L'avion de Gimpo descend au-dessus d'une côte plate et sombre, et la cabine se met à bouger avant que le voyant des ceintures soit éteint. Personne ne semble surpris par le vol. Ils devraient l'être, un peu : en 2025, environ 13,3 millions de passagers ont volé entre Gimpo et Jeju, et l'IATA l'a classée pour la deuxième année de suite comme la liaison la plus fréquentée du monde entre deux aéroports, avec plus de six fois le nombre de passagers de New York JFK à Los Angeles. Devant le terminal, l'air est plus doux qu'à Séoul. Puis les questions commencent. Où est le métro ? Il n'y en a pas. Combien coûte le loyer ? Souvent, on vous l'annonce à l'année.
Nous, les enseignants de Haeyo, aimons Jeju en vacances, et c'est précisément pour cela que nous avons voulu en parler avec soin. Une semaine sur l'île et une année d'études sur l'île sont deux choses différentes. Cet article met côte à côte les avantages et les coûts, dit d'où vient chaque chiffre et dit clairement où nous n'en avons pas trouvé. L'arrivée décrite ci-dessus est un composite construit à partir de nos sources, et non le récit d'un seul vol.
Une île d'étrangers, pas d'étudiants
Voici la surprise. Selon le décompte du ministère de l'Intérieur au 1er novembre 2024, Jeju comptait 38 714 résidents étrangers, soit 5,74 % de sa population. C'est une part plus élevée que les 4,83 % de Séoul et environ le double de celle de Daejeon ou de Busan. Mais seuls 1 524 d'entre eux étaient des étudiants internationaux, soit 3,9 %. Le groupe le plus nombreux était celui des travailleurs étrangers, 12 361, suivi de 3 201 migrants par mariage. On peut donc entendre beaucoup de langues à Jeju, mais sur le campus on croise beaucoup moins d'autres étudiants qu'à Daejeon, où près d'un tiers des résidents étrangers sont des étudiants.
Notre décompte des données du ministère de la Justice au 30 juin 2026 donne à l'Université nationale de Jeju 512 étudiants étrangers : 124 en doctorat, 84 en master, 84 en licence, 199 dans le programme de langue, 15 en échange et quelques autres. Les étudiants de troisième cycle sont environ deux fois et demie plus nombreux que ceux de licence. L'Université internationale de Jeju en comptait 187, l'Université Halla de Jeju 138 et le Collège de tourisme de Jeju 347. Pour les trois premières réunies, les principales nationalités étaient le Viêt Nam (281), la Chine (191), le Népal (108), le Pakistan (53), le Sri Lanka (42) et l'Inde (33).
Nous n'avons pas trouvé les frais 2026 du programme de langue de l'Université nationale de Jeju. Le résumé d'une recherche portant sur une ancienne fiche d'information pour les échanges mentionne des chambres en résidence universitaire allant jusqu'à environ 890 000 wons par semestre, selon le bâtiment et hors vacances, mais nous n'avons pas pu ouvrir le document lui-même. Demandez directement à l'université, et comparez la réponse avec les frais de notre guide des 어학당.
La Ville de l'éducation anglaise
À Daejeong-eup, dans le sud-ouest de l'île, la Ville de l'éducation anglaise de Jeju compte quatre écoles internationales en activité : NLCS Jeju, Branksome Hall Asia, St. Johnsbury Academy Jeju et KIS Jeju. En 2025, elles accueillaient 4 144 élèves, soit environ 72 % de leurs 5 762 places. Une cinquième école, Fulton Science Academy Atherton, a posé sa première pierre le 28 avril 2026 et vise une ouverture en août 2028 avec 63 classes et 1 354 places, la première nouvelle école à cet endroit en onze ans.
Pour les lecteurs qui cherchent un travail d'enseignant, c'est le groupe d'employeurs le plus visible de l'île. Nous n'avons pas pu confirmer avec quels visas les écoles recrutent leurs enseignants, ni ce qu'elles paient, et nous n'imprimons donc aucun chiffre. Notre article sur l'enseignement de l'anglais en Corée présente la voie E-2 en général.
Visas : ce que la fameuse règle de l'entrée sans visa fait et ne fait pas
Jeju est connue pour l'entrée sans visa. En vertu de la loi spéciale sur Jeju, les ressortissants de la plupart des pays peuvent entrer par l'aéroport ou le port de Jeju pour du tourisme ou du transit et rester jusqu'à 30 jours sans visa, mais uniquement à Jeju ; quitter l'île pour le continent n'est pas autorisé, avec une autorisation possible pour certaines nationalités. Les ressortissants des pays figurant sur une liste du ministère de la Justice ne peuvent pas en bénéficier. Le dernier avis que nous ayons pu confirmer date du 30 mai 2022, et nous n'avons pas pu ouvrir la liste de pays qui y était jointe. Un article de presse de 2022 citait 24 pays exclus, mais nous ne savons pas si cette liste s'applique toujours ; vérifiez sur HiKorea ou auprès du ministère avant de réserver.
