Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2A › A/V-(으)ㄹ 것 같다
A/V-(으)ㄹ 것 같다 — أظن أن … سوف … — تخمين ما سيحدث
أظن أن … سوف … — تخمين ما سيحدث. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2A، الدرس 7: 길을 잃으면 어떻게 해요? (ماذا لو ضعت؟ — السؤال عن الطريق).
ماذا تعني
-(으)ㄹ 것 같다 تخمين عن شيء لم يحدث بعد: «أظن أنه سوف ...»، «يبدو أنه ...». ترى غيومًا سوداء: 비가 올 것 같아요 «يبدو أن المطر سيهطل». تنظر إلى حركة المرور: 길이 막힐 것 같아요 «أظن أن الطرق ستكون مزدحمة». تنظر إلى الساعة: 조금 늦을 것 같아요 «أظن أنني سأتأخر قليلًا» — رسالة مفيدة جدًا لإرسالها إلى صديق. بعد 받침 أضف -을 것 같아요 (늦을، 많을)؛ وبعد حرف صائت أضف -ㄹ 것 같아요 (올، 막힐، 걸릴)؛ والجذع المنتهي بـ ㄹ يُبقي ㄹ واحدة فقط (멀다 → 멀 것 같아요). والأفعال غير المنتظمة المعتادة تتغيّر: 덥다 → 더울 것 같아요، 걷다 → 걸을 것 같아요. قارن مع الدرس 4: 비가 오는 것 같아요 «يبدو أن المطر يهطل (الآن)» و비가 올 것 같아요 «سيهطل المطر». وهي أنعم أيضًا من -(으)ㄹ 거예요 في الدرس 5: 늦을 거예요 تبدو واثقة، بينما 늦을 것 같아요 تقول «أظن ذلك». ويستخدمها الكوريون للآراء أيضًا: 이게 더 좋을 것 같아요 «أظن أن هذا أفضل».
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -을 것 같아요 | 받침 O (ㅂ → 울: 더울 · ㄷ → ㄹ: 걸을) | 늦다 + 을 것 같아요 → 늦을 것 같아요 |
| -ㄹ 것 같아요 | 받침 X · ㄹ 받침 (ㄹ 하나만) | 오다 + ㄹ 것 같아요 → 올 것 같아요 |
النقاط الرئيسية
- A/V-(으)ㄹ 것 같아요 = أظنّ أنه سوف … · يبدو أنه …: 비가 올 것 같아요 · 늦을 것 같아요
- 받침 O → -을 것 같아요 (늦을 · 많을) · 받침 X · ㄹ → -ㄹ 것 같아요 (올 · 막힐 · 멀) — قارن 지금 비가 오는 것 같아요 (الدرس 4)
أمثلة
- 비가 와요? 아직 안 와요. 그런데 … → 비가 올 것 같아요.
- 받침 O → -을 것 같아요: 늦을 · 많을 · 좋을
- 받침 X → -ㄹ 것 같아요: 올 · 막힐 · 걸릴
- ㄹ → ㄹ 하나만: 멀 것 같아요. ㅂ → 울: 더울 것 같아요.
- 지금: 비가 오는 것 같아요. 이따가: 비가 올 것 같아요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2A، الدرس 7; Yonsei University الكورية 1-2، الدرس 18; Sogang University الكورية 2B، الدرس 3; Ewha Womans University الكورية 2-1، الدرس 7.
أيضًا في هذا الدرس
- V-다가 — فعل شيء ثم شيء آخر — «امضِ ثم …» · «في أثناء …»
- A/V-(으)ㄴ/는지 알다 · 모르다 — هل تعرف أين …؟ — سؤال داخل جملة
- V-(으)려면 — إذا أردت أن … — السؤال عن الكيفية وتقديم النصيحة