옛날이야기와 신화 — Truyện dân gian và thần thoại — kể chuyện bằng tiếng Hàn viết

옛날이야기와 신화 — Truyện dân gian và thần thoại — kể chuyện bằng tiếng Hàn viết. Bài 8 của Cấp 4B trong khóa chính quy của Haeyo Korean.

Bạn sẽ làm được gì

Liệt kê vài thứ làm ví dụ cho 'tất cả', có cảm xúc, bằng N(이)며 N(이)며: 할머니 댁에는 떡이며 과일이며 먹을 게 정말 많아요. · 리사 씨는 흥부 목소리며 놀부 목소리며 다 연기할 거예요.
Phàn nàn rằng ai đó cứ liên tục làm một việc gì đó, quá nhiều hoặc quá thường xuyên, với V-아/어 대다: 옆방 사람이 밤새 떠들어 대서 잠을 못 잤어요. · 아이가 장난감을 사 달라고 졸라 댔어요.
Bổ sung một ý thứ hai trong tiếng Hàn viết hoặc trang trọng với A/V-거니와: 이 동화책은 그림도 아름답거니와 이야기도 재미있다. · 토끼는 몸도 작거니와 힘도 약했다.
Kể một câu chuyện dân gian theo cách của người kể chuyện Hàn Quốc — 옛날 옛적에 …, 그러던 어느 날 …, N 만에, -더니 · -고 말았다, và đuôi câu -았/었답니다: 거북이는 사흘 만에 토끼를 찾았다. · 그 뒤로 두 형제는 행복하게 살았답니다.

N(이)며 N(이)며 — A và B và tất cả những thứ còn lại — liệt kê ví dụ có cảm xúc
V-아/어 대다 — cứ … hoài (quá nhiều) — làm đi làm lại một việc, và bị làm phiền vì điều đó
A/V-거니와 — hơn nữa … · không chỉ … mà còn — bổ sung ý thứ hai trong tiếng Hàn viết
이야기 글말 — kể một câu chuyện — ngày xửa ngày xưa … và họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau