Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › Журнал Haeyo Korea › Выпуск 11 › Чеджу без прикрас

Чеджу без прикрас

Выпуск 11 · ноябрь 2026 г. · Города · 11 мин чтения · Цифры проверены 24 октября 2026 г.

Иностранцев больше, чем в Сеуле, студентов меньше, чем в Тэчжоне, аренда платится раз в год, а оживлённый маршрут домой становится реже. Плюсы и издержки учёбы на острове — рядом.

Зелёный кратер небольшого вулканического холма на Чеджу, а за ним гора Халласан
Зелёный кратер небольшого вулканического холма на Чеджу, а за ним гора Халласан GWANGJIN GO / Unsplash (Unsplash License)

Самолёт из Кимпхо снижается над плоским тёмным берегом, и пассажиры начинают двигаться ещё до того, как погасло табло ремней. Никто не удивлён перелётом. Но стоило бы немного удивиться: в 2025 году между Кимпхо и Чеджу пролетело около 13,3 млн пассажиров, и IATA второй год подряд назвала это самым загруженным в мире маршрутом между двумя аэропортами — больше чем в шесть раз по сравнению с Нью-Йорк JFK — Лос-Анджелес. У терминала воздух мягче, чем в Сеуле. А потом начинаются вопросы. Где метро? Его нет. Сколько стоит аренда? Часто её называют за год.

Мы, преподаватели haeyo, любим Чеджу как место для отпуска, и именно поэтому хотели написать о нём внимательно. Неделя на острове и год учёбы на нём — разные вещи. Эта статья ставит плюсы и издержки рядом, говорит, откуда взята каждая цифра, и прямо говорит, где мы не смогли её найти. Прибытие в начале — собирательная картина по нашим источникам, а не репортаж об одном рейсе.

Остров иностранцев, а не студентов

Вот сюрприз. По подсчёту Министерства внутренних дел на 1 ноября 2024 года, на Чеджу было 38 714 иностранных жителей, 5,74 процента населения. Это выше, чем 4,83 процента в Сеуле, и примерно вдвое выше, чем в Тэчжоне или Пусане. Но лишь 1 524 из них были иностранными студентами, 3,9 процента. Крупнейшая группа — иностранные работники, 12 361, затем 3 201 мигрант по браку. Так что на Чеджу вы можете слышать много языков, но в кампусе встретите гораздо меньше однокурсников, чем в Тэчжоне, где почти треть иностранных жителей — студенты.

Наш подсчёт по данным Министерства юстиции на 30 июня 2026 года даёт для Национального университета Чеджу 512 иностранных студентов: 124 докторанта, 84 магистранта, 84 бакалавра, 199 на языковой программе, 15 по обмену и несколько прочих. Аспирантов примерно в два с половиной раза больше, чем студентов бакалавриата. В Международном университете Чеджу было 187, в университете Чеджу Халла — 138, в Туристическом колледже Чеджу — 347. По первым трём вместе главными национальностями были Вьетнам (281), Китай (191), Непал (108), Пакистан (53), Шри-Ланка (42) и Индия (33).

Плату за языковую программу Национального университета Чеджу на 2026 год мы не нашли. В краткой выдаче поиска по более старому информационному листу для обменных студентов упоминаются комнаты в общежитии до примерно 890 000 вон за семестр, в зависимости от здания и без учёта каникул, но сам документ открыть не удалось. Спросите в университете напрямую и сравните ответ с ценами в нашем руководстве по 어학당.

Город английского образования

В Тэчжон-ып, на юго-западе острова, в Городе английского образования на Чеджу работают четыре международные школы: NLCS Jeju, Branksome Hall Asia, St. Johnsbury Academy Jeju и KIS Jeju. В 2025 году в них училось 4 144 ученика — около 72 процентов от 5 762 мест. Пятая школа, Fulton Science Academy Atherton, начала строительство 28 апреля 2026 года и планирует открыться в августе 2028 года на 63 класса и 1 354 места — это первая новая школа там за одиннадцать лет.

Для тех, кто ищет работу преподавателем, это самое заметное скопление работодателей на острове. Подтвердить, на каких визах школы нанимают учителей и сколько платят, мы не смогли, поэтому цифр не приводим. Наша статья о преподавании английского в Корее рассказывает о пути E-2 в целом.

Визы: что делает и чего не делает знаменитое безвизовое правило

Чеджу известен безвизовым въездом. По Специальному закону о Чеджу граждане большинства стран могут въехать через аэропорт или порт Чеджу с целью туризма или транзита и остаться до 30 дней без визы, но только на Чеджу; выезд на материк не разрешён, а для некоторых национальностей возможно разрешение. Граждане стран из списка Министерства юстиции этим воспользоваться не могут. Последнее подтверждённое нами уведомление — от 30 мая 2022 года, а приложенный к нему список стран открыть не удалось. В сообщении 2022 года названы 24 исключённые страны, но мы не знаем, действует ли этот список до сих пор, поэтому проверьте HiKorea или министерство, прежде чем бронировать.