Deux points pour les étudiants. Premièrement, l'entrée sans visa est faite pour les visiteurs. Ce n'est pas un moyen d'étudier ou de travailler sur l'île. Deuxièmement, le visa régional F-2-R, que certaines villes utilisent pour retenir les diplômés, couvrait 107 zones en 2025, et nous n'avons trouvé aucune preuve qu'une partie de Jeju en ait fait partie. Nous ne disons pas non plus qu'il est absent ; nous n'avons simplement pas pu le confirmer. Les travailleurs agricoles et de la pêche saisonniers arrivent en grand nombre dans tout le pays, plus de 110 000 prévus pour 2026 selon la presse, mais nous n'avons trouvé aucun chiffre pour Jeju. Notre article sur les visas explique les catégories.
Un loyer payé une fois par an
Jeju a sa propre façon de louer, appelée 연세 (yeonse) : on paie le loyer d'une année entière en un seul versement. Ce n'est ni le 월세 mensuel ni le 전세 à gros dépôt que vous connaissez peut-être à Séoul. Un article de presse de 2019 explique cette coutume. Nous n'avons trouvé aucune statistique sur les prix du yeonse. Une application immobilière affichait en octobre 2026 des centaines d'annonces de studios en yeonse à Jeju-si, mais les annonces sont des prix demandés, pas des moyennes, et nous n'imprimons donc aucun chiffre. Le problème pratique est évident : un an de loyer d'un coup pèse lourd sur un budget d'étudiant, et si vous partez plus tôt, demandez avant de signer ce qu'il advient du reste.
La taxe de l'île sur les colis
Si vous achetez en ligne, Jeju coûte plus cher. Une enquête menée pour le gouvernement provincial, avec des données de 2021 et rapportée en janvier 2022, a relevé des frais de livraison moyens de 2 534 wons par colis vers Jeju, soit 5,7 fois les 443 wons vers le continent. Le supplément insulaire à lui seul était de 2 091 wons, et 54,3 % des 897 produits examinés en comportaient un. Un article de 2023 chiffrait le supplément moyen en 2022 à 2 160 wons. Nous n'avons trouvé aucune enquête pour 2024 ou 2025. Un programme provincial qui aidait les résidents à payer ces frais a été signalé comme terminé, mais nous n'avons pas pu confirmer l'année. Notre article sur les démarches du quotidien explique comment envoyer des colis à la poste.
Bus, voitures et avions
Jeju n'a pas de métro. Les tarifs de bus n'ont pas changé depuis juillet 2014, soit 127 mois en février 2025, date à laquelle une étude pour la province a présenté trois options : 1 400, 1 500 ou 1 700 wons. Nous n'avons pas pu confirmer le tarif adulte actuel ni si une hausse a été décidée. Les bus express et ceux de l'aéroport devaient être réexaminés au même taux. Nous n'avons aucun chiffre sur le nombre d'étudiants qui conduisent, et conduire exige un permis que la Corée accepte. Notre propre impression, que nous ne pouvons pas sourcer, est que l'île est plus facile avec une voiture, et qu'un étudiant qui n'en a pas devrait habiter près d'une ligne de bus qui va au campus.
Quitter l'île, c'est prendre l'avion, et c'est moins facile qu'avant. En juin 2026, il y a eu 3 022 vols de Jeju à Gimpo, soit 343 de moins qu'un an plus tôt, environ onze de moins par jour, et les sièges intérieurs au départ de Jeju ont reculé d'environ 9,1 % pour atteindre quelque 2,25 millions. Nous n'avons trouvé aucune fourchette de prix fiable, et nous n'en imprimons donc aucune.
Le climat, et le vent
D'après les normales climatiques 1991-2020, la ville de Jeju affiche une moyenne de 16,2 degrés sur l'année, contre 12,8 à Séoul, avec 1 502,3 mm de pluie contre 1 417,9. C'est aussi plus chaud que les 15,0 degrés de Busan dans le même tableau. Le tableau des normales ne donne aucun chiffre pour Seogwipo, et nous n'avons pas trouvé de statistiques officielles sur le vent ou les typhons ; nous ne disons donc que ce que montre la photo : l'île construit pour le vent.
