韓国で英語を教える(E-2):正直なところ

私たちのクラスでは、ほぼどの期にも、最初の週に同じ質問をする学生がひとりいます。ここで英語を教えられますか、と。もっともな質問です。ただ、ポスターが示すよりも狭い道で、しかも年々狭くなっています。この記事は、外国語教師のE-2ビザ(회화지도)についてであり、韓国語を教えることについてではありません。書類にお金をかける前に、給与と問題点の両方を知っていただきたいと思います。

応募できる人と、必要なもの

パスポートのリストは短く固定されており、ほかのすべてがそれにかかっているため、最初に確認すべきことです。そのあと、書類手続きは長く、時間がかかるので、どの順で始めるかが重要です。以下は、私たちが確認した各要件と、それを裏付ける出典です。

EPIKはまた、インド国籍の人は別の協定を通じてのみ応募でき、英語教育の教員資格が必要で、TEFL、TESOL、CELTAはこのルートでは認められないとしています。公式ページは、中学1年から大学までを英語で学んだことを求めており、南アフリカとケベック州の応募者には証明書が必要です。

犯罪経歴証明から始めましょう。20週間かかることがあります。

時期についての実務的なポイントです。犯罪経歴証明は国によって2〜20週間で発行され、応募の6か月以内に発行されたものでなければなりません。公式の必要書類のページには、直筆署名の応募書、6か月以内に撮った写真、1.5年以内に有効なパスポート、アポスティーユ付きの国家レベルの犯罪経歴確認、アポスティーユ付きの学士号、封印された成績証明書、推薦状2通が挙げられています。

公立学校のルート:EPIK

EPIK(English Program in Korea)は、各道の教育庁を通じて、教師を公立学校に配置します。1年契約を結び、平日は1日8時間勤務し、授業は週最大22時間です。授業の長さは、学校段階によって40分、45分、50分です。アパートは提供されますが、光熱費は自己負担です。公表されている日程では募集が2回あり、秋学期の応募は2月から7月、春学期の応募は8月から1月です。次に現実的な開始は2027年春なので、EPIKのお知らせ欄に注意してください。

公式の手続きのページが順序を示しています。8月下旬に始まる秋学期は、面接と書類が4月から7月で、ビザは7月と8月に手配します。2月下旬に始まる春学期は、面接と書類が10月から1月で、ビザは1月と2月に続きます。ページには年ごとの日付がないため、お知らせに注意するようお伝えしています。

給与

下の表は、公式ページの道ごとの列をまとめてしまっているため、ご自身の地域はそちらで確認してください。範囲は月額で、単位は百万ウォンです。ソウルは別の基準を使っています。採用担当者は2.3から2.8までの5段階を挙げていますが、私たちは公式のファイルを読んでいません。

給与に加えて、EPIKは手当を支給しますが、一部は貸付のような性質を持ちます。入国手当は、6か月以内に辞めると返還が必要で、修了ボーナスは、ほかの退職時支給がある、ソウル、済州、京畿道では支給されません。各数字の横の注記を読んでください。人が驚くのは、例外のところだからです。

学院と大学の仕事

民間の学院(학원、ハグォン)は、ある採用担当者の比較によれば、通常、給与は約210万〜280万ウォンで、30時間以上の授業を求められ、有給休暇は約11日です。住居は提供されるか、手当で代替されることがあります。大学のポストは給与が高く、約250万〜400万ウォンで授業時間は10〜16時間ですが、多くは修士号を求め、住居は通常含まれません。

給与と同じくらい、時間も慎重に比べてください。上限の給与で授業が30時間ある学院は、EPIKの範囲の下限でも授業が最大22時間の学校とは、別の仕事です。時間で割ると差が小さく見えますし、本当の違いは契約書に隠れています。

これらは、印刷して、どんな面接にも持っていく価値のある注意の兆候です。採用担当者や雇用主がそのひとつを軽く受け流したら、それも情報です。すべての学院が罠だという意味ではありません。確認事項のほとんどは、尋ねるのに費用がかからない、という意味です。

縮小する市場、ただし一様ではない

まず挙げる数字はE-2の発給数で、JoongAng Dailyによると、2020年が2,448件、2026年の第1四半期が1,286件でした。これらは1年間と1四半期という別々の期間なので、きれいに半減したとは読みません。ただ、次の数字と同じ方向を指しています。

ある市議会議員は、ソウルのネイティブの英語アシスタントは2009年の1,000人超から約400人に減り、2025年前半には対象の教師240人のうち59人が更新を断ったと述べました。これは一人の公務員の主張を新聞が報じたもので、私たちはそのようにラベルを付けています。一方、全北は2024年に35のポストを増やして220になり、地域によって状況は異なります。

まだ就ける仕事ですが、増えてはいません。

総合すると、まだ就ける仕事であり、EPIKを通じれば条件も予測できますが、増えてはおらず、教師たちは給与が何年も横ばいだと語っています。

雇用主のものであるビザ

E-2は雇用主に紐づいています。転職には許可が必要で、前の雇用主の退職証明書が交渉の材料になることがあります。だから、採用担当者の笑顔より、契約書とスポンサー校が大切なのです。すでに留学ビザを持っている学生が、個人レッスンに誘われてはいけない理由でもあります。私たちの調査では、会話レッスンや個人指導の仕事は、アルバイト許可のもとで留学生が就けない仕事に挙げられていました。

韓国語を生かす2つのルート

大学院。修士号は、大学での指導の道を開く可能性があり、D-10やスポンサーへの道にもなりえます。グローバル・コリア・スカラーシップの大学院プログラムは、40歳未満の応募者に、月90万ウォン、授業料、航空運賃、保険、韓国語1年を支給すると報じられていますが、私たちが見つけた情報源は成績要件で食い違っています。公式のガイドは読んでいないので、どれかに頼る前にStudy in Koreaでご確認ください。

韓国語を教える。韓国語教員資格(한국어교원)の2級は、関連する学位、または複数専攻と、認定機関での必修科目で取得します。資格の窓口へは02-2669-9775にかけ、2番を押してください。

外国人についての問いは、私たちの情報源が示す内容が異なります。最初に読んだ概要のページには、外国人向けの特別な規定はなく、TOPIK6級の要件も確認できませんでした。その後確認した公式の手続きページには、学位ルートを取る外国籍の人はTOPIK6級の成績証明を追加すると書かれ、ルートは3つあるとされています。学位、試験つきの120時間の研修課程、または800時間以上の経歴です。また、学位課程の機関387、非学位課程の機関270が挙げられ、2026年の日程として、第3回審査の応募は2026年12月4日〜11日、結果は2027年1月29日と載っています。どちらの版に基づいて計画するにしても、その前に電話で窓口に要件を確認してください。

韓国語についてのひとこと

英語を教える仕事に韓国語は求められませんが、日々の暮らし、学校の事務室、大家さんは、英語ではありません。早く始めておけば、最初の1年が楽になります。どのくらいの韓国語を雇用主が求めるかは、ビザの規定ではなく雇用主の選択なので、私たちには言えません。言えるのは、看板が読め、夕食を注文でき、ドアに貼られたお知らせを理解できると、最初の1か月がうまくいく、ということです。

1A級を試すE-2に韓国語は求められませんが、韓国での暮らしは、少しでも韓国語ができるとうまくいきます。1Aは最初の文字から始まり、就職についてはお約束しません。