Два момента для студентов. Во-первых, безвизовый въезд — для посетителей. Это не способ учиться или работать на острове. Во-вторых, региональная виза F-2-R, которую некоторые города используют, чтобы удержать выпускников, в 2025 году охватывала 107 территорий, и мы не нашли подтверждений, что какая-либо часть Чеджу входила в их число. Мы также не утверждаем, что её нет; мы просто не смогли это подтвердить. Сезонные работники сельского хозяйства и рыболовства приезжают в большом числе по всей стране — по сообщениям прессы, на 2026 год планировалось более 110 000, — но цифры по Чеджу мы не нашли. Наша статья о визах объясняет категории.

Аренда раз в год

Стена из чёрного базальта перед мандариновым садом
Стена из чёрного базальта перед мандариновым садом Ethan Yoo / Unsplash (Unsplash License)

На Чеджу свой способ аренды, называемый 연세 (ёнсе): вы платите арендную плату за весь год одним платежом. Это не ежемесячная 월세 и не 전세 с крупным залогом, которые вы можете знать по Сеулу. Обычай объясняется в сообщении 2019 года. Статистики по ценам на ёнсе мы не нашли. В приложении для недвижимости в октябре 2026 года были сотни объявлений об однокомнатных квартирах на ёнсе в Чеджу-си, но объявления — это запрашиваемые цены, а не средние, поэтому цифру мы не приводим. Практическая проблема очевидна: плата за год сразу тяжела для студенческого бюджета, а если вы уедете раньше срока, спросите до подписания, что будет с оставшейся суммой.

Островной налог на посылки

Если вы покупаете в интернете, на Чеджу выходит дороже. Исследование для правительства провинции по данным 2021 года, о котором сообщили в январе 2022 года, показало среднюю плату за доставку 2 534 воны за посылку на Чеджу, в 5,7 раза больше, чем 443 воны на материк. Одна лишь островная надбавка составляла 2 091 вону, и она была у 54,3 процента из 897 проверенных товаров. В сообщении 2023 года средняя дополнительная плата в 2022 году указана в 2 160 вон. Исследований за 2024 или 2025 год мы не нашли. Провинциальная программа, помогавшая жителям с этими платежами, по сообщениям, закончилась, но год мы подтвердить не смогли. Наша статья о повседневных делах рассказывает об отправке посылок на почте.

Автобусы, машины и самолёты

На Чеджу нет метро. Тарифы на автобус не менялись с июля 2014 года — 127 месяцев к февралю 2025 года, когда в исследовании для провинции были названы три варианта: 1 400, 1 500 или 1 700 вон. Нынешний тариф для взрослых и принято ли решение о повышении, мы подтвердить не смогли. Экспрессы и аэропортовые автобусы предполагалось пересмотреть в том же размере. Данных о том, сколько студентов ездят на машине, у нас нет, а для вождения нужны права, которые признаёт Корея. Наше собственное впечатление, которое мы не можем подтвердить источником, — на острове проще с машиной, а студенту без неё стоит жить рядом с автобусным маршрутом до кампуса.

Покинуть остров можно только самолётом, и это теперь сложнее, чем раньше. В июне 2026 года было 3 022 рейса из Чеджу в Кимпхо, на 343 меньше, чем годом ранее, примерно на одиннадцать в день меньше, а внутренние места из Чеджу сократились примерно на 9,1 процента, до около 2,25 млн. Надёжного диапазона цен на билеты мы не нашли, поэтому не приводим его.

Погода и ветер

Ветряные турбины возле скалистого берега
Ветряные турбины возле скалистого берега JinHui CHEN / Unsplash (Unsplash License)

По климатическим нормам 1991–2020 годов, средняя температура в городе Чеджу за год — 16,2 градуса против 12,8 в Сеуле, а осадков 1 502,3 мм против 1 417,9. Это также теплее, чем 15,0 градуса в Пусане в той же таблице. В таблице норм нет цифры для Согвипхо, а официальной статистики по ветру и тайфунам мы не нашли, поэтому говорим только то, что показывает фотография: остров строится с расчётом на ветер.

Больницы и одиночество

Эту часть писать труднее всего. Жители Чеджу часто ездят на лечение на материк. В сообщении 2026 года насчитали 145 054 таких пациента в 2024 году, с медицинскими счетами на 244,8 млрд вон, а с учётом перелётов и гостиниц общая оценка превышает 300 млрд вон. Изменение правил в 2026 году отделяет Чеджу от региона Сеула при назначении больниц высшего уровня. План предполагает, что лечение начнётся в январе 2027 года, но назначение не гарантировано. Если у студента хроническое заболевание, выясните до приезда, какая больница на острове может его лечить.

