Daejeon, thành phố khoa học

Một buổi sáng ngày thường trên đường Daehak-ro ở quận Yuseong. Địa chỉ trên cổng ghi số 291, và phía sau là KAIST, một khuôn viên mà theo số liệu chính phủ chúng tôi đếm được, số sinh viên nước ngoài học thạc sĩ hoặc tiến sĩ nhiều hơn số học bậc đại học. Người ta bước vào với túi đựng laptop, không phải vali. Cách đó không xa, tòa tháp trắng của Hội chợ Thế giới Expo năm 1993 vẫn đứng trên công viên của nó. Ở khu phố cũ, quận Jung-gu, một tiệm bánh mở cửa, và hàng người xếp mua chiếc bánh bao ngọt chiên giá 1.700 won bắt đầu hình thành.

Chúng tôi, các giáo viên Haeyo, nên nói rõ mình đứng ở đâu. Chúng tôi sống và dạy với Seoul là cơ sở chính, và chúng tôi thích Daejeon vì đúng những lý do mà một người Seoul sẽ thích: nơi này yên tĩnh hơn, gần bằng tàu hỏa, và coi trọng khoa học. Đó là một thiên kiến, nên bài này cố dựa vào con số, nói rõ đó là số của ai, và nói thẳng thành phố này dành cho ai và không dành cho ai. Buổi sáng ở trên là một cảnh tổng hợp từ các sự kiện trong nguồn của chúng tôi, không phải bản tường thuật về một ngày cụ thể.

Ai học ở đây

Chín cơ sở ở Daejeon có tổng cộng 10.100 sinh viên nước ngoài, theo cùng dữ liệu tháng 6/2026. Trường lớn nhất không phải KAIST. Đó là Đại học Woosong, với 2.594 người, và phần lớn là sinh viên đại học. Đại học Hannam có 1.754, nhưng 1.230 trong số đó học chương trình ngôn ngữ, nhiều hơn số học các khóa cấp bằng. KAIST, Đại học Quốc gia Chungnam (CNU) và UST, một trường sau đại học đào tạo sinh viên ngay trong các viện nghiên cứu của chính phủ, nghiêng về phía ngược lại: phần lớn sinh viên nước ngoài của họ học các chương trình sau đại học. Theo quốc tịch, Việt Nam đứng đầu với 4.535, rồi Trung Quốc với 1.609, Bangladesh với 384, Uzbekistan với 369, Indonesia với 322 và Mông Cổ với 303.

Còn một con số nữa làm thay đổi cảm nhận về thành phố. Theo thống kê cư dân nước ngoài của Bộ Nội vụ ngày 1/11/2024, Daejeon có 42.043 người, tức 2,87 phần trăm dân số, và 12.605 người trong số đó là du học sinh. Đó là 30,0 phần trăm, gần một trên ba. Tính toán riêng của chúng tôi từ cùng bảng đó cho ra 16,0 phần trăm với Seoul, 20,1 phần trăm với Busan và 3,9 phần trăm với Jeju. Daejeon chỉ có 2.895 lao động nước ngoài đăng ký, so với 37.734 ở Seoul. Ở Daejeon, cộng đồng người nước ngoài phần lớn chính là cộng đồng sinh viên.

Ở Daejeon, gần cứ ba cư dân nước ngoài thì có một người là sinh viên. Ở Seoul là khoảng một trên sáu.

KAIST và học bổng đi kèm thư mời nhập học

Văn phòng tuyển sinh của KAIST mô tả một học bổng mà sinh viên đại học quốc tế không phải nộp đơn riêng. Nếu bạn được nhận qua diện quốc tế và đánh dấu ô hỗ trợ tài chính trong đơn, bạn sẽ được miễn toàn bộ học phí trong tám học kỳ, 350.000 won mỗi tháng tiền sinh hoạt và bảo hiểm y tế. Từ năm thứ hai, bạn phải giữ điểm trung bình tối thiểu 2,7 trên 4,3. Chúng tôi đọc điều đó trên trang chính thức vào tháng 10/2026.

