Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 5A › 정리 1
정리 1 — ôn tập: mô tả con người — điều bạn thấy, cách họ hành xử, điều người khác nói về họ (Bài 5A-1, 5A-2)
Ôn tập: mô tả con người — điều bạn thấy, cách họ hành xử, điều người khác nói về họ (Bài 5A-1, 5A-2). Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học cao cấp — cấp 5A, bài 12: 5A 정리 · 나의 진로 서류함 (Ôn tập Cấp 5A — hồ sơ nghề nghiệp của tôi).
Ý nghĩa
Cấp 5A đã cho bạn cả một bộ công cụ để mô tả con người. Điều bạn thấy: N에 N (5A-1) nối hai phần thành một bức tranh — 갸름한 얼굴에 긴 생머리 — và V-(으)ㄴ 채로 (5A-1) giữ nguyên một tư thế — 안경을 쓴 채로. Cấu trúc đối lập -지 (5A-1) sửa một cách hiểu sai — 피곤한 거지 아픈 게 아니에요. Cách họ hành xử: -는 척하다 (5A-2) là diễn một điều không có thật. Góc nhìn bên ngoài: -다는 소리를 듣다 (5A-2) là điều người ta nói, -다는 인상을 주다 (5A-2) là ấn tượng bạn gây ra. Hai cấu trúc nữa từ 5A-1 và 5A-2: -는 둥 마는 둥 (chỉ làm nửa vời) và -게 생겼다 (sắp có kết quả xấu).
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| (A-(으)ㄴ/V-는) N에 N | 한 그림처럼 — 얼굴 · 머리 · 옷 (5A-1) | 갸름한 얼굴 + 긴 생머리 → 갸름한 얼굴에 긴 생머리 |
| V-(으)ㄴ 채(로) | 그 모습 그대로 · -았/었- ✗ (5A-1) | 쓰다 → 안경을 쓴 채로 |
| A/V-지 (대조) | 이것이지 저것이 아니에요 (5A-1) | 피곤하다 → 피곤한 거지 아픈 게 아니에요 |
| A-(으)ㄴ/V-는 척하다 | 사실이 아닌데 그런 것처럼 (5A-2) | 괜찮다 → 괜찮은 척하다 |
| A/V-다는 소리를 듣다 | 남들이 하는 말 (5A-2) | 차갑다 → 차갑다는 소리를 듣다 |
| A/V-다는 인상을 주다 | 남이 받는 느낌 · ↔ 인상을 받다 (5A-2) | 차분하다 → 차분하다는 인상을 주다 |
Điểm chính
- Điều bạn thấy: N에 N (갸름한 얼굴에 긴 생머리) · V-(으)ㄴ 채로 (안경을 쓴 채로) · -지 (피곤한 거지 아픈 게 아니에요) · V-는 둥 마는 둥 (먹는 둥 마는 둥) · V-게 생겼다 (늦게 생겼어요).
- Điều người khác thấy và nói: -는 척하다 (giả vờ) · -다는 소리를 듣다 (điều người ta nói) · -다는 인상을 주다 (cách bạn gây ấn tượng).
Ví dụ
- 보이는 모습: N에 N은 한 그림처럼 — 갸름한 얼굴에 긴 생머리. -(으)ㄴ 채로는 그 모습 그대로 — 안경을 쓴 채로 찍었어요.
- -지: 사실은 이것이지 저것이 아니에요 — 피곤한 거지 아픈 게 아니에요.
- -는 척하다는 사실이 아닌데 그런 것처럼 해요. -다는 소리를 듣다는 다른 사람들의 말, -다는 인상을 주다는 다른 사람이 받는 느낌이에요.
- -는 둥 마는 둥 하다: 하기는 했지만 제대로 못 했어요. -게 생겼다: 이대로 가면 나쁜 일이 생길 것 같아요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Ewha Womans University Korean 5, bài 2; Hongik University Korean 5B, bài 8; Seoul National University Korean 4A, bài 7; Sogang University Korean 5A, bài 8; Ewha Womans University Korean 3-2, bài 14; Hongik University Korean 4A, bài 6; Hanyang University Korean 5-1, bài 4; Seoul National University Korean 5A, bài 1; Sogang University Korean 5B, bài 2; Ewha Womans University Korean 6, bài 7; Hongik University Korean 4A, bài 4; Hanyang University Korean 5-1, bài 2; Yonsei University Korean 4-2, bài 17; Seoul National University Korean 3B, bài 17; Yonsei University Korean 3-2, bài 16; Hongik University Korean 3A, bài 4; Hanyang University Korean 4-1, bài 5; Seoul National University Korean 5A, bài 2.
Cũng có trong bài này
- 정리 2 — ôn tập: văn viết trang trọng về nghề nghiệp, thông báo và đơn xin — một bản ghi, một lộ trình, một sai sót, trước khi, về, chỉ dành cho, tùy theo, bằng cách, một ví dụ điển hình (Bài 5A-3, 5A-4, 5A-10)
- 정리 3 — ôn tập: so sánh và báo cáo — ví dụ, điều luôn xảy ra, mức độ, đối lập, thêm vào đó, đồng thời, người này … người kia, thậm chí không, số liệu và xu hướng (Bài 5A-5, 5A-6, 5A-7)
- 정리 4 — ôn tập: công việc, phỏng vấn và trường học — dù có, chỉ, đưa ví dụ, giả sử, đáng, thà … còn hơn, tự giới thiệu, quá mức, mặc dù, do (Bài 5A-8, 5A-9, 5A-11)