Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › Revista Haeyo Korea › Número 11 › Jeju, con honestidad

Jeju, con honestidad

Número 11 · noviembre de 2026 · Ciudades · 11 min de lectura · Cifras comprobadas el 24 de octubre de 2026

Más extranjeros que en Seúl, menos estudiantes que en Daejeon, el alquiler pagado una vez al año y una ruta de vuelta a casa muy concurrida que se va estrechando. Las ganancias y los costes de estudiar en la isla, lado a lado.

Un cráter verde en una pequeña colina volcánica de Jeju, con el Hallasan detrás
Un cráter verde en una pequeña colina volcánica de Jeju, con el Hallasan detrás GWANGJIN GO / Unsplash (Unsplash License)

El avión de Gimpo desciende sobre una costa plana y oscura, y la cabina empieza a moverse antes de que se apague la luz del cinturón. Nadie parece sorprendido por el vuelo. Deberían estarlo un poco: en 2025, unos 13,3 millones de pasajeros volaron entre Gimpo y Jeju, y la IATA lo contó como la ruta más transitada del mundo entre dos aeropuertos por segundo año consecutivo, con más de seis veces los pasajeros de Nueva York JFK a Los Ángeles. Fuera de la terminal el aire es más suave que en Seúl. Entonces empiezan las preguntas. ¿Dónde está el metro? No hay. ¿Cuánto cuesta el alquiler? A menudo se cotiza por año.

Nosotros, los profesores de Haeyo, adoramos Jeju de vacaciones, y precisamente por eso quisimos escribir sobre ella con cuidado. Una semana en la isla y un año de estudio en ella son cosas distintas. Este artículo pone las ganancias y los costes lado a lado, dice de dónde sale cada cifra y dice claramente dónde no pudimos encontrar una. La llegada de arriba es una composición construida con nuestras fuentes, no el relato de un vuelo concreto.

Una isla de extranjeros, no de estudiantes

Aquí está la sorpresa. En el recuento del Ministerio del Interior del 1 de noviembre de 2024, Jeju tenía 38.714 residentes extranjeros, el 5,74 % de su población. Es una proporción mayor que el 4,83 % de Seúl y aproximadamente el doble que la de Daejeon o Busan. Pero solo 1.524 de ellos eran estudiantes internacionales, el 3,9 %. El grupo mayor eran los trabajadores extranjeros, 12.361, seguidos de 3.201 migrantes por matrimonio. Así que en Jeju puedes oír muchos idiomas, pero en el campus conocerás a muchos menos compañeros que en Daejeon, donde casi un tercio de los residentes extranjeros son estudiantes.

Nuestro recuento de los datos del Ministerio de Justicia a 30 de junio de 2026 da a la Universidad Nacional de Jeju 512 estudiantes extranjeros: 124 de doctorado, 84 de máster, 84 de grado, 199 en el programa de idioma, 15 de intercambio y unos pocos más. Los estudiantes de posgrado superan a los de grado en una proporción de aproximadamente dos y medio a uno. La Universidad Internacional de Jeju tenía 187, la Universidad Halla de Jeju 138 y el Colegio de Turismo de Jeju 347. En las tres primeras juntas, las nacionalidades principales eran Vietnam (281), China (191), Nepal (108), Pakistán (53), Sri Lanka (42) e India (33).

No pudimos encontrar la tasa de 2026 del programa de idioma de la Universidad Nacional de Jeju. Un resumen del buscador de una ficha de intercambio más antigua menciona habitaciones de residencia de hasta unos 890.000 wones por trimestre, según el edificio y sin contar las vacaciones, pero no pudimos abrir el documento. Pregunta directamente a la universidad y compara la respuesta con las tasas de nuestra guía de 어학당.

La Ciudad de Educación en Inglés

En Daejeong-eup, en el suroeste de la isla, la Ciudad de Educación en Inglés de Jeju tiene cuatro colegios internacionales en funcionamiento: NLCS Jeju, Branksome Hall Asia, St. Johnsbury Academy Jeju y KIS Jeju. En 2025 tenían 4.144 alumnos, aproximadamente el 72 % de sus 5.762 plazas. Un quinto colegio, Fulton Science Academy Atherton, inició las obras el 28 de abril de 2026 y pretende abrir en agosto de 2028 con 63 aulas y 1.354 plazas, el primer colegio nuevo allí en once años.

Para quienes buscan trabajo como docentes, este es el grupo de empleadores más visible de la isla. No pudimos confirmar con qué visados contratan los colegios a sus profesores ni cuánto pagan, así que no publicamos cifras. Nuestro artículo sobre enseñar inglés en Corea trata la vía E-2 en general.

