cà phê giấy. Thông báo trên tàu vừa xướng tên ga bằng bốn thứ tiếng: Hàn, Anh, Nhật và Trung. Trên mặt đất, đám đông tách thành ba hướng, vì ba trường đại học cùng chia sẻ khu phố này: Kyungsung, Pukyong và Tongmyong. Con đường bên ngoài là một dải tiệm photocopy, quầy ăn trưa rẻ, cửa hàng điện thoại và quán cà phê có bàn học, và trong các ngõ nhỏ, những tòa nhà thấp đầy các căn phòng nhỏ cho thuê theo học kỳ.
Lắng nghe những người trên vỉa hè và bạn sẽ nghe nhiều tiếng Hàn, nhưng cũng có tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Nepal và tiếng Uzbek. Đó không phải là phỏng đoán về không khí của con phố. Nó khớp với số liệu chính thức. Việt Nam là nhóm du học sinh lớn nhất áp đảo tại các trường đại học hệ bốn năm của Busan, với 6.082 người vào giữa năm 2026, tiếp theo là Trung Quốc, Nepal và Uzbekistan. Kyungsung, một trong ba khuôn viên ở ga này, có nhiều sinh viên nước ngoài hơn bất kỳ trường đại học nào khác trong thành phố: 2.124.
Chúng tôi, các giáo viên Haeyo, có trụ sở ở Seoul, và chúng tôi nói rõ ngay từ đầu, vì điều đó tô màu cho những gì chúng tôi để ý. Khi sinh viên nói với chúng tôi rằng họ đang cân nhắc Busan, phản ứng đầu tiên của chúng tôi là phản ứng của người Seoul: biển, những bãi tắm, hải sản, một thành phố chậm rãi hơn. Bài này cố vượt qua điều đó. Nó hỏi học ở Busan tốn bao nhiêu, thành phố đang làm gì để thu hút sinh viên, điều gì thay đổi khi bạn rời Seoul, và điều gì không tốt lên chỉ vì có một bãi biển. Buổi sáng ở trên là một cảnh tổng hợp từ một nơi có thật, không phải bản tường thuật về một ngày cụ thể. Mọi con số từ đây trở đi đều có nguồn bên cạnh.
Bao nhiêu sinh viên, và ở đâu
Thành phố Busan cho biết con số đang ở mức kỷ lục. Tháng 9/2026, thành phố công bố 24.328 du học sinh ở Busan, mức cao nhất từng được đếm. Bản tin báo chí về thông báo đó không đưa phân tích theo trường hay quốc tịch.
Để có phân tích chi tiết, chúng tôi dùng dữ liệu mở của Bộ Tư pháp về du học sinh, liệt kê mọi người giữ visa du học ở Hàn Quốc, mỗi người một dòng, tính đến ngày 30/6/2026. Chúng tôi tự đếm các trường đại học ở Busan. Một bản tin của K-Study Times về cùng dữ liệu đưa tổng số của mười bốn trường đại học hệ bốn năm ở Busan là 17.606: 11.871 người học các khóa cấp bằng, 5.080 người học các khóa ngôn ngữ và 655 người trao đổi hoặc nghiên cứu. Số đếm của chúng tôi ra 17.603, đủ gần để tin vào hình dạng của số liệu.
Vì sao con số của thành phố cao hơn hơn 6.000? Nhiều khả năng vì nó tính nhiều loại trường hơn, như cao đẳng và trường chỉ đào tạo sau đại học. Đó là cách hiểu của chúng tôi, không phải điều nguồn nào nói, nên hãy coi là chưa kiểm chứng. Điều đó có nghĩa với bạn: dùng 24.328 khi bạn muốn con số tiêu đề của chính thành phố, và dữ liệu của bộ khi bạn muốn so sánh các trường đại học. Đừng trộn lẫn hai loại.