У одиночества нет статистики, так что это наша оценка. При 837 иностранных студентах в трёх подсчитанных нами университетах ваш круг в кампусе будет небольшим, а друзья из Сеула — в одном перелёте. Многие хорошо чувствуют себя на острове. Его популярность как места, где можно пожить какое-то время, подлинна: на провинциальную программу 2026 года, предлагавшую месячное проживание в сертифицированных фермерских гостевых домах, подали заявки 178 команд на 50 мест, а в итоге выбрали 100. Но месяц — это не степень. Если вы приезжаете надолго, выстройте распорядок заранее: занятие, клуб, любимое кафе.

Неделя на Чеджу и год учёбы на нём — разные вещи.

Честный баланс

Чеджу для студента: плюсы и издержки
ПлюсыИздержкиИсточник
Теплее, чем в Сеуле и Пусане: 16,2 градуса в годРиск ветра и тайфунов здесь не измеренНормы KMA 1991–2020
Много иностранных жителей: 5,74% населенияСреди них мало студентов: 1 524Министерство внутренних дел, 2024
Самый загруженный в мире воздушный маршрут до СеулаМеньше рейсов и мест в 2026 годуСообщение прессы, июль 2026
Небольшие группы и аспирантура в Национальном университете ЧеджуМало университетов: 837 иностранных студентов в трёхДанные Министерства юстиции, 2026 (наш подсчёт)
Кластер международных школ, пятая школа к 2028 годуЗарплаты учителей и визы не подтвержденыСообщение прессы, апрель 2026
Тарифы на автобус заморожены с 2014 годаНет метро; нынешний тариф не подтверждёнСообщение прессы, февраль 2025
Год аренды платится один раз, не нужно гоняться за ежемесячными платежамиКрупная сумма в началеСообщение прессы, 2019
Богатый местный язык, который можно услышатьПосылки стоят дороже: 2 534 воны против 443 вон (данные 2021 года)Сообщение прессы, январь 2022
Возможна больница высшего уровня с 2027 года145 054 жителя в 2024 году ездили на материк за лечениемСообщение прессы, апрель 2026

В каждой строке плюс и издержка относятся к одной теме. О языке рассказывает наша статья о региональном корейском.

У острова есть и собственный язык. Язык Чеджу, с окончаниями и словами, сильно отличающимися от стандартного корейского, в декабре 2010 года был отнесён ЮНЕСКО к находящимся на грани исчезновения — это последняя ступень перед вымиранием. Наша статья о региональном корейском в этом выпуске объясняет, что вы, скорее всего, услышите и почему стандартный корейский, который вы учите на занятиях, всё равно будет работать везде.

Цифры с пояснениями

Иностранные жители Чеджу (Министерство внутренних дел, 1 ноября 2024 года)
38 714 (5,74%); работники 12 361, студенты 1 524
Иностранные студенты Национального университета Чеджу (данные Министерства юстиции, 30 июня 2026 года, наш подсчёт)
512, из них 208 в аспирантуре
Пассажиры Кимпхо — Чеджу, рейтинг IATA (2025)
Около 13,3 млн; самая загруженная пара аэропортов в мире, второй год
Рейсы Чеджу — Кимпхо (июнь 2026 года)
3 022, на 343 меньше, чем за год
Безвизовое пребывание только для туризма или транзита (Специальный закон о Чеджу, уведомление Министерства юстиции)
До 30 дней, только на Чеджу
Международные школы в Городе английского образования (2025) и следующая (сообщение 2026 года)
4 школы, 4 144 ученика; пятая — в августе 2028 года
Жители, получавшие лечение на материке (2024)
145 054 человека; счета на 244,8 млрд вон
Средняя температура и осадки, город Чеджу (нормы KMA 1991–2020)
16,2 градуса; 1 502,3 мм

Тариф на автобус, аренда ёнсе и плата за языковую школу опущены, потому что актуальной официальной цифры мы не нашли.

Попробуйте уровень 2BЖизнь вдали от Сеула — это больше телефонных звонков: арендодателю по поводу годовой аренды, в клинику, курьеру по поводу опоздавшей посылки. Уровень 2B отрабатывает такие звонки и вежливые формулировки, чтобы спросить о ценах и условиях, и к концу вы сможете разобраться в простом уведомлении о договоре на корейском.

Читайте эту статью по-корейски — бесплатно

Одна история — три вида корейского. Нажмите на любое предложение, и рядом откроются грамматика и слова.

Читать дальше

Источники · 18