Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 2A › A/V-(으)ㄹ 것 같다
A/V-(으)ㄹ 것 같다 — Tôi nghĩ là sẽ … — phỏng đoán điều sắp xảy ra
Tôi nghĩ là sẽ … — phỏng đoán điều sắp xảy ra. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học sơ cấp cao — cấp 2A, bài 7: 길을 잃으면 어떻게 해요? (Nếu tôi bị lạc đường thì sao? — hỏi đường).
Ý nghĩa
-(으)ㄹ 것 같다 là sự phỏng đoán về điều chưa xảy ra: 'tôi nghĩ là sẽ …', 'có vẻ như …'. Bạn thấy mây đen: 비가 올 것 같아요 'có vẻ như trời sắp mưa'. Bạn nhìn dòng xe cộ: 길이 막힐 것 같아요 'tôi nghĩ đường sẽ đông'. Bạn xem giờ: 조금 늦을 것 같아요 'tôi nghĩ là tôi sẽ đến trễ một chút' — một tin nhắn rất hữu ích để gửi cho bạn bè. Sau 받침 thêm -을 것 같아요 (늦을, 많을); sau nguyên âm thêm -ㄹ 것 같아요 (올, 막힐, 걸릴); gốc từ kết thúc bằng ㄹ chỉ giữ một ㄹ (멀다 → 멀 것 같아요). Các động từ bất quy tắc quen thuộc biến đổi như thường lệ: 덥다 → 더울 것 같아요, 걷다 → 걸을 것 같아요. So sánh với Bài 4: 비가 오는 것 같아요 'có vẻ như trời đang mưa (bây giờ)' và 비가 올 것 같아요 'trời sắp mưa'. Cách nói này cũng nhẹ nhàng hơn -(으)ㄹ 거예요 ở Bài 5: 늦을 거예요 nghe có vẻ chắc chắn, còn 늦을 것 같아요 nói 'tôi nghĩ vậy'. Người Hàn cũng dùng nó để nêu ý kiến: 이게 더 좋을 것 같아요 'tôi nghĩ cái này sẽ tốt hơn'.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -을 것 같아요 | 받침 O (ㅂ → 울: 더울 · ㄷ → ㄹ: 걸을) | 늦다 + 을 것 같아요 → 늦을 것 같아요 |
| -ㄹ 것 같아요 | 받침 X · ㄹ 받침 (ㄹ 하나만) | 오다 + ㄹ 것 같아요 → 올 것 같아요 |
Điểm chính
- A/V-(으)ㄹ 것 같아요 = Tôi nghĩ là sẽ … · có vẻ như …: 비가 올 것 같아요 · 늦을 것 같아요
- 받침 O → -을 것 같아요 (늦을 · 많을) · 받침 X · ㄹ → -ㄹ 것 같아요 (올 · 막힐 · 멀) — so sánh với 지금 비가 오는 것 같아요 (Bài 4)
Ví dụ
- 비가 와요? 아직 안 와요. 그런데 … → 비가 올 것 같아요.
- 받침 O → -을 것 같아요: 늦을 · 많을 · 좋을
- 받침 X → -ㄹ 것 같아요: 올 · 막힐 · 걸릴
- ㄹ → ㄹ 하나만: 멀 것 같아요. ㅂ → 울: 더울 것 같아요.
- 지금: 비가 오는 것 같아요. 이따가: 비가 올 것 같아요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 2A, bài 7; Yonsei University Korean 1-2, bài 18; Sogang University Korean 2B, bài 3; Ewha Womans University Korean 2-1, bài 7.
Cũng có trong bài này
- V-다가 — đang làm việc này thì chuyển sang việc khác — 'đi một đoạn rồi …' · 'đang giữa lúc …'
- A/V-(으)ㄴ/는지 알다 · 모르다 — bạn có biết … ở đâu không? — một câu hỏi nằm trong câu
- V-(으)려면 — nếu bạn muốn … — hỏi cách làm và đưa ra lời khuyên