从金浦起飞的飞机降落在平坦、深色的海岸上空，安全带灯还没熄灭，机舱就已经开始骚动起来。没有人对这趟航班感到惊讶。他们其实应该稍微惊讶一下：2025 年，金浦与济州之间约有 1,330 万名乘客往返，IATA 统计它连续第二年成为世界上两个机场之间最繁忙的航线，乘客数是纽约肯尼迪到洛杉矶的六倍多。走出航站楼，空气比首尔更柔和。然后问题就来了。地铁在哪里？没有。房租多少？往往是按年报价的。
我们海约韩语的老师们喜欢去济州度假，而这正是我们想认真写它的原因。在岛上待一周，和在岛上读一年书，是两回事。这篇文章把得与失并排摆出，说明每个数字的来源，并直白地说明哪里我们找不到数字。上面的抵达场景是依据我们的资料合成的，不是对某一趟航班的报道。
一座外国人的岛，而不是学生的岛
这里有一个意外。在行政安全部 2024 年 11 月 1 日的统计中，济州有 38,714 名外国居民，占其人口的 5.74%。这个比例高于首尔的 4.83%，约为大田或釜山的两倍。但其中只有 1,524 人是留学生，占 3.9%。最大的群体是外国劳工，12,361 人，其后是 3,201 名婚姻移民。所以你在济州可能会听到很多种语言，但在校园里遇到的同学，比在大田要少得多，在大田，几乎三分之一的外国居民是学生。
我们对法务部 2026 年 6 月 30 日数据的统计，给出济州大学有 512 名外国学生：博士 124、硕士 84、本科 84、语言课程 199、交换 15，另有少数其他。研究生人数约为本科生的两倍半。济州国际大学有 187 人，济州汉拿大学 138 人，济州观光大学 347 人。前三所合计，排名靠前的国籍是越南（281）、中国（191）、尼泊尔（108）、巴基斯坦（53）、斯里兰卡（42）和印度（33）。
我们没有找到济州大学语言课程 2026 年的学费。一份较早的交换生情况说明的搜索摘要提到宿舍房间每学期最高约 890,000 韩元，视楼栋而定，不含假期，但我们打不开文件本身。请直接询问学校，并把答复与我们 어학당 指南里的学费作比较。
英语教育城
在岛西南部的大静邑，济州英语教育城有四所国际学校在运营：NLCS Jeju、Branksome Hall Asia、St. Johnsbury Academy Jeju 和 KIS Jeju。2025 年它们共有 4,144 名学生，约占 5,762 个学位的 72%。第五所学校 Fulton Science Academy Atherton 于 2026 年 4 月 28 日动工，目标 2028 年 8 月开学，设 63 个班、1,354 个学位，是那里十一年来的第一所新学校。
对于在找教学工作的读者，这是岛上最显眼的雇主群。我们无法确认这些学校用什么签证聘请教师，也无法确认薪酬，所以不刊登数字。我们那篇关于在韩国教英语的文章概括介绍了 E-2 这条路。
签证：著名的免签规定能做什么，不能做什么
济州以免签入境闻名。根据《济州特别法》，大多数国家的公民可以通过济州机场或济州港入境，用于旅游或过境，无需签证，最长停留 30 天，但只能在济州；不允许前往大陆，部分国籍可申请许可。法务部名单上的国家的公民不能使用。我们能确认的最新公告是 2022 年 5 月 30 日的，附带的国家名单我们打不开。2022 年的一篇新闻报道列出了 24 个被排除的国家，但我们不知道该名单是否仍然适用，所以订票前请查 HiKorea 或法务部。
对学生有两点。第一，免签入境是给访客的，不是在岛上学习或工作的途径。第二，一些城市用来留住毕业生的地区签证 F-2-R，2025 年涵盖 107 个地区，我们没有发现济州的任何地方在其中。我们也不说它不存在；只是无法确认。全国每年来的季节性农渔业工人很多，据媒体报道 2026 年计划超过 110,000 人，但我们没有找到济州的数字。我们的签证文章解释了各个类别。
房租一年付一次
济州有自己的租房方式，叫 연세（yeonse，年租）：一次付清整整一年的房租。它既不是按月付的 월세，也不是你在首尔可能知道的大额押金 전세。2019 年的一篇新闻报道解释了这一习俗。我们没有找到年租价格的统计。2026 年 10 月，一个房产应用显示济州市有数百个年租单间房源，但房源是开价，不是平均值，所以我们不刊登数字。实际问题很明显：一次付一年的房租，对学生的预算是个负担，如果你提前搬走，签约前先问清楚剩下的部分怎么处理。
包裹的“海岛税”
如果你网购，济州要花得更多。一项为道政府做的调查，使用 2021 年的数据，2022 年 1 月报道，发现寄往济州的平均快递费为每件 2,534 韩元，是寄往大陆的 443 韩元的 5.7 倍。仅海岛附加费就有 2,091 韩元，在查验的 897 件商品中，54.3% 带有附加费。2023 年的一篇报道称 2022 年的平均额外费用为 2,160 韩元。我们没有找到 2024 或 2025 年的调查。有报道称，一个帮助居民承担这些费用的道级项目已经结束，但我们无法确认是哪一年。我们的办事文章介绍了在邮局寄包裹。
公交、汽车和飞机
