Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2A › V-(으)려면
V-(으)려면 — إذا أردت أن … — السؤال عن الكيفية وتقديم النصيحة
إذا أردت أن … — السؤال عن الكيفية وتقديم النصيحة. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2A، الدرس 7: 길을 잃으면 어떻게 해요? (ماذا لو ضعت؟ — السؤال عن الطريق).
ماذا تعني
-(으)려면 تعني 'إن أردت أن …': 남산에 가려면 'إن أردت الذهاب إلى نامسان'. وهي تضع هدفًا، والجزء الثاني يقول ما يتطلبه — لذلك يتبعها عادةً -아야/어야 돼요 'يجب عليك'، أو -(으)면 돼요 'يكفي أن …' من الدرس 6، أو طلب بـ -(으)세요: 남산에 가려면 이 버스를 타세요, 길을 건너려면 지하도로 가면 돼요. وهي الطريقة الطبيعية لسؤال عن الاتجاهات أو النصيحة: 표를 사려면 어디로 가야 돼요? بعد 받침 أضف -으려면 (찾으려면, 찍으려면)؛ وبعد صائت أو ㄹ أضف -려면 (가려면, 만들려면)؛ وأفعال ㄷ تتغير كالمعتاد (걷다 → 걸으려면). يمكنك سماع -(으)려고 من الدرس 1 في داخلها، لكن المعنى مختلف: -(으)려고 تقول لماذا تفعل شيئًا (가려고 버스를 탔어요 'ركبت الحافلة لأذهب إلى هناك')، بينما -(으)려면 تسأل أو تقول ما يتطلبه الأمر (가려면 버스를 타세요 'للذهاب إلى هناك، خذ الحافلة'). استخدمها مع الأفعال فقط؛ والزمن يكون في نهاية الجملة.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -으려면 | 받침 O (ㄷ → ㄹ: 걸으려면) | 찾다 + 으려면 → 찾으려면 |
| -려면 | 받침 X · ㄹ 받침 | 가다 + 려면 → 가려면 |
النقاط الرئيسية
- V-(으)려면 = إذا أردت أن …: 남산에 가려면 … · 표를 사려면 … — الجزء الثاني يقول ماذا تفعل: -아야/어야 돼요 · -(으)면 돼요 · -(으)세요
- 받침 O → -으려면 (찾으려면 · 찍으려면) · 받침 X · ㄹ → -려면 (가려면 · 만들려면) · 걷다 → 걸으려면
أمثلة
- 남산에 가고 싶어요. 어떻게 가요? → 남산에 가려면 이 버스를 타세요.
- 받침 O → -으려면: 찾으려면 · 찍으려면 · 받으려면
- 받침 X · ㄹ → -려면: 가려면 · 타려면 · 만들려면
- 걷다 → 걸으려면 (ㄷ → ㄹ)
- …(으)려면 + -아야/어야 돼요 · -(으)면 돼요 · -(으)세요
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2A، الدرس 7; Yonsei University الكورية 2-2، الدرس 11; Sogang University الكورية 3A، الدرس 2; Hongik University الكورية 2A، الدرس 4; Hanyang University الكورية 3-1، الدرس 1; Ewha Womans University الكورية 2-1، الدرس 6.
أيضًا في هذا الدرس
- V-다가 — فعل شيء ثم شيء آخر — «امضِ ثم …» · «في أثناء …»
- A/V-(으)ㄴ/는지 알다 · 모르다 — هل تعرف أين …؟ — سؤال داخل جملة
- A/V-(으)ㄹ 것 같다 — أظن أن … سوف … — تخمين ما سيحدث