Hôpitaux et solitude
C'est la partie la plus difficile à écrire. Les habitants de Jeju se rendent souvent sur le continent pour se faire soigner. Un article de 2026 comptait 145 054 patients de ce type en 2024, pour 244,8 milliards de wons de frais médicaux et, une fois ajoutés les vols et les hôtels, un total estimé à plus de 300 milliards de wons. Un changement de règle en 2026 sépare Jeju de la région de Séoul pour la désignation des hôpitaux généraux de niveau supérieur. Le plan prévoit un début des soins en janvier 2027, mais la désignation n'est pas garantie. Pour un étudiant atteint d'une maladie de longue durée, vérifiez avant de venir quel hôpital de l'île peut la traiter.
La solitude n'a pas de statistique, c'est donc notre jugement. Avec 837 étudiants étrangers dans les trois universités que nous avons comptées, votre cercle sur le campus sera petit, et vos amis de Séoul sont à un vol de là. Beaucoup de gens s'en sortent très bien sur l'île. Sa popularité comme lieu où vivre un temps est réelle : en 2026, un programme provincial proposant des séjours d'un mois dans des maisons d'hôtes agricoles certifiées a reçu 178 candidatures d'équipes pour 50 places, avant que 100 soient finalement retenues. Mais un mois n'est pas un diplôme. Si vous venez plus longtemps, construisez tôt une routine : un cours, un club, un café habituel.
Une semaine à Jeju et une année d'études sur l'île sont deux choses différentes.
Le bilan honnête
| Avantages | Coûts | Source |
|---|---|---|
| Plus chaud que Séoul et Busan : 16,2 degrés par an | Risque de vent et de typhon non mesuré ici | Normales de l'Agence météorologique coréenne (KMA) 1991-2020 |
| Beaucoup de résidents étrangers : 5,74 % de la population | Peu d'étudiants parmi eux : 1 524 | Ministère de l'Intérieur, 2024 |
| Liaison aérienne la plus fréquentée du monde vers Séoul | Moins de vols et de sièges en 2026 | Article de presse, juil. 2026 |
| Petites classes et études de troisième cycle à l'Université nationale de Jeju | Peu d'universités : 837 étudiants étrangers dans trois d'entre elles | Données du ministère de la Justice, 2026 (notre décompte) |
| Pôle d'écoles internationales, une cinquième école d'ici 2028 | Salaires des enseignants et visas non confirmés | Article de presse, avr. 2026 |
| Tarifs de bus gelés depuis 2014 | Pas de métro ; tarif actuel non confirmé | Article de presse, févr. 2025 |
| Un an de loyer payé en une fois, pas de factures mensuelles à courir après | Une grosse somme à verser au départ | Article de presse, 2019 |
| Une riche langue locale à entendre | Les colis coûtent plus cher : 2 534 wons contre 443 wons (données 2021) | Article de presse, janv. 2022 |
| Un hôpital de niveau supérieur possible dès 2027 | 145 054 résidents sont allés se faire soigner sur le continent en 2024 | Article de presse, avr. 2026 |
Chaque ligne associe un avantage et un coût sur le même sujet. Le point sur la langue est traité dans notre article sur le coréen régional.
L'île parle aussi sa propre langue. La langue de Jeju, dont les terminaisons et les mots sont très différents du coréen standard, a été classée par l'UNESCO en décembre 2010 comme gravement en danger, la dernière étape avant l'extinction. Notre article sur le coréen régional dans ce numéro explique ce que vous risquez d'entendre, et pourquoi le coréen standard appris en classe fonctionnera quand même partout.
Les chiffres, avec leurs étiquettes
- Résidents étrangers à Jeju (ministère de l'Intérieur, 1er nov. 2024)
- 38 714 (5,74 %) ; travailleurs 12 361, étudiants 1 524
- Étudiants étrangers à l'Université nationale de Jeju (données du ministère de la Justice, 30 juin 2026, notre décompte)
- 512, dont 208 en troisième cycle
- Passagers Gimpo-Jeju, classement IATA (2025)
- Environ 13,3 millions ; liaison aéroportuaire la plus fréquentée du monde, deuxième année
- Vols Jeju vers Gimpo (juin 2026)
- 3 022, en baisse de 343 sur un an
- Séjour sans visa, tourisme ou transit uniquement (loi spéciale sur Jeju, avis du ministère de la Justice)
- Jusqu'à 30 jours, Jeju uniquement
- Écoles internationales de la Ville de l'éducation anglaise (2025) et la suivante (article de 2026)
- 4 écoles, 4 144 élèves ; la cinquième prévue pour août 2028
- Résidents soignés sur le continent (2024)
- 145 054 personnes ; 244,8 milliards de wons de frais
- Température moyenne et précipitations, ville de Jeju (normales KMA 1991-2020)
- 16,2 degrés ; 1 502,3 mm
Le tarif de bus, les loyers yeonse et les frais de l'école de langue sont omis parce que nous n'avons trouvé aucun chiffre officiel actuel.