Hỗ trợ sau đại học là chỗ chúng tôi phải thận trọng. Các trang web học bổng liệt kê mức trợ cấp hằng tháng cho thạc sĩ và tiến sĩ, nhưng chúng tôi không tìm thấy các mức đó trên trang nào của KAIST, nên không đưa ra. Một bản tin tháng 7/2026 nói số tân sinh viên nước ngoài tại KAIST và Đại học Quốc gia Seoul cộng lại tăng lên 139 người năm 2025, tăng 26,4 phần trăm, nhưng bài báo sau đó đã bị gỡ và chúng tôi chỉ thấy một bản tóm tắt tìm kiếm. Chúng tôi cũng không tìm thấy tỷ lệ chính thức hiện hành của các môn dạy bằng tiếng Anh. Hãy hỏi khoa bạn định nộp đơn: câu trả lời đó quan trọng hơn mọi con số trung bình.

Daedeok, khu nghiên cứu

Phần lớn khoa học của Daejeon nằm trong đặc khu nghiên cứu và phát triển Daedeok. Một báo cáo dựa trên dữ liệu của bộ khoa học đếm được 2.461 tổ chức ở đó năm 2021, gồm 26 viện nghiên cứu do chính phủ tài trợ, bảy cơ sở giáo dục và 2.356 công ty. Họ sử dụng khoảng 86.000 người, trong đó khoảng 38.000 là nhà nghiên cứu. Tháng 4/2026, kế hoạch lần thứ năm của bộ cho các đặc khu đặt mục tiêu chính là 150 nghìn tỷ won doanh thu trên toàn bộ các đặc khu vào năm 2030, và Daedeok là một trong sáu đặc khu vùng trong kế hoạch đó.

Chúng tôi không tìm thấy số liệu chính thức về nhà nghiên cứu nước ngoài ở Daedeok. Dữ liệu của Bộ Tư pháp có một nhóm dành cho nhà nghiên cứu tại các cơ sở học thuật, với 409 người trên toàn quốc, nhưng đó là một loại visa, không phải số đếm mọi nhà khoa học nước ngoài tại các viện. Với sinh viên sau đại học, điểm thực tế đơn giản hơn: nếu ngành của bạn là kỹ thuật hoặc khoa học tự nhiên, các phòng thí nghiệm bạn có thể tham gia sau khi lấy bằng đều ở ngay trong cùng thành phố.

Học tiếng Hàn trước

Viện ngôn ngữ tại CNU công bố một thời khóa biểu rõ ràng. Một năm có bốn kỳ, mỗi kỳ mười tuần và 200 giờ, bốn giờ mỗi ngày, với lớp buổi sáng từ 09:00 đến 12:50 hoặc lớp buổi chiều từ 13:30 đến 17:20, và mỗi lớp không quá 15 học viên. Kỳ thu 2026 chạy từ ngày 31/8 đến 6/11 và kỳ đông từ ngày 30/11 đến 5/2/2027. Đơn đăng ký cho kỳ xuân 2027 mở từ ngày 16/11 đến 11/12/2026. Trang đó không nêu học phí, và chúng tôi sẽ không đoán.

Chúng tôi cũng không tìm thấy học phí chính thức năm 2026 của các khóa ngôn ngữ ở Woosong, Hannam, Pai Chai hay Mokwon. Nếu bạn đang so sánh, hãy yêu cầu từng trường báo học phí bằng văn bản, rồi đặt cạnh học phí ở Busan và Seoul trong bài hướng dẫn 어학당 của chúng tôi, vốn dùng cùng đơn vị mười tuần, 200 giờ.

Tiền thuê nhà, giá vé và tàu đi Seoul

Chúng tôi không tìm thấy mức trung bình chính thức hay từ báo chí cho một phòng đơn gần KAIST và CNU, ở Gung-dong và Eoeun-dong. Một trang tin đăng cho thấy các căn officetel ở Gung-dong được cho thuê với tiền đặt cọc 10 triệu won và 300.000 đến 350.000 won mỗi tháng trong năm 2026. Đó là ví dụ từ các tin đăng, không phải mức trung bình, và không được đo theo cùng cách với số liệu Seoul trong bài về tiền sinh hoạt một tháng của sinh viên, nên chúng tôi không so sánh hai bên.

Daejeon có một tuyến tàu điện ngầm, Tuyến 1, với 22 ga giữa Banseok và Panam. Các nguồn không thống nhất về giá vé: một bản tin năm 2023 nói từ ngày 1/1/2024 giá vé thẻ người lớn sẽ là 1.500 won cho xe buýt thành phố và 1.550 won cho tàu điện ngầm, trong khi một blog về giá vé ghi tàu điện ngầm là 1.400 won. Chúng tôi để ở trạng thái chưa kiểm chứng cho đến khi đối chiếu được với công ty vận tải. Từ ngày 1/1/2026, Daejeon tham gia Thẻ Mọi Người, một phiên bản mở rộng của chương trình hoàn tiền K-Pass toàn quốc.

