Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › Haeyo Korea マガジン › 第08号 › みんなの声:韓国で暮らすことの大変な部分

みんなの声:韓国で暮らすことの大変な部分

第08号 · 2026年8月 · 暮らす · 約8分で読めます · 数字の確認日 2026年10月16日

孤独、保証金、ビザの更新、「外国人犯罪」の見出し。私たちが見つけたアンケートや公式の数字と並べてご紹介します。ラベルは「コミュニティ」で、検証済みではありません。

夜のソウルの路地。
夜のソウルの路地。 Photo: realfish / Unsplash

最初の1か月の終わりを想像してください。授業は問題なく、食べ物は期待以上においしく、街はどの時間でも時刻どおりに動いています。そこへ、同じ週に3つのことが重なります。大家さんが、予算に入れていなかった保証金のことを口にし、出入国管理事務所が、だれも教えてくれなかった書類を求め、10日間、韓国人とまともに会話していないことに気づく。これは、選ぶ国を間違えたという意味ではありません。パンフレットが省く部分の話に出会った、ということです。

私たちは韓国語の教師なので、韓国をやわらげて語ることもしなければ、けなすこともしません。問題を示すアンケートの多くは、高い満足度も示しており、私たちは両側を載せます。以下の節は、新しく来た人がぶつかりやすい順に並んでいます。人、住居、手続き、お金、そして見出し。

学生がひとりで作業するカフェのテーブル。
学生がひとりで作業するカフェのテーブル。 Photo: Minku Kang / Unsplash

孤独と外国人のバブル

韓国初の全国的な孤独調査では、38.2%の人が孤独を感じると答えました。これは国全体についての数字で、外国人だけの数字は見つかっていません。私たちにあるのは、コリア・タイムズのインタビュー記事で、選び方が公表されていない数人の学生が、混み合った共用スペース、言語と住居についての大学の薄い支援、自分で情報を探す学生たちについて語っています。

新しく来た人の多くは、ほとんど外国人同士でしか付き合わなくなります。全員が同じ立場にいる語学堂では自然なことですが、2か月目、3か月目が最初の月より狭く感じられることがあります。これは、人々が報告するパターンとして受け止めてください。測定された割合ではありません。正直に言えば、パターンを描写することはできても、規模を示すことはできません。機能するために友達が必要なタイプの人は、家賃を計画するように計画してください。どこで人と会うかを早めに決め、ひとりでに起こるのを待たないことです。

差別と、アンケートのもう半分

外国人居住者のうち、2022年の調査では19.7%が差別を報告しました。その報告のうち、職場の事例が41.7%、道路や地域が35.5%、公的機関が23.8%で、出身国が最大の理由で58.0%でした。2024年の調査では17.4%で、生活満足度は5点満点で4.3でした。

差別は現実にあり、それでも居住者の多くは満足していると答えています。

この文の両半分は同じ種類のアンケートから来ており、公平な読者は両方を持ち続けると私たちは考えます。見つけられなかったのは、大家さんが外国人を断ることについての統計です。個人の体験談はあり、耳を傾ける価値がありますが、割合ではありません。部屋の話が流れたら、エージェントになぜなのかをはっきり尋ね、学校の国際交流オフィスに、その建物を知っているか聞いてください。

年齢、上下関係、会食

新しく来た人は、早い段階で年齢を尋ねられ、それに従う話し方のレベルがあり、残業と회식(会食、チームの食事会)への参加が期待される、上司優先の職場だと語ることがよくあります。引用できるアンケートは見つからなかったため、これは未確認のパターンのままです。近い数字は、InterNationsの「Expat Insider 2025」で、韓国は職場文化で下位3位でしたが、これは回答を選んだ駐在者の調査です。

ここは、韓国語を学ぶことが最も役に立つところでもあります。話し方のレベルは文法であり、文法は練習できます。丁寧な語尾をいつ使い、友達からいつそれを崩そうと誘われるかを知っている学生は、年齢の質問を罠ではなくパズルとして受け止められるでしょう。