| Trường đại học | Tổng | Cấp bằng / ngôn ngữ / trao đổi |
|---|---|---|
| Kyungsung | 2.124 | 1.454 / 567 / 101 |
| Dong-A | 2.082 | 915 / 1.103 / 60 |
| Đại học Ngoại ngữ Busan | 1.762 | 1.211 / 464 / 87 |
| Dongseo | 1.625 | 1.038 / 512 / 75 |
| Đại học Quốc gia Pusan | 1.547 | 1.043 / 371 / 132 |
| Đại học Quốc gia Pukyong | 1.400 | 948 / 386 / 65 |
| Dong-eui | 1.195 | 995 / 115 / 83 |
| Đại học Hàng hải và Đại dương Hàn Quốc | 353 | 189 / 151 / 13 |
Số đếm của chính chúng tôi từ dữ liệu mở của bộ. Cấp bằng = đại học cộng thạc sĩ và tiến sĩ; ngôn ngữ gồm một số ít học viên ngoại ngữ. Dữ liệu có khoảng 74.000 dòng trên toàn quốc mà cột "trường" ghi tên nơi làm việc, nên hãy đọc mọi con số như mức tối thiểu. Cũng đã đếm: Youngsan 1.630, Silla 1.596, Tongmyong 1.576.
Hai mô hình nổi bật. Tại Đại học Quốc gia Pusan và Pukyong, sinh viên sau đại học nhiều hơn sinh viên đại học: Pusan có 618 thạc sĩ và tiến sĩ so với 425 người học các khóa đại học. Tại Dong-A, sinh viên ngôn ngữ (1.103) nhiều hơn tất cả sinh viên đại học và sau đại học cộng lại (915). Vì vậy thành phố có hai thế giới sinh viên khác nhau. Một là các phòng thí nghiệm và văn phòng sau đại học, còn lại là một viện ngôn ngữ với lớp mười lăm người và một đợt nhập học mới mỗi mười tuần.
Busan đang cưỡi trên một làn sóng toàn quốc. Thống kê giáo dục năm 2026 của Hàn Quốc đếm được 307.464 du học sinh bậc đại học vào ngày 1/4, tăng 21,3 phần trăm, và lần đầu tiên Việt Nam (96.834) vượt Trung Quốc (78.890) trở thành nhóm lớn nhất. Chúng tôi đã tìm một con số đáng tin cho tỷ lệ ngoài vùng thủ đô và không tìm được con số nào truy nguồn được, nên bỏ qua.
Thành phố muốn gì, và đưa ra điều gì
Tháng 3/2024, Busan khởi động chương trình mà họ gọi là Dự án Study Busan 30K. Dự án đặt ba mục tiêu cho năm 2028: 30.000 du học sinh, 30 phần trăm trong số đó học khoa học và kỹ thuật, và 40 phần trăm người tốt nghiệp chuyển sang visa làm việc hoặc tìm việc. Khi kế hoạch được công bố, thành phố đếm được khoảng 13.000 sinh viên, 12 phần trăm học khoa học và kỹ thuật, và 22 phần trăm chuyển sang visa làm việc hoặc tìm việc sau khi tốt nghiệp. Con số 30.000 là mục tiêu, không phải dự báo, và con số xuất phát được đếm theo cách khác với con số tiêu đề năm 2026, nên chúng tôi không vẽ đường tăng trưởng giữa hai số.
Từ đó thành phố đã thêm một cửa duy nhất. Study Busan Hub mở ngày 10/2/2026 để tập hợp sự hỗ trợ vốn trước đây nằm rải rác ở từng trường đại học. Nó cũng tổ chức hỗ trợ tiếng Hàn và cố vấn văn hóa. Nó còn quá mới để chúng tôi đánh giá hiệu quả, và chúng tôi không tìm thấy số liệu về bao nhiêu sinh viên đã dùng. Thành phố cũng đang tuyển sinh ở nước ngoài: cuối tháng 5 và đầu tháng 6/2026, thành phố tổ chức các hội chợ du học Busan ở Almaty và Bishkek với mười và chín trường đại học, và cho biết khoảng 2.000 sinh viên và phụ huynh đã đến.
Rồi còn các loại visa, và ở đây rất dễ nhầm lẫn, vì Busan nằm trong hai chương trình riêng biệt. Chương trình thứ nhất là thí điểm visa diện rộng cho sinh viên. Nó chạy trong hai năm, 2025 và 2026, với hạn ngạch 1.000 người tại mười bốn trường đại học có các khoa liên quan đến bán dẫn, pin và phụ tùng ô tô. Nó nới yêu cầu về tài chính và cho phép thực tập trong học kỳ. Một bản tin tháng 11/2025 nói hơn 300 người một chút đã được chấp thuận.
