Haeyo Korean › Kurs › Seviye 4B › Ders 8
옛날이야기와 신화 — Halk masalları ve mitler — yazı Korecesiyle bir hikâye anlatmak
옛날이야기와 신화 — Halk masalları ve mitler — yazı Korecesiyle bir hikâye anlatmak. Haeyo Korean düzenli kurs içinde Seviye 4B kursunun 8. dersi.
Neler yapabileceksiniz
- N(이)며 N(이)며 ile 'hepsi' için duygu katarak birkaç örnek sıralayın: 할머니 댁에는 떡이며 과일이며 먹을 게 정말 많아요. · 리사 씨는 흥부 목소리며 놀부 목소리며 다 연기할 거예요.
- V-아/어 대다 ile birinin bir şeyi durmadan, fazla ya da çok sık yaptığından şikâyet edin: 옆방 사람이 밤새 떠들어 대서 잠을 못 잤어요. · 아이가 장난감을 사 달라고 졸라 댔어요.
- Yazılı ya da resmî Korecede A/V-거니와 ile ikinci bir nokta ekleyin: 이 동화책은 그림도 아름답거니와 이야기도 재미있다. · 토끼는 몸도 작거니와 힘도 약했다.
- Bir halk masalını Koreli masalcıların yaptığı gibi anlatın — 옛날 옛적에 …, 그러던 어느 날 …, N 만에, -더니 · -고 말았다 ve -았/었답니다 eki: 거북이는 사흘 만에 토끼를 찾았다. · 그 뒤로 두 형제는 행복하게 살았답니다.
Bu dersin dilbilgisi
- N(이)며 N(이)며 — A ve B ve geri kalan her şey — örnek sıralama, duyguyla
- V-아/어 대다 — sürekli … (çok fazla) — bir şeyi tekrar tekrar yapmak ve buna sinirlenmek
- A/V-거니와 — ve ayrıca … · yalnızca … değil, … da — yazı Korecesinde ikinci bir nokta eklemek
- 이야기 글말 — masal anlatma — bir varmış bir yokmuş … ve mutlu mesut yaşamışlar