ビザをやさしい言葉で

ひとりの学生が、4回も確認した書類のフォルダを手に、出入国管理事務所のカウンターに立っています。職員は、成績や今後の計画については尋ねません。どの在留資格を持っているのか、韓国で何をしているのかを尋ねます。この一つの質問への正直な答えが、その後のほとんどすべてを決めます。どのくらい滞在できるのか、働けるのか、そして韓国語の力が何をもたらすのか。

私たちは韓国語の教師であり、出入国の弁護士ではありません。ですからこの記事の役目はひとつです。各ビザ(체류자격、チェリュ・ジャギョク)が何のためのもので、どの韓国語レベルに関わり、私たちの数字のうち確かなものと確認できなかったものはどれなのかを説明します。すべての数字に、出典、確認した日、ラベルを付けています。「公式」は政府または大学のページです。「報道」と「コミュニティ」は、ニュース記事、エージェントのブログ、フォーラムを指し、古くなっていることがあります。出典が食い違う場合は、両方を示します。

全体を貫く2つの考え方

第一に、ビザは、韓国で何をしているかに左右されます。韓国語の勉強、学位の勉強、求職、スポンサーのもとでの就労、長期の居住。第二に、韓国語の力だけでビザが決まることはめったにありません。韓国語の力は、週の就労時間やポイントを増やしてくれますが、それは多くの人が思う以上に重要です。

韓国語だけでビザが決まることはまれです。就労時間とポイントを増やしてくれます。

この囲みは、法律ではなく天気予報として読んでください。このような計画は段階的に出てきますし、日付はずれ、最終的な規定が報道の要約と違って見えることもあります。今年何かを決めるなら、現行の規則のもとで計画を立て、この提案は、韓国語を早めに伸ばす理由として受け止めてください。

留学生が出会う7つの在留資格

多くの学生は、このうちの2つか3つを順に通ります。典型的な道は、語学の1年がD-4-1、学位課程がD-2、そして求職のD-10ですが、1つか2つしか使わない人も多く、ここにあるどれも、ある資格から次の資格に移れるという約束ではありません。

並べて比べると

下の表は、7つの在留資格を並べたものです。右の列は、私たちの生徒がいちばんよく尋ねるもの、つまり、韓国語が実際に効いてくるのはどこか、です。

7つの在留資格のうち4つで、形式上の韓国語の要件はなし、という点に注目してください。圧力は別のところから来ます。大学は学位課程でTOPIK3級程度を求め、雇用主は専門職でTOPIK4級以上を期待し、許可の制度は、レベルが上がるたびに就労時間を増やして報います。

韓国語のレベルはポイントにどう数えられるか

D-10とF-2-7の2つの資格は、点数で審査されます。韓国語はより大きな点数の一部であり、それだけでビザになることはありませんが、いちばん早く、いちばん安く伸ばせる部分です。

TOPIK2級の5点とTOPIK5級の20点の差は、サバイバルレベルを超えて勉強すべき理由として、私たちが知るいちばん明快な論拠です。目標が簡単になるわけではなく、F-2-7には言語よりはるかに多くが必要で、収入がもっとも大きな点数の塊です。

情報源が食い違うので、両方の言い分を載せます。

決着をつけられなかった食い違い

留学生のフォーラムで最もよく引用される数字のいくつかは、最も不安定です。どちらかを勝者に選ぶのではなく、見つけた食い違いを挙げ、それぞれを確認待ちと記します。

これらの行のどれかがあなたの計画に関わるなら、大学または出入国管理事務所に直接尋ね、答えを書面で残してください。ブログの数字は手がかりであって、判断ではありません。

最初にやるべき書類手続き

より大きな決断の前に、最初の数週間にやるべき小さな作業が4つあります。地味ですが、締切は本物です。

最後にもうひとつ、正直に

学校、講座、レベル証明書は、あなたの可能性や就労時間を高めてくれますが、ビザ、入学、就職のどれも保証しません。決めるのは、大学、省庁、そして雇用主であり、規則はたびたび変わります。エージェントがそうでないと約束するなら、それは特典ではなく、警告のサインです。

2A級を試す韓国語が開くものの多くは、TOPIK2〜3級あたりから始まります。2Aは、その範囲への最初の一歩であり、無料のアカウントから始まります。