Chương trình thứ hai là visa vùng, F-2-R, liên quan đến nơi bạn sống và làm việc sau khi học. Ở Busan, nó chỉ áp dụng ở ba quận mà chính phủ liệt kê là đang mất dân số: Seo-gu, Dong-gu và Yeongdo-gu. Không phải toàn thành phố. Năm 2024, hạn ngạch cho nhân tài địa phương là 40 người mỗi quận, tổng cộng 120. Chúng tôi không xác nhận được hạn ngạch hay lịch trình năm 2026. Thành phố đã đề nghị chính phủ mở rộng chương trình ra ngoài ba quận đó, nhưng theo những gì chúng tôi tìm được, điều đó chưa xảy ra.
Thành phố cũng cố kết nối sinh viên với nhà tuyển dụng. Hội chợ việc làm BUSAN Dream Job Fair 2026, tổ chức tại BEXCO ngày 30/4 cho du học sinh ở Busan, Ulsan và Nam Gyeongsang, có 44 công ty, tăng từ 35 công ty năm trước. Các lĩnh vực của họ là sản xuất, khách sạn, du lịch và hội nghị, dịch vụ, logistics và thương mại, và y tế. Bốn mươi bốn công ty là một khởi đầu thực sự. Đó cũng là một căn phòng nhỏ so với số sinh viên mà thành phố muốn giữ lại.
Con số 30.000 là mục tiêu, không phải dự báo. Busan muốn sinh viên ở lại, và vẫn đang xây những cánh cửa để họ ở lại.
Học phí trường ngôn ngữ
Hầu hết sinh viên đến Busan trước tiên dành một thời gian ở viện ngôn ngữ của trường đại học, nên chúng tôi tìm học phí năm 2026 trên chính các trang của các trường. Chúng tôi tìm được ba. Cả ba đều chạy bốn kỳ mười tuần mỗi năm, nên bạn có thể bắt đầu vào gần như bất kỳ mùa nào.
| Viện | Học phí mỗi kỳ | Chúng tôi tìm thấy gì |
|---|---|---|
| Đại học Quốc gia Pusan | 1.500.000 won | Thông báo kỳ xuân 2027; 1.400.000 năm 2025. Đã gồm sách và hoạt động văn hóa |
| Đại học Quốc gia Pukyong | 1.300.000 won | 2026; 10 tuần, 200 giờ, bốn giờ mỗi ngày, khoảng 15 người mỗi lớp |
| Dong-A | 1.300.000 won | 2026; 10 tuần, 200 giờ. Học viên mới phải ở ký túc xá (trả riêng) |
| Yonsei (Seoul) | 1.600.000 won | Cấp 1, 10 tuần, 200 giờ; trang không ghi năm |
Học phí lấy từ trang hoặc sách hướng dẫn của chính mỗi trường. Chúng tôi không tìm thấy học phí chính thức năm 2026 của Dongseo, Kyungsung, Dong-eui, Đại học Ngoại ngữ Busan hay Đại học Hàng hải và Đại dương Hàn Quốc.
Việc so sánh với Seoul là công bằng ở một khía cạnh hẹp: cả bốn đều là mười tuần và 200 giờ. Trên cơ sở đó, một kỳ ở Pukyong hay Dong-A rẻ hơn Yonsei 300.000 won. Chúng tôi không thể cam đoan mỗi mức học phí gồm cùng những thứ, nên hãy đọc kỹ phần chữ nhỏ. Sách hướng dẫn của Pukyong cũng yêu cầu số dư ngân hàng tối thiểu 8 triệu won, và liệt kê một phòng đôi ở ký túc Sejong 1 trong sáu tháng với giá khoảng 2,6 triệu won kèm ba bữa ăn mỗi ngày.
Thêm hai chi tiết. Đại học Quốc gia Pusan giảm 30 phần trăm khóa ngôn ngữ cho chính sinh viên đang theo học của mình, điều quan trọng nếu bạn định ở lại học lấy bằng ở đó. Và kỳ đông 2026 của Dong-A bắt đầu ngày 30/11, với đơn đăng ký đã đóng vào ngày 2/10, nên cửa sổ tiếp theo là kỳ sau. Để so sánh dài hơn giữa các viện ở Seoul và ngoài đó, xem bài hướng dẫn viện ngôn ngữ của chúng tôi.