Visados: lo que hace y lo que no hace la famosa norma de entrada sin visado

Jeju es conocida por la entrada sin visado. Según la Ley Especial de Jeju, los nacionales de la mayoría de los países pueden entrar por el aeropuerto o el puerto de Jeju por turismo o tránsito y permanecer hasta 30 días sin visado, pero solo en Jeju; no se permite salir hacia el continente, aunque es posible un permiso para algunas nacionalidades. Los nacionales de los países de una lista del Ministerio de Justicia no pueden usarla. El último aviso que pudimos confirmar es del 30 de mayo de 2022, y no pudimos abrir su lista adjunta de países. Una noticia de 2022 nombraba 24 países excluidos, pero no sabemos si esa lista sigue vigente, así que consulta HiKorea o el ministerio antes de reservar.

Dos puntos para estudiantes. Primero, la entrada sin visado es para visitantes. No es una forma de estudiar ni de trabajar en la isla. Segundo, el visado regional F-2-R, que algunas ciudades usan para retener a los graduados, abarcó 107 zonas en 2025, y no encontramos pruebas de que alguna parte de Jeju estuviera entre ellas. Tampoco decimos que esté ausente; simplemente no pudimos confirmarlo. Los trabajadores agrícolas y pesqueros de temporada llegan en gran número en todo el país, más de 110.000 previstos para 2026 según informes de prensa, pero no encontramos ninguna cifra para Jeju. Nuestro artículo de visados explica las categorías.

El alquiler pagado una vez al año

Un muro de piedra de basalto negro delante de un huerto de mandarinas
Un muro de piedra de basalto negro delante de un huerto de mandarinas Ethan Yoo / Unsplash (Unsplash License)

Jeju tiene su propia manera de alquilar, llamada 연세 (yeonse): pagas el alquiler de un año entero en un solo pago. No es el 월세 mensual ni el 전세 de gran fianza que puedes conocer de Seúl. Una noticia de 2019 explica la costumbre. No encontramos estadísticas de precios de yeonse. Una aplicación inmobiliaria mostraba cientos de anuncios de estudios en yeonse en Jeju-si en octubre de 2026, pero los anuncios son precios de oferta, no medias, así que no publicamos ninguna cifra. El problema práctico es evidente: un año de alquiler de golpe pesa mucho en el presupuesto de un estudiante y, si te vas antes, pregunta antes de firmar qué pasa con el resto.

El impuesto de la isla sobre los paquetes

Si compras por internet, Jeju sale más cara. Una encuesta para el Gobierno provincial, con datos de 2021 y publicada en enero de 2022, encontró un coste medio de envío de 2.534 wones por paquete a Jeju, 5,7 veces los 443 wones al continente. Solo el recargo de la isla era de 2.091 wones, y el 54,3 % de los 897 productos revisados lo llevaba. Un informe de 2023 situó el sobrecoste medio en 2022 en 2.160 wones. No encontramos ninguna encuesta de 2024 ni de 2025. Se ha informado de que un programa provincial que ayudaba a los residentes con estos gastos termina, pero no pudimos confirmar el año. Nuestro artículo de gestiones cotidianas trata el envío de paquetes en la oficina de correos.

Autobuses, coches y aviones

Jeju no tiene metro. Las tarifas del autobús no han cambiado desde julio de 2014, 127 meses a febrero de 2025, cuando un estudio para la provincia planteó tres opciones: 1.400, 1.500 o 1.700 wones. No pudimos confirmar la tarifa actual para adultos ni si se ha decidido alguna subida. Los autobuses exprés y del aeropuerto se iban a revisar al mismo ritmo. No tenemos cifras de cuántos estudiantes conducen, y conducir requiere un permiso que Corea acepte. Nuestra propia impresión, que no podemos respaldar con una fuente, es que la isla es más fácil con coche y que un estudiante que no lo tenga debería vivir cerca de una línea de autobús al campus.

Salir de la isla significa volar, y eso es menos fácil que antes. En junio de 2026 hubo 3.022 vuelos de Jeju a Gimpo, 343 menos que un año antes, unos once menos al día, y los asientos nacionales desde Jeju cayeron aproximadamente un 9,1 % hasta unos 2,25 millones. No encontramos un rango de precios fiable, así que no publicamos ninguno.

El clima y el viento

Aerogeneradores junto a una costa rocosa
Aerogeneradores junto a una costa rocosa JinHui CHEN / Unsplash (Unsplash License)

Según las normales climáticas de 1991 a 2020, la ciudad de Jeju promedia 16,2 grados al año, frente a 12,8 en Seúl, con 1.502,3 mm de lluvia frente a 1.417,9. También es más cálida que los 15,0 grados de Busan en la misma tabla. La tabla de normales no tiene cifra para Seogwipo, y no encontramos estadísticas oficiales de viento ni de tifones, así que decimos solo lo que muestra la foto: la isla se construye para el viento.

Hospitales y soledad

Esta es la parte más difícil de escribir. Los residentes de Jeju suelen ir al continente para recibir tratamiento. Un informe de 2026 contó 145.054 pacientes así en 2024, con 244.800 millones de wones en facturas médicas y, sumando vuelos y hoteles, un total estimado superior a 300.000 millones de wones. Un cambio de normas en 2026 separa a Jeju de la región de Seúl para la designación de hospitales generales de primer nivel. El plan pretende que la atención empiece en enero de 2027, pero la designación no está garantizada. Si eres un estudiante con una enfermedad de larga duración, comprueba antes de venir qué hospital de la isla puede tratarla.

La soledad no tiene estadística, así que este es nuestro juicio. Con 837 estudiantes extranjeros en las tres universidades que contamos, tu círculo en el campus será pequeño, y tus amigos de Seúl están a un vuelo de distancia. Mucha gente se adapta bien a la isla. Su popularidad como lugar donde vivir un tiempo es real: un programa provincial de 2026 que ofrecía estancias de un mes en casas de huéspedes agrícolas certificadas recibió solicitudes de 178 equipos para 50 plazas, antes de que se eligiera finalmente a 100. Pero un mes no es un grado. Si vienes por más tiempo, crea pronto una rutina: una clase, un club, un café habitual.

Una semana en Jeju y un año de estudio en ella son cosas distintas.

El balance honesto

Jeju para un estudiante: ganancias y costes
GananciasCostesFuente
Más cálida que Seúl y Busan: 16,2 grados al añoRiesgo de viento y tifones no medido aquíNormales de la KMA 1991-2020
Muchos residentes extranjeros: el 5,74 % de la poblaciónPocos estudiantes entre ellos: 1.524Ministerio del Interior, 2024
La ruta aérea más concurrida del mundo hacia SeúlMenos vuelos y asientos en 2026Informe de prensa, jul. 2026
Clases pequeñas y estudios de posgrado en la Universidad Nacional de JejuPocas universidades: 837 estudiantes extranjeros en tresDatos del Ministerio de Justicia, 2026 (recuento propio)
Grupo de colegios internacionales, un quinto colegio para 2028Sueldos de profesores y visados sin confirmarInforme de prensa, abr. 2026
Tarifas de autobús congeladas desde 2014Sin metro; tarifa actual sin confirmarInforme de prensa, feb. 2025
Un año de alquiler pagado de una vez, sin recibos mensuales que perseguirUna gran suma de golpe al principioInforme de prensa, 2019
Una lengua local rica que escucharLos paquetes cuestan más: 2.534 wones frente a 443 wones (datos de 2021)Informe de prensa, ene. 2022
Un hospital de primer nivel posible desde 2027145.054 residentes fueron al continente para recibir atención en 2024Informe de prensa, abr. 2026

Cada fila empareja una ganancia y un coste sobre el mismo asunto. El tema del idioma se trata en nuestro artículo sobre el coreano regional.

La isla también habla su propia lengua. La lengua de Jeju, con terminaciones y palabras muy distintas del coreano estándar, fue clasificada por la UNESCO en diciembre de 2010 como en situación crítica de peligro, el último paso antes de la extinción. Nuestro artículo sobre el coreano regional de este número explica lo que probablemente oirás y por qué el coreano estándar que aprendes en clase seguirá funcionando en todas partes.

Las cifras, con sus etiquetas

Residentes extranjeros en Jeju (Ministerio del Interior, 1 nov. 2024)
38.714 (5,74 %); trabajadores 12.361, estudiantes 1.524
Estudiantes extranjeros en la Universidad Nacional de Jeju (datos del Ministerio de Justicia, 30 jun. 2026, recuento propio)
512, de los cuales 208 en posgrado
Pasajeros Gimpo-Jeju, clasificación de la IATA (2025)
Unos 13,3 millones; el par de aeropuertos más transitado del mundo, segundo año
Vuelos de Jeju a Gimpo (junio de 2026)
3.022, 343 menos que un año antes
Estancia sin visado, solo turismo o tránsito (Ley Especial de Jeju, aviso del Ministerio de Justicia)
Hasta 30 días, solo en Jeju
Colegios internacionales de la Ciudad de Educación en Inglés (2025) y el próximo (informe de 2026)
4 colegios, 4.144 alumnos; el quinto previsto para agosto de 2028
Residentes tratados en el continente (2024)
145.054 personas; 244.800 millones de wones en facturas
Temperatura media y precipitación, ciudad de Jeju (normales de la KMA 1991-2020)
16,2 grados; 1.502,3 mm

La tarifa del autobús, los alquileres yeonse y la tasa de la escuela de idiomas quedan fuera porque no encontramos ninguna cifra oficial actual.

Prueba el nivel 2BVivir lejos de Seúl significa más llamadas de teléfono: a un casero por el alquiler de un año, a una clínica, a un mensajero por un paquete retrasado. El nivel 2B practica esas llamadas y el lenguaje cortés para preguntar por precios y condiciones, y al final podrás seguir un aviso de contrato sencillo en coreano.

Lee este artículo en coreano — gratis

La misma historia en tres tipos de coreano. Toca cualquier frase y al lado se abren su gramática y sus palabras.

Sigue leyendo

Fuentes · 18