Haeyo Korean › 语法 › 4B级 › A/V-거니와

A/V-거니와 — 而且…… · 不仅……而且…… — 在书面韩语中补充第二点

而且…… · 不仅……而且…… — 在书面韩语中补充第二点。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4B级第8课：옛날이야기와 신화（民间故事与神话 — 用书面韩语讲述一个故事）。

意思

-거니와 在第一点之上再补充第二点：이 동화책은 그림도 아름답거니와 이야기도 재미있다 “这本故事书的插图很美，而且故事也很有趣”。前半部分被当作已经明确或普遍认可的事，后半部分则增加分量，所以前后两部分必须方向一致 — 两件好事或两件坏事（싸거니와 맛도 좋다 ✓，싸거니와 맛이 없다 ✗；表示对比时请用第4B-5课的 -(으)나 或 -지만）。它可以接在任何动词或形容词词干后面，不管有没有收音（받침）（싸거니와, 작거니와, 재미있거니와）；接名词时用 N(이)거니와；过去式要在前面加 -았/었-（많았거니와, 보았거니와）。助词 도 经常同时标记两点：A도 -거니와 B도。-거니와 属于书面和正式的韩语 — 作文、评论、报告、发表以及古老故事的叙述 — 你会在 다시 말하거니와 “让我再说一遍”和 말할 것도 없거니와 “不用说”这样的固定短语中听到它。在对话中，同样的意思用 -고 或 -(으)ㄹ 뿐만 아니라 听起来更自然：값도 싸고 맛도 좋아요 · 값이 쌀 뿐만 아니라 맛도 좋아요。与只是罗列的 -(으)며（第4A-9课）相比，-거니와 强调还有更多。

形态

要点

• -거니와 = 而且 · 不仅……而且……：词干 + 거니와，不管有没有收音（받침）（싸거니와 · 작거니와 · 재미있거니와）；过去式 -았/었거니와（많았거니와）；名词 → N(이)거니와。常见句式是 A도 -거니와 B도 ….
• 书面语和正式场合 — 作文、评论、演讲和古老的故事。前后两部分方向一致（好 + 好，坏 + 坏）。在对话中则改用 -고 或 -(으)ㄹ 뿐만 아니라。

例句

• 앞의 이야기에 같은 쪽의 이야기를 하나 더할 때 써요: 이 동화책은 그림도 아름답거니와 이야기도 재미있다.
• 받침과 상관없이 거니와: 싸거니와 · 작거니와 · 재미있거니와. 명사는 N(이)거니와.
• 지난 일은 -았/었거니와: 놀부는 욕심도 많았거니와 성질도 못됐다.
• 보통 「A도 -거니와 B도」로 써요. 둘 다 좋은 이야기이거나 둘 다 나쁜 이야기예요.
• 글이나 발표에서 쓰는 말이에요. 친구와 말할 때는 -고나 -(으)ㄹ 뿐만 아니라가 자연스러워요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：梨花女子大学韩国语 6 第3课、弘益大学韩国语 5A 第3课、汉阳大学韩国语 5-1 第1课、首尔大学韩国语 6A 第2课。

本课的其他语法

• N(이)며 N(이)며 — A啊B啊等等 — 带着感情列举例子
• V-아/어 대다 — 不停地…… （太过分）— 一遍又一遍地做某事，让人心烦
• 이야기 글말 — 讲故事 — 很久很久以前……从此幸福地生活在一起

← V-아/어 대다全部语法이야기 글말 →