Tiền thuê nhà và hóa đơn hằng tháng
Đây là phần hầu hết độc giả muốn đọc, và là nơi chúng tôi phải thận trọng nhất. Một câu thường thấy trên mạng là tiền thuê ở Busan rẻ hơn Seoul 20 đến 30 phần trăm. Chúng tôi tìm một khảo sát đo cả hai thành phố theo cùng cách và không tìm được. Seoul có số liệu tốt: phân tích của Dabang về các phòng đơn nhỏ với tiền đặt cọc 10 triệu won đưa mức trung bình Seoul là 710.000 won vào tháng 3/2026 và 640.000 vào tháng 6, và mười khu quanh các trường đại học trung bình 625.000 won vào tháng 7. Chúng tôi không thấy gì được xây dựng theo cách tương tự cho Busan, nên không đưa tỷ lệ phần trăm.
Điều chúng tôi có thể cho thấy là giá chủ nhà đang chào. Tháng 7/2026, một trang tin đăng cho thấy nhiều phòng gần Đại học Quốc gia Pusan ở Jangjeon-dong với tiền đặt cọc 5 triệu won và 280.000 đến 370.000 won mỗi tháng, diện tích 14 đến 17 mét vuông. Một trang khác cho thấy một goshiwon gần ga Jangjeon giá 250.000 won mỗi tháng. Đây là giá chào trên các trang cộng đồng, không phải mức trung bình và không phải hợp đồng đã ký. Hãy coi đó là một bức tranh về thị trường, rồi tự đi xem.
Ký túc xá là lựa chọn còn lại. Tờ thông tin trao đổi của Pukyong cho học kỳ thu 2026 ghi một phòng đôi khoảng 2 triệu won một học kỳ, kèm ba bữa ăn mỗi ngày. Ký túc xá chương trình ngôn ngữ của trường, đã nêu ở trên, tính ra khoảng 2,6 triệu won cho sáu tháng kèm bữa ăn. Không cái nào là phép so sánh ngang giá với một phòng tư nhân, vì bữa ăn đã được bao gồm.
Đi lại rẻ hơn theo cách bạn có thể đo được. Một chuyến tàu điện ngầm ở vùng giá vé đầu tiên giá 1.600 won với thẻ giao thông, sau đợt tăng giá tháng 5/2024. Giá vé cơ bản xe buýt thành phố là 1.550 won trong một bản tin tháng 10/2024; chúng tôi chưa kiểm tra xem có thay đổi không. Từ ngày 19/9/2025, việc chuyển tuyến giữa xe buýt, tàu điện ngầm và tàu điện nhẹ được miễn phí trên toàn vùng rộng hơn.
Thẻ của chính thành phố mới là điều lớn hơn. Dongbaek Pass hoàn lại bất cứ khoản nào bạn chi cho giao thông công cộng vượt quá 45.000 won trong một tháng, tối đa 45.000 won. Từ tháng 4/2026, nếu bạn liên kết nó với K-Pass quốc gia, khoản hoàn không có giới hạn trên. Nói cách khác, một tháng đi lại nhiều chỉ tốn bạn khoảng 45.000 won. Chúng tôi không xác nhận được quy định đăng ký cho sinh viên nước ngoài, nên hãy hỏi văn phòng quốc tế của trường trước khi tính đến nó. Bài hướng dẫn đi lại ở Seoul của chúng tôi giải thích K-Pass.
Đến bằng đường hàng không nghĩa là sân bay Gimhae. Tuyến tàu điện nhẹ Busan-Gimhae chạy từ Sasang, và bạn có thể đổi ở Daejeo để sang Tuyến 3. Xe buýt limousine sân bay đã hoạt động trở lại vào ngày 31/7/2025, và tháng 12/2025 giá vé Limousine 2, tuyến phục vụ Seomyeon và Bujeon, giảm xuống 6.000 won cho người lớn.
Thời tiết và việc làm
Busan ấm hơn Seoul, và nhiều mưa hơn. Số liệu khí hậu trung bình 1991 đến 2020 của cơ quan khí tượng cho Busan một năm trung bình 15,0 độ và 1.576,7 mm mưa. Của Seoul là 12,8 độ và 1.417,9 mm. Tức là ấm hơn hai độ và mưa nhiều hơn khoảng 160 mm mỗi năm. Mùa đông dịu hơn. Mưa là có thật, nên một chiếc ô tốt không phải là thứ có cũng được. Chúng tôi không tìm thấy số liệu đáng tin về tần suất bão ảnh hưởng đến thành phố, nên không nói gì về chúng ở đây.