住居:保証金のショック

ほとんどの賃貸は、家賃とは別に、契約終了時に返される보증금(保証金)を求め、ワンルームで500万〜1,000万ウォンのことがよくあります。報告では、大学周辺のワンルームの家賃は平均月約62万5,000ウォン、2026年のソウルの掲載平均は約71万ウォンですが、ブログと掲載情報で食い違いがあるため、見積もりではなく大まかな枠組みとして使ってください。고시원(小さな部屋が並ぶ建物)はより安く、情報源によって30万〜55万ウォンですが、このラベルは大きく異なる部屋をひとまとめにしています。

実務的なアドバイスは地味ですが役に立ちます。払う前に、その部屋に何が含まれるのかを尋ねましょう。窓、専用バスルーム、共用キッチンのルール、光熱費、退去の予告期間。同じ値段の2つの部屋が別の商品だとわかるのは、たいていこうした点です。

住居:전세の問題

전세(家賃のかわりに大きな一括の保証金を預ける方式)では、返済できない大家さんがいると、借主が損をすることがあります。省庁は、2026年8月31日までに認定された被害者を40,936人と集計し、そのうち547人(1.3%)が外国人でした。コリア・タイムズは、外国人が国の買取り救済から除外されており、保証基金の回収率は約20%だと報じています。

留学生はおそらく月払いで借りるので、見出しから受ける印象ほど、あなたの問題になる可能性は高くありません。それでも引き継げる教訓は、どんな種類の契約に署名するにしても、登記を確認し、免許のある仲介業者を使うことです。

韓国のコンビニの店先。
韓国のコンビニの店先。 Photo: Jin-Woo Lee / Unsplash

ビザのストレス:更新、2年の上限、新しい提案

更新には通常、HiKoreaの予約が必要で、すべての在留資格がオンラインで更新できるわけではなく、受付票は許可ではなく、申請中に出国すると無効になることがあります。職員が追加書類を求めることもあります。不許可には90日以内に異議を申し立てられます。私たちが見つけたある不服申立ての事例は、3年の上限があるD-2への変更後に延長が不許可になったもので、結果についての報道は食い違っています。

受付票は許可ではありません。

語学研修ビザ(D-4-1)について、公式の留学生ガイドは最長2年の単位で説明しており、ある大学は、出席率が70%を下回ると延長を認められないことがあると述べています。エージェントのブログは、80%未満では6か月のみなど、より厳しい数字を主張しています。通算2年の上限の正確な文言は見つけられなかったため、どの数字を前提に計画する場合も、ご自身の学校のお知らせを確認してください。

2026年10月7日、法務部は留学ビザの戦略案を公表しました。報道によれば、2028年ごろのアルバイトの韓国語条件と、韓国語レベルに応じた1〜3年のD-10の方向が示されています。これらは提案であり、施行されている規則ではなく、日付は目標です。詳細は、ビザの記事をご覧ください。

じわじわ上がる出費

学生は、2025〜26年に物価が上がったと語ります。韓国メディアは、学生の住居のストレスの原因として、過去最高のソウルの家賃、授業料の上昇、インフレを挙げており、引用できる食料品の物価指数は見つかっていません。別の話として、Expat Insider 2025では、韓国は個人の財務で40位で、15位から下がりました。

ひとつ具体的な変更があります。기후동행카드(気候同行カード)の月間パスは2026年10月1日に終了し、制度は모두의카드(K-Passの拡張で、6万2,000ウォンを超える分の一部を払い戻す)に移ります。短期のパスは続きます。留学生が対象になるかは未確認なので、買う前に、交通機関の窓口か学校に尋ねてください。

規模を示せないこと

頻繁に話題になるのに、使えるデータがないテーマもあります。蒸し暑い夏、寒い冬、微小粉塵がよく語られます。このページのために大気質や気象の数字は集めておらず、数字は載せません。最新の数値は、AirKoreaと気象庁でご確認ください。