Tuyến 2 là một tuyến tàu điện mặt đất, và ngày khai trương của nó đã dịch chuyển. Kế hoạch dài 38,8 km với 45 điểm dừng. Công trình khởi công vào tháng 12/2024, nhằm mở cửa vào nửa cuối năm 2028, nhưng ngày 23/6/2026 thành phố cho biết việc khai trương có khả năng lùi sang khoảng nửa cuối năm 2030, với lý do việc giải quyết đất cho một đường hầm chui bị chậm và công việc dưới tuyến đường sắt Honam chậm khoảng mười tháng. Lịch trình cuối cùng vẫn chưa được chốt. Nếu bạn thấy năm 2028 ở đâu đó, thì đó là thông tin đã lỗi thời.

Tàu hỏa là con át chủ bài mạnh nhất của Daejeon. Một trang lịch trình ghi vé ghế tiêu chuẩn KTX từ ga Seoul đến Daejeon là 23.700 won, với các chuyến chạy thẳng mất khoảng 52 đến 59 phút và các chuyến có dừng mất khoảng một giờ đến một giờ mười phút. Chúng tôi chưa đối chiếu các con số này với Korail, nên hãy đặt vé trên ứng dụng chính thức. Dù vậy, ý tưởng đã rõ: Seoul là chuyến đi trong ngày, không phải một hành trình.

Đây là kiểu thành phố nào

Hỏi người ta biết gì về Daejeon thì nhiều người sẽ kể tên một tiệm bánh. Sungsimdang, do công ty Rosso điều hành, báo cáo doanh thu 262,9 tỷ won năm 2025, tăng 35,7 phần trăm, và lợi nhuận hoạt động 64,3 tỷ won, theo một bản tin dựa trên báo cáo tài chính đã kiểm toán. Khoản lợi nhuận đó lớn hơn tổng lợi nhuận hoạt động của hai chuỗi tiệm bánh toàn quốc cộng lại trong năm đó. Quận Jung-gu, nơi có cửa hàng chính, ghi nhận 49,31 triệu lượt ghé thăm năm 2025. Chiếc bánh bao ngọt chiên, 튀김소보로, giá 1.700 won, và tiệm bánh tròn 70 tuổi vào năm 2026.

Thành phố cũng tổ chức một bữa tiệc mùa hè lớn. Thành phố cho biết Lễ hội Daejeon 0 giờ thu hút hơn 2,16 triệu lượt tham dự từ ngày 8 đến 16/8/2025. Lễ hội năm 2026 diễn ra từ ngày 7 đến 17/8, với chương trình chính ngắn hơn, bốn ngày; chúng tôi không tìm thấy số lượt khách. Công viên trong bức ảnh đầu tiên là ký ức về Expo '93, diễn ra 93 ngày từ ngày 7/8 đến 7/11/1993, và một trang du lịch ghi Tháp Hanbit cao 93 mét, trùng với con số của năm đó. Yuseong cũng nổi tiếng với các suối nước nóng. Chúng tôi không tìm thấy nguồn chính thức nào để dẫn, nên dừng ở đó.

Daejeon hợp với ai, và không hợp với ai

Đây là nhận định của chúng tôi, kèm bằng chứng cho từng phần.

Nếu bạn định làm thêm, mức lương tối thiểu quốc gia là 10.320 won một giờ năm 2026 và đã được ấn định là 10.700 won cho năm 2027. Quy định về số giờ sinh viên được làm việc có trong bài của chúng tôi về việc vừa học vừa làm. Vì ở đây có ít lao động nước ngoài hơn, chúng tôi sẽ không cho rằng việc làm thêm dễ tìm như ở Seoul, nhưng chúng tôi không có con số để chứng minh điều đó.

• Busan dành cho sinh viên
• Jeju, nói thẳng
• Hướng dẫn về 어학당
• Một tháng của sinh viên ở Seoul, tính bằng won và đô la
• Vừa học vừa làm

Học thử cấp 2AChuyển đến một thành phố nơi bạn tự đi xe buýt, tự gọi điện cho chủ nhà và tự gọi món ở quầy bánh? Cấp độ 2A dạy những câu nhờ vả lịch sự, cách chỉ đường và các động từ hằng ngày cho đúng những việc đó, và đến cuối bạn có thể đọc các thông báo và lịch trình đơn giản bằng tiếng Hàn.