Về việc làm, quy định toàn quốc áp dụng ở Busan y như ở Seoul. Mức lương tối thiểu năm 2026 là 10.320 won một giờ, tức 2.156.880 won một tháng với 209 giờ. Mức cho năm 2027 đã được ấn định là 10.700 won. Visa du học cho phép bao nhiêu giờ, và ở đâu, có trong bài hướng dẫn về vừa học vừa làm của chúng tôi.
Điều khác biệt là hình dạng của nền kinh tế. Các trang đầu tư của Thành phố Busan, do K-Study Times trích dẫn, nói dịch vụ chiếm 75,8 phần trăm nền kinh tế của thành phố năm 2023 và sản xuất 17,4 phần trăm. Cảng xử lý 24,3 triệu container (TEU) năm 2024, đứng thứ bảy thế giới về độ bận rộn. Nếu lĩnh vực của bạn là logistics, thương mại, đóng tàu hay du lịch, thành phố có nhiều nhà tuyển dụng loại đó hơn hầu hết nơi khác. Nếu bạn muốn trụ sở của một công ty công nghệ lớn, phần lớn nằm ở vùng thủ đô, và đó là một trong những đánh đổi rõ ràng nhất khi rời Seoul.
Điều gì thay đổi khi bạn rời Seoul
Chúng tôi cố dựng một bảng đặt cạnh nhau và giữ cho nó trung thực: chỉ những dòng mà cả hai thành phố đến từ cùng một nguồn.
| Mục | Busan | Seoul |
|---|---|---|
| Nhiệt độ trung bình (1991-2020) | 15,0 C | 12,8 C |
| Lượng mưa mỗi năm (1991-2020) | 1.576,7 mm | 1.417,9 mm |
| Khóa ngôn ngữ, 10 tuần, 200 giờ (2026) | 1.300.000 won (Pukyong, Dong-A) | 1.600.000 won (Yonsei) |
| Cư dân nước ngoài, tỷ lệ dân số (tháng 11/2024) | 88.542 (2,72%) | 450.888 (4,83%) |
| Sinh viên trong số cư dân nước ngoài (tháng 11/2024) | 20,1% | 16,0% |
| Tiền thuê nhà, thời gian đi lại, quy mô cộng đồng người nước ngoài | Không có dữ liệu tương ứng | Không có dữ liệu tương ứng |
Nhiệt độ và lượng mưa từ cơ quan khí tượng; học phí từ từng trường; số liệu cư dân nước ngoài từ thống kê năm 2024 của bộ nội vụ, với tỷ lệ sinh viên là phép tính của chúng tôi.
Một vài điều rõ ràng từ bảng. Busan ấm hơn và mưa nhiều hơn. Một kỳ học ngôn ngữ có thể rẻ hơn. Và cư dân nước ngoài chiếm tỷ lệ nhỏ hơn trong thành phố so với Seoul, 2,72 phần trăm so với 4,83, nhưng trong số họ tỷ lệ sinh viên lớn hơn: một trên năm, so với khoảng một trên sáu ở Seoul. Trên thực tế, một gương mặt nước ngoài ở Busan có khả năng cao hơn một chút là người cũng đang đi học.
Có vài điều thay đổi mà một cái bảng không thể cho thấy. Người Busan không nói như người Seoul. Ngay trong một cuộc trò chuyện ngắn, bạn có thể nghe các câu hỏi kết thúc bằng -나 hay -노: 밥 먹었나? cho câu hỏi có hoặc không, 뭐 먹었노? khi có từ để hỏi như 뭐. Cả hai đều được ghi trong từ điển quốc gia là đuôi câu phương ngữ Gyeongsang. Giáo trình của bạn sẽ không dạy chúng, và bạn không cần dùng chúng, nhưng nhận ra chúng thì có ích. Bài về tiếng Hàn các vùng trong số này đi xa hơn.
Những điều khác không thay đổi. Quy định visa, lương tối thiểu và TOPIK là toàn quốc. Bạn vẫn cần một ngân hàng, một gói điện thoại, một thẻ đăng ký người nước ngoài và rất nhiều kiên nhẫn trong tháng đầu tiên. Thành phố rộng lớn, với khoảng 3,3 triệu người theo số liệu của thành phố được báo chí trích dẫn, nên "nhỏ hơn Seoul" không có nghĩa là nhỏ. Và nếu bạn muốn so sánh Busan với các thành phố khác ngoài vùng thủ đô, các bài của chúng tôi về Daejeon và Jeju trong số này dùng cùng các nguồn khi có thể.
