오늘부터 운동해야지 — Từ hôm nay, tôi sẽ tập thể dục — lời quyết tâm, lời bào chữa và lời cổ vũ

오늘부터 운동해야지 — Từ hôm nay, tôi sẽ tập thể dục — lời quyết tâm, lời bào chữa và lời cổ vũ. Bài 9 của Cấp 4B trong khóa chính quy của Haeyo Korean.

Bạn sẽ làm được gì

Tự hứa với bản thân, khuyên bảo ai đó, hoặc trách ai đó về chuyện đã qua bằng -아/어야지(요) và -았/었어야지(요): 오늘부터 운동해야지. · 달리기 전에 몸을 풀어야지요. · 어젯밤에 일찍 잤어야지!
Giải thích rằng một việc đột ngột, bất ngờ đã gây ra một kết quả (thường là xấu) bằng -는 바람에 — và phân biệt với -는 탓에, -는 통에 và -느라고: 늦잠을 자는 바람에 못 뛰었어요. · 갑자기 비가 오는 바람에 시합이 늦게 시작됐어요.
Nói rằng một việc là vô ích, hoặc bạn chắc chắn về kết quả mà không cần kiểm tra, bằng -(으)나 마나: 이 우산은 너무 작아서 쓰나 마나예요. · 보나 마나 마크 씨 팀이 이길 거예요.
Cổ vũ và đưa ra mệnh lệnh theo lối nói thân mật bằng -아/어라 và -지 마라, và nhận biết toàn bộ lối nói thân mật (해라체) trong lời trẻ con, tục ngữ, lời cổ vũ và hướng dẫn đề thi: 끝까지 달려라! · 포기하지 마라! · 아는 길도 물어 가라. · 알맞은 것을 고르시오.

A/V-아/어야지(요) · -았/었어야지(요) — Tôi phải … · bạn nên … · lẽ ra bạn phải … — lời quyết tâm, lời khuyên và lời trách
V-는 바람에 — vì (một việc đột ngột) xảy ra — và làm hỏng mọi chuyện
V-(으)나 마나 — không có ý nghĩa gì (khi làm) · chắc chắn mà không cần (nhìn) — bỏ cuộc, hoặc chắc chắn
V-아/어라 · V-지 마라 · 해라체 — Chạy đi! · Đừng …! — mệnh lệnh và lời cổ vũ lối nói thân mật, cùng toàn bộ lối nói thân mật (해라체)