济州没有地铁。公交票价自 2014 年 7 月以来没有变过，到 2025 年 2 月已有 127 个月，当时一项为道政府做的研究提出了三个方案：1,400、1,500 或 1,700 韩元。我们无法确认当前的成人票价，也无法确认是否已决定涨价。快速公交和机场公交本应按同样的幅度审议。我们没有多少学生开车的数据，开车需要韩国承认的驾照。我们自己的印象（无法给出来源）是，有车的话岛上更方便，没有车的学生应该住在去校园的公交线路附近。
离开岛就得坐飞机，而这比以前更不容易了。2026 年 6 月，从济州飞金浦的航班有 3,022 班，比一年前少 343 班，每天约少十一班，济州出发的国内座位减少约 9.1%，约 225 万个。我们没有找到可靠的票价区间，所以不刊登。
天气，和风
按 1991 至 2020 年的气候平年值，济州市年均气温 16.2 度，首尔是 12.8 度，降水 1,502.3 毫米，首尔是 1,417.9 毫米。在同一张表里，它也比釜山的 15.0 度更暖。平年值表里没有西归浦的数字，我们也没有找到官方的风或台风统计，所以只说照片所显示的：这座岛是为风而建的。
医院与孤独
这是最难写的部分。济州居民常常去大陆就医。2026 年的一篇报道统计，2024 年有 145,054 名这样的患者，医疗费用 2,448 亿韩元，再加上机票和酒店，估计总额超过 3,000 亿韩元。2026 年的一项规则变更，在上级综合医院的指定上把济州与首尔圈分开。该计划的目标是 2027 年 1 月开始诊疗，但能否获得指定并无保证。对有慢性病的学生，来之前请先查明岛上哪家医院可以治疗。
孤独没有统计数字，所以这是我们的判断。我们统计的三所大学共有 837 名外国学生，你在校园里的圈子会很小，而你在首尔的朋友要坐飞机才能见到。很多人在岛上过得很好。它作为短期居住地的受欢迎程度是真实的：2026 年道里的一个项目，提供在认证农家民宿住一个月，50 个名额有 178 个团队申请，最终选出 100 个。但一个月不是一个学位。如果你要来更长时间，尽早建立一个日常节奏：一门课、一个社团、一家常去的咖啡馆。
在济州待一周，和在济州读一年书，是两回事。
坦诚的账本
| 得 | 失 | 来源 |
|---|---|---|
| 比首尔和釜山更暖：年均 16.2 度 | 风和台风风险在此未衡量 | 气象厅平年值 1991–2020 |
| 外国居民多：占人口的 5.74% | 其中学生少：1,524 | 行政安全部，2024 |
| 到首尔的航线是世界上最繁忙的 | 2026 年航班和座位减少 | 媒体报道，2026 年 7 月 |
| 济州大学的小班教学和研究生学习 | 大学少：三所共有 837 名外国学生 | 法务部数据，2026（我们的统计） |
| 国际学校集群，2028 年前有第五所学校 | 教师薪酬和签证未经确认 | 媒体报道，2026 年 4 月 |
| 公交票价自 2014 年冻结 | 没有地铁；当前票价未经确认 | 媒体报道，2025 年 2 月 |
| 一年的房租一次付清，没有每月的账单要追 | 开头要付一大笔整钱 | 媒体报道，2019 |
| 一门可以听的丰富的本地语言 | 包裹更贵：2,534 韩元对 443 韩元（2021 年数据） | 媒体报道，2022 年 1 月 |
| 2027 年起可能有一家上级医院 | 2024 年有 145,054 名居民去大陆就医 | 媒体报道，2026 年 4 月 |
每一行把同一个主题的一项得和一项失配成一对。语言方面的内容在我们的地方韩语文章里。
这座岛也说自己的语言。济州语的词尾和词汇与标准韩语差别很大，2010 年 12 月被联合国教科文组织列为严重濒危，这是灭绝前的最后一级。本期我们关于地方韩语的文章解释了你可能会听到什么，以及为什么你在课堂上学的标准韩语仍然到处通用。
带标签的数字
- 济州的外国居民（行政安全部，2024 年 11 月 1 日）
- 38,714（5.74%）；劳工 12,361，学生 1,524
- 济州大学的外国学生（法务部数据，2026 年 6 月 30 日，我们的统计）
- 512，其中研究生 208
- 金浦—济州乘客数，IATA 排名（2025）
- 约 1,330 万；世界上最繁忙的机场对，连续第二年
- 济州飞金浦的航班（2026 年 6 月）
- 3,022 班，同比减少 343 班
- 免签停留，仅限旅游或过境（《济州特别法》，法务部公告）
- 最长 30 天，仅限济州
- 英语教育城的国际学校（2025）和下一所（2026 年报道）
- 4 所学校，4,144 名学生；第五所预计 2028 年 8 月
- 在大陆就医的居民（2024）
- 145,054 人；医疗费用 2,448 亿韩元
- 济州市的平均气温和降水（气象厅平年值 1991–2020）
- 16.2 度；1,502.3 毫米
公交票价、年租房租和语言院学费没有列出，因为我们没有找到当前的官方数字。
试试 2B 级住得离首尔远，意味着要打更多电话：给房东谈一年的房租，给诊所，给快递员问一个迟到的包裹。2B 级练习这些电话，以及询问价格和条件的礼貌用语，学完之后你可以读懂韩语中一则简单的合同通知。