옛날이야기와 신화 — الحكايات الشعبية والأساطير — رواية قصة بالكورية المكتوبة

옛날이야기와 신화 — الحكايات الشعبية والأساطير — رواية قصة بالكورية المكتوبة. الدرس 8 من المستوى 4B في الدورة العادية ضمن Haeyo Korean.

ما الذي ستتمكن من فعله

اذكر بضعة أشياء كأمثلة على «كل شيء»، بانفعال، باستخدام N(이)며 N(이)며: 할머니 댁에는 떡이며 과일이며 먹을 게 정말 많아요. · 리사 씨는 흥부 목소리며 놀부 목소리며 다 연기할 거예요.
اشتكِ من أن أحدًا لا يتوقف عن فعل شيء، أكثر من اللازم أو كثيرًا، بـ V-아/어 대다: 옆방 사람이 밤새 떠들어 대서 잠을 못 잤어요. · 아이가 장난감을 사 달라고 졸라 댔어요.
أضف نقطة ثانية في الكورية المكتوبة أو الرسمية بـ A/V-거니와: 이 동화책은 그림도 아름답거니와 이야기도 재미있다. · 토끼는 몸도 작거니와 힘도 약했다.
احكِ حكاية شعبية كما يحكيها الرواة الكوريون — 옛날 옛적에 …، 그러던 어느 날 …، N 만에، -더니 · -고 말았다، والنهاية -았/었답니다: 거북이는 사흘 만에 토끼를 찾았다. · 그 뒤로 두 형제는 행복하게 살았답니다.

N(이)며 N(이)며 — A وB وكل البقية — سرد الأمثلة بإحساس
V-아/어 대다 — يواصل … (بإفراط) — فعل الشيء مرارًا والانزعاج منه
A/V-거니와 — وبالإضافة إلى ذلك … · ليس فقط … بل أيضًا — إضافة نقطة ثانية في الكورية المكتوبة
이야기 글말 — رواية حكاية — كان يا ما كان … وعاشوا في سعادة وهناء