Haeyo Korean › 语法 › 4B级 › N(이)며 N(이)며
N(이)며 N(이)며 — A啊B啊等等 — 带着感情列举例子
A啊B啊等等 — 带着感情列举例子。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4B级第8课：옛날이야기와 신화（民间故事与神话 — 用书面韩语讲述一个故事）。
意思
N(이)며 N(이)며 把两三个名词并列在一起，作为一个更大整体的例子：할머니 댁에는 떡이며 과일이며 먹을 게 정말 많아요 “奶奶家有年糕啊、水果啊 — 好多吃的”。说话人举出几样东西，其余的留给听者去想象，所以句子后面通常接一个把一切归拢起来的词：다 “全部”、모두 “每一个”、정말 많다 “非常多”、없는 게 없다 “应有尽有”。有收音（받침）后面用 이며（그림이며, 의상이며），元音后面用 며（사과며, 목소리며）。它在对话和书面语（评论、作文、故事）中都可以使用，而且几乎总带有感情：惊叹东西这么多、高兴全都很好，或是烦恼要做的事太多（숙제며 발표며 정신이 없어요）。不要把它与第4B-6课的 N(이)면 N(이)면 混淆，后者逐一称赞每样东西（경치면 경치, 음식이면 음식），也不要与第3B-10课的 N(이)고 N(이)고 混淆，后者的意思是“不管哪一个”（어른이고 아이고 모두 웃었어요）。不带感情的普通罗列仍然是 N하고 N 或 N(이)랑 N。(이)며 是助词，所以时态放在句末的动词上：그림이며 내용이며 다 좋았어요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| N(이)며 N(이)며 | 받침 O → 이며 · 받침 X → 며 (명사 두세 개 + 다 · 모두 · 정말 많다) | 떡 + 이며 → 떡이며 |
要点
- N(이)며 N(이)며 = A啊、B啊等等：用两三个名词来代表“全部”— 有收音（받침 O）→ 이며（떡이며 · 그림이며），无收音（받침 X）→ 며（사과며 · 목소리며）。后面通常接 다 · 모두 · 정말 많다 · 없는 게 없다。
- 口语和书面语都可以用，并且带有感情色彩 — “好多啊！”或“全都很棒”。可与 N(이)면 N(이)면（4B-6：每一样都很出色）和 N(이)고 N(이)고（3B-10：不管哪一个）对比。时态放在句末的动词上。
例句
- 여러 가지를 예로 들면서 「다 · 모두」라고 말할 때 써요: 할머니 댁에는 떡이며 과일이며 먹을 게 정말 많아요.
- 받침이 있으면 이며, 없으면 며: 그림이며 · 의상이며 / 사과며 · 목소리며.
- 보통 두세 가지를 말하고 뒤에 「다 · 모두 · 정말 많다 · 없는 게 없다」가 와요.
- 말할 때도 쓰고 글에서도 써요. 「정말 많아요!」 「다 좋았어요!」 하는 마음이 들어 있어요.
- 4B 6과 N(이)면 N(이)면은 하나하나가 다 좋다는 뜻이에요: 경치면 경치, 음식이면 음식.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 4B 第18课、延世大学韩国语 3-2 第12课。