新しく来た人は、英語で相談できる窓口を見つけるのが難しいと言います。英語を話せるカウンセラーが何人いるかについての情報源は見つからなかったため、問題の規模は示せません。大学の国際交流オフィスが、いちばん安全な最初の連絡先です。

一方のパートナーの滞在が、もう一方に左右される関係について語るコミュニティもあり、それが別れを難しくすることもあります。データは見つからず、数字を推測することもしません。身動きが取れないと感じたら、1345ヘルプライン(下記)が、あなたの言語で選択肢を説明してくれます。

「外国人犯罪」:見出しと数字

検察のデータでは、外国人居住者10万人あたりの犯罪者は、2015年の1,996.7人から2024年の1,381.1人に減り、約31%低くなりました。警察の被疑者は、外国人の人口が増えるなかで、2023年から2025年に6.2%増えました(32,737人から34,760人)が、件数は機関の事件の記録のしかたによって変わります。

見出しは、たいてい絶対数を引用します。韓国国籍者について比較できる10万人あたりの数字は持っていないため、外国人のほうが犯罪が多い、あるいは少ない、とは主張しません。一部の犯罪の種類はわずかに増え、留学生は別のグループです。見出しを読んだら、どの分母が使われたのかを尋ねてください。

Expat Insider:ひとつのアンケートを、正直に評価する

2025年の調査で、韓国は46か国中、総合44位で、個人の財務で40位に下がり、職場文化と満足度では下位3位に入りました。それでも、高速インターネットへのアクセスでは1位でした。これは回答を選んだ駐在者の調査であり、全員の尺度ではなく、私たちは報告書の全文を開けませんでした。

人々が使うスレッドとグループ

これからやろうとしていることを、ちょうどやり終えた人たちの第二の意見がほしいとき、私たちが知っている場所は次のとおりです。人々が話す場所であって、推奨ではなく、備考には、私たちが実際にどれだけ読んだかを書いています。

名称向いていることURL規模備考
r/Living_in_Korea日常生活の質問https://www.reddit.com/r/Living_in_Korea/約13万人のメンバー規模は第三者のサイトによる。開いていません
r/Korean語学学校選び(延世と西江のスレッド)https://www.reddit.com/r/Korean/comments/s7nxm5/korean_language_school/不明検索結果の抜粋で見つけた。読んでいません
r/teachinginkoreaE-2と教育契約https://www.reddit.com/r/teachinginkorea/wiki/index/不明検索結果の抜粋で見つけた。読んでいません
Facebook:Expats in Korea住居とビザの質問https://seoulstart.com/ru/guides/foreign-community-koreaおおよそ10万人以上規模はガイドによる。グループは非公開の場合あり
Facebook:GLOBAL STUDENTS IN KOREA交換留学生と留学生https://www.facebook.com/groups/598948943521439/表示されない開いていません
Yonsei KLIチャンネル(YouTube)어학당の学生の1日を見るhttps://www.youtube.com/watch?v=LQQdTVTA6iE登録者18.6K学校の公式チャンネル。検索結果の抜粋で見つけた。読んでいません

人々が話す場所として挙げたもので、推奨ではありません。古いスレッドの日付はおおよそです。

これをどう生かすか

大変な部分は、判決ではなく、チェックリストとして読んでください。保証金を予算に入れ、部屋に何が含まれるかを尋ね、出席率を保ち、受付票を許可だと思わず、友達をどこから作るかを早めに決める。どれも華やかではありませんが、すべてあなたがコントロールできることです。

ヘヨの教師陣は、韓国語についてのご質問にWhatsAppでお答えしています。何を勉強するか、韓国語の賃貸契約書をどう読むか、大家さんとどう話すか。出入国や法律の質問にはお答えできないため、そちらは1345か学校をご利用ください。

2A級を試すこうした状況を自分で切り抜けるために必要な韓国語。

この記事を韓国語で読む — 無料

同じ話を3種類の韓国語で。どの文をタップしても、横に文法と単語が開きます。

次に読む

出典 · 21