Những mặt trái nói thẳng
Chúng tôi thích Busan. Đó là một thiên kiến, nên đây là những vấn đề, nói rõ hết mức có thể.
Dữ liệu có khoảng trống
Chúng tôi không tìm được học phí chính thức năm 2026 của năm trong tám viện ngôn ngữ lớn nhất, hay một khảo sát tiền thuê ở Busan khớp với của Seoul. Bạn sẽ so sánh với ít thông tin hơn ở Seoul.
Các con đường visa hẹp
Thí điểm visa diện rộng bao gồm 2025 và 2026 với 1.000 suất tại mười bốn trường đại học. F-2-R chỉ áp dụng ở Seo-gu, Dong-gu và Yeongdo-gu. Cả hai đều không phải lời hứa trên toàn thành phố.
Ít nhà tuyển dụng lớn hơn
Hội chợ việc làm có 44 công ty năm 2026. Nền kinh tế nghiêng về dịch vụ, cảng và sản xuất. Nhiều trụ sở nằm ở vùng thủ đô.
Mưa nhiều hơn
Mưa nhiều hơn Seoul khoảng 160 mm mỗi năm, theo số liệu trung bình của cơ quan khí tượng. Hãy tính đến những tuần ẩm ướt.
Seoul cách một chuyến đi
Các đại sứ quán, nhiều buổi phỏng vấn công ty và nhiều sự kiện ở Seoul. Chúng tôi không xác minh giá vé tàu hay thời gian cho bài này, nên hãy kiểm tra Korail trước khi tính đến những chuyến đi trong ngày.
Một hệ thống hỗ trợ mới
Study Busan Hub mở vào tháng 2/2026. Nó có thể giúp nhiều. Còn quá sớm để biết, và chúng tôi không tìm thấy số liệu sử dụng.
Không điều nào trong số này là lý do để không đến. Chúng là lý do để đến với một kế hoạch: kiểm tra học phí hiện hành của viện bằng văn bản, hỏi văn phòng quốc tế về thẻ giao thông và về hub, và nếu mục tiêu là visa làm việc, hãy sớm tìm hiểu xem khoa của bạn có nằm trong danh sách của thí điểm diện rộng không.
Các con số, kèm nhãn
- Du học sinh ở Busan (Thành phố Busan, 2026)
- 24.328, kỷ lục
- Du học sinh tại 14 trường đại học hệ bốn năm (dữ liệu Bộ Tư pháp, 30/6/2026)
- 17.606 (11.871 cấp bằng, 5.080 ngôn ngữ)
- Mục tiêu của thành phố cho năm 2028 (Study Busan 30K, công bố 2024)
- 30.000 sinh viên; 30% khoa học và kỹ thuật; 40% chuyển sang visa làm việc
- Thí điểm visa diện rộng (2025-2026)
- 1.000 suất; hơn 300 người được chấp thuận tính đến tháng 11/2025
- Khóa ngôn ngữ, 10 tuần, 200 giờ (Pukyong và Dong-A, 2026)
- 1.300.000 won mỗi kỳ
- Tàu điện ngầm, vùng đầu tiên / giá vé cơ bản xe buýt thành phố (các bản tin 2024)
- 1.600 won / 1.550 won
- Nhiệt độ và lượng mưa trung bình (cơ quan khí tượng, 1991-2020)
- 15,0 C; 1.576,7 mm
- Cư dân nước ngoài (bộ nội vụ, tháng 11/2024)
- 88.542, 2,72% dân số
Những cách đếm khác nhau đo những thứ khác nhau. Con số 24.328 của thành phố và 17.606 của bộ bao gồm các nhóm trường khác nhau.
Buổi tối ở ga Daeyeon, buổi sáng đảo ngược. Các quầy ăn trưa đang đóng cửa, các tiệm photocopy vẫn mở, và những thang cuốn giờ đưa đám đông đi xuống. Có người sẽ đổi tàu để ra bãi biển, có người để đi ca làm thêm, đa số để về một căn phòng nhỏ và một đống bài tập. Cách đó không xa, cây cầu bắc qua vịnh Gwangalli bật đèn. Đó là một khung cảnh đẹp, và đó không phải lý do bạn nên đến. Hãy đến vì khóa học phù hợp, học phí hợp lý và bạn đã đọc quy định visa. Biển là phần thưởng thêm mà bạn được giữ lại.