Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › Haeyo Korea 杂志 › 第 08 期 › 人们怎么说: 在韩国生活的难处

人们怎么说: 在韩国生活的难处

第 08 期 · 2026年8月 · 在这里生活 · 阅读约 8 分钟 · 数字核对于 2026年10月16日

孤独、押金、签证续签和“外国人犯罪”的新闻标题,与我们能找到的调查和官方数字并排放在一起。标注为社区,未经核实。

夜晚的首尔小巷。
夜晚的首尔小巷。 Photo: realfish / Unsplash

想象你第一个月快结束的时候。课上得不错,食物比你期望的更好,这座城市无论什么时候都准时运转。然后三件事在同一周落到你头上:房东提到一笔你没有预算的押金,出入境管理所要一份没人提醒过你的文件,而你发现自己已经十天没有和韩国人好好说过一次话。这些都不意味着你选错了国家。它意味着你遇到了宣传册略去的那部分故事。

我们是韩语老师,所以我们既不粉饰韩国,也不贬低它。有几项显示问题的调查同时也显示了很高的满意度,我们两边都印出来。下面各节按新来者通常撞上这些事的顺序展开:先是人,然后是住房,然后是手续,然后是钱,最后是新闻标题。

一张学生独自学习的咖啡馆桌子。
一张学生独自学习的咖啡馆桌子。 Photo: Minku Kang / Unsplash

孤独与外国人的小圈子

韩国首次全国孤独感调查发现,38.2% 的人说自己感到孤独。这是关于全国的数字,我们没有找到只针对外国人的数字。我们有的是《韩国时报》的一篇访谈报道,几位学生,选择方法未公布,描述了拥挤的共享空间、大学在语言和住房上的支持薄弱,以及学生自己去找信息。

许多新来的人最后几乎只和其他外国人交往。这在语言院里是很自然的,因为每个人处境相同,但它会让第二个、第三个月感觉比第一个月更小。请把这当作人们报告的一种模式,而不是测量出的比率。坦率的总结是:我们能描述这种模式,却无法衡量它的大小。如果你是那种需要朋友才能正常运转的人,请像规划房租一样规划它:早点决定去哪里认识人,不要等着它自己发生。

歧视,以及调查的另一半

在 2022 年的一项调查中,19.7% 的外国居民报告遇到过歧视。其中职场案例占 41.7%,街道和社区占 35.5%,公共机构占 23.8%;出身国是首要原因,占 58.0%。2024 年的一项调查把这个数字定为 17.4%,生活满意度为 4.3 分(满分 5 分)。

歧视是真实的,而大多数居民仍然表示满意。

这句话的两半来自同一类调查,我们认为一个公平的读者会把两半都记住。有一件事我们没能找到:房东拒绝外国人的统计数据。有个人讲述,值得倾听,但那不是比率。如果一个房间没谈成,请直接问中介为什么,并问你学校的国际处是否了解那栋楼。

年龄、等级与团队聚餐

新来的人常说,很早就会被问年龄,随之而来的是说话的敬语等级,以及一种上司优先的职场,加班和参加 회식(团队聚餐)是被期待的。我们没有找到可以引用的调查,所以这仍然是一种未经证实的模式。附近唯一的数字来自 InterNations 的《Expat Insider 2025》,它把韩国的职场文化排在倒数前三,而那是一份选择作答的外籍人士的调查。

这也是学韩语帮助最大的地方。说话的等级就是语法,而语法是可以练习的。一个知道什么时候用敬语结尾、什么时候朋友邀请自己放下敬语的学生,会把年龄的问题当作一道谜题,而不是陷阱。

住房:押金的冲击

大多数租房要求一笔 보증금(押金),在合同结束时退还,单间往往要 500 万至 1,000 万韩元,另加房租。有报道称,大学周边单间的平均房租接近每月 625,000 韩元,首尔 2026 年的挂牌平均价接近 710,000 韩元,但博客和挂牌信息各不相同,所以请把这些当作粗略的框架,而不是报价。고시원(小房间合住的楼)更便宜,来源给出的范围是 300,000 至 550,000 韩元,不过这个名称涵盖的房间差别很大。

实用的建议既乏味又有用:付钱之前先问清房间里包含什么。窗户、独立卫生间、共用厨房的规矩、水电费,以及退租的通知期,通常就是同样价钱的两个房间结果成为两种产品的地方。

住房:전세 问题

在 전세(用一大笔一次性押金代替房租)的情形下,如果房东无力返还,租客可能会蒙受损失。部委统计到 2026 年 8 月 31 日,已认定的受害者有 40,936 人,其中 547 人(1.3%)是外国人。《韩国时报》报道,外国人被排除在国家的购房救济之外,担保基金的追偿率约为 20%。

作为学生,你多半会按月租房,所以这件事不太可能像标题听上去那样成为你的问题。但仍然适用的教训是:无论签什么类型的合同,都要查登记簿,并使用有执照的中介。

韩国一家便利店的门面。
韩国一家便利店的门面。 Photo: Jin-Woo Lee / Unsplash

签证压力:续签、两年上限与新提案

续签通常需要在 HiKorea 预约,并非每种身份都能在线续签,回执不等于批准,申请办理期间离境可能使其作废。官员也可以要求补充材料。被拒后可以在 90 天内提出异议。我们找到的一个申诉案例涉及转为 D-2 后、因三年上限而被拒绝延期,但关于其结果的报道说法不一。

