Haeyo Korean › 语法 › 4B级 › A/V-아/어야지(요) · -았/었어야지(요)

A/V-아/어야지(요) · -았/었어야지(요) — 我得…… · 你应该…… · 你本该……——决心、劝告与责备

我得…… · 你应该…… · 你本该……——决心、劝告与责备。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4B级第9课：오늘부터 운동해야지（从今天开始我要运动——决心、借口与加油）。

意思

在第3A-11课，你学过 -아/어야지 是对自己做出的许诺，常常半自言自语地说：오늘부터 운동해야지“好——从今天开始我要运动”。加上 요 对别人说，它就成了带有“那还用说”意味的劝告：달리기 전에 몸을 풀어야지요“你真的应该在跑步前先热身”（口语中常缩略为 -아/어야죠）。它也可以接形容词，表示某人或某物应该是什么样：선수라면 몸이 건강해야지요, 운동화는 발이 편해야지요。形式与 -아/어야 하다 相同：ㅏ 或 ㅗ 之后用 아야지（가야지, 봐야지），其他元音之后用 어야지（먹어야지, 달려야지），하다 变成 해야지；表示决心不做某事，用 -지 말아야지（먹지 말아야지）。前面加上 -았/었- ，意思就变成责备：어젯밤에 일찍 잤어야지！“昨晚你本该早点睡的！”——本该发生却没发生。因为带有指责的意味，-았/었어야지(요) 只用于朋友、孩子、晚辈——或者自己——绝不能对长辈或上级使用。如果是自己的后悔，又想说得委婉一些，就用 -았/었어야 했는데（第3B-4课）：일찍 잤어야 했는데….

形态

要点

• -아/어야지 = 对自己的许诺（第3A-11课），常常半自言自语地说：ㅏ · ㅗ → 아야지 (가야지) · 其他 → 어야지 (먹어야지) · 하다 → 해야지 · 不做 → -지 말아야지。加上 요 对别人说，就成了劝告：那才是应该做的——일찍 자야지요。形容词也可以用：운동화는 편해야지요.
• -았/었어야지(요) = 本该发生却没发生——责备：어젯밤에 일찍 잤어야지! 它带有指责的意味，所以只对朋友、孩子或自己使用，不要对长辈或上级使用。表达自己的后悔，用 -았/었어야 했는데（第3B-4课）更委婉。

例句

• 나에게 하는 약속은 -아/어야지(3A 11과): 오늘부터 운동해야지. 밤에는 라면을 먹지 말아야지.
• 남에게 「그게 맞아요」 하고 말할 때는 -아/어야지요: 달리기 전에 몸을 풀어야지요. 줄여서 -아/어야죠라고도 해요.
• 형용사도 돼요: 선수라면 몸이 건강해야지요. 운동화는 발이 편해야지요.
• 그때 했어야 하는데 안 한 일을 꾸중할 때는 -았/었어야지(요): 어젯밤에 일찍 잤어야지!
• -았/었어야지는 다른 사람을 꾸중하는 말이라서 윗사람에게는 쓰지 않아요. 나의 아쉬움은 -았/었어야 했는데(3B 4과)가 더 부드러워요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：延世大学韩国语 3-1 第2课、延世大学韩国语 4-1 第9课、西江大学韩国语 4B 第6课、梨花女子大学韩国语 3-2 第9课、弘益大学韩国语 3B 第7课、汉阳大学韩国语 3-2 第7课。

本课的其他语法

• V-는 바람에 — 因为发生了（突发的事）——结果搞砸了
• V-(으)나 마나 — 做了也白做 · 连看都不用看就能肯定 — 放弃，或是确信
• V-아/어라 · V-지 마라 · 해라체 — 跑！ · 不要……！ — 平语命令与加油，以及整个平语 (해라체)

← 이야기 글말全部语法V-는 바람에 →