回执不等于批准。

对于语言研修签证(D-4-1),官方的留学生指南以最长两年为单位来描述它,有一所大学说出勤率低于 70% 可能阻止延期。中介博客宣称更严格的数字,比如出勤率低于 80% 只给六个月。我们没能找到关于总计两年上限的确切措辞,所以在围绕任何数字规划之前,请先查你自己学校的通知。

2026 年 10 月 7 日,法务部发布了一份留学生签证的草案。据报道,它指向大约在 2028 年对兼职设置韩语条件,以及按韩语水平发放 1 至 3 年的 D-10。这些是提案,不是现行规则,日期是目标。我们的《签证》一文有详细内容。

悄悄上涨的开销

学生们说 2025 至 2026 年物价在上涨。韩国媒体把学生住房的压力归因于首尔创纪录的租金、学费上涨和通胀,我们没有找到可以引用的食品价格指数。另外,《Expat Insider 2025》把韩国的个人财务排在第 40 位,此前是第 15 位。

一个具体的变化:기후동행카드 月票已于 2026 年 10 月 1 日终止,体系正转向 모두의카드(K-Pass 的扩展,超过 62,000 韩元门槛后部分返还)。短期票继续使用。留学生是否有资格尚未确认,所以购买之前请先问交通服务台或你的学校。

我们无法衡量的事

有些话题经常出现,却没有我们能用的数据。人们谈到潮湿的夏天、寒冷的冬天和细颗粒物。我们没有为本页收集空气质量或天气数据,所以不给出;请到 AirKorea 和气象厅查看当前数据。

新来的人说,很难找到英语的心理咨询。我们没有找到关于有多少英语咨询师的来源,所以无法衡量这个问题。你大学的国际处是最稳妥的第一个求助电话。

有些社群还谈到一方的居留取决于另一方的关系,这会让离开更困难。我们没有找到数据,也不会随便猜一个数字。如果你感到被困住,1345 热线(见下)可以用你的语言向你说明你的选择。

“外国人犯罪”:新闻标题与数字

起诉数据显示,每 10 万名外国居民中的犯罪人数,从 2015 年的 1,996.7 降到 2024 年的 1,381.1,约低 31%。警方嫌疑人从 2023 年到 2025 年增加了 6.2%(32,737 增至 34,760),同期外国人口也在增长,而且统计数字会随机构记录案件的方式而变。

新闻标题通常引用的是绝对数量。我们没有可比的、针对韩国国民的每 10 万人数字,所以我们不声称外国人犯罪更多或更少。某些罪名类型略有上升,而学生是另一个群体。请先读标题,再问它用的是哪一个分母。

Expat Insider:一份调查,诚实地掂量

在 2025 年的调查中,韩国在 46 个国家中总体排第 44 位,个人财务降到第 40 位,职场文化和满意度进入倒数前三。它在高速上网方面仍排第一。这是一份选择作答的外籍人士的调查,不是对所有人的衡量,我们也没能打开完整的报告。

人们使用的帖子和群组

当你想听听刚刚做过你即将要做之事的人的第二意见时,这些就是我们所知道的地方。它们是人们交流的地方,不是背书,备注说明了我们实际读过每一个的多少内容。

名称适合网址规模备注
r/Living_in_Korea日常生活问题https://www.reddit.com/r/Living_in_Korea/约 13 万成员规模来自第三方网站;未打开
r/Korean选择语言学校(延世与西江的帖子)https://www.reddit.com/r/Korean/comments/s7nxm5/korean_language_school/不详通过搜索摘要找到,未阅读
r/teachinginkoreaE-2 与教学合同https://www.reddit.com/r/teachinginkorea/wiki/index/不详通过搜索摘要找到,未阅读
Facebook:Expats in Korea住房和签证问题https://seoulstart.com/ru/guides/foreign-community-korea大致 10 万以上规模来自一份指南;群组可能是私密的
Facebook:GLOBAL STUDENTS IN KOREA交换生和留学生https://www.facebook.com/groups/598948943521439/不可见未打开
延世 KLI 频道(YouTube)看看一位 어학당 学生的一天https://www.youtube.com/watch?v=LQQdTVTA6iE1.86 万订阅者学校自己的频道;通过搜索摘要找到,未阅读

列为人们交流的地方,而不是背书。较早帖子的日期是大致的。

拿这些怎么办

请把这些难处当作清单来读,而不是判决。预留押金预算,问清房间里包含什么,保持出勤率,永远不要把回执当作批准,并尽早决定你的朋友从哪里来。这些都不光鲜,但全都在你的掌控之中。

Haeyo 的老师们会在 WhatsApp 上回答关于韩语的问题:学什么,怎样读懂韩语租约,怎样和房东沟通。我们不能回答移民或法律问题,这些请找 1345 或你的学校。

试试 2A 级你自己处理这些情形所需要的韩语。

用韩语读这篇文章——免费

同一个故事,三种韩语。点任何一句,旁边就会显示语法和单词。

接着读

出处 · 21