Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › V-(으)려면
V-(으)려면 — если хотите … — вопрос «как» и совет
Если хотите … — вопрос «как» и совет. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 7: 길을 잃으면 어떻게 해요? (А если я заблужусь? — как спросить дорогу).
Значение
-(으)려면 означает «если вы хотите …»: 남산에 가려면 «если вы хотите поехать на Намсан». Оно задаёт цель, а вторая часть говорит, что для этого нужно, — поэтому обычно за ним следует -아야/어야 돼요 «нужно», -(으)면 돼요 «достаточно» из урока 6 или просьба с -(으)세요: 남산에 가려면 이 버스를 타세요, 길을 건너려면 지하도로 가면 돼요. Это естественный способ спросить дорогу или совет: 표를 사려면 어디로 가야 돼요? После 받침 добавляется -으려면 (찾으려면, 찍으려면); после гласной или ㄹ — -려면 (가려면, 만들려면); глаголы на ㄷ меняются как обычно (걷다 → 걸으려면). Внутри можно услышать -(으)려고 из урока 1, но значение другое: -(으)려고 говорит, зачем вы что-то делаете (가려고 버스를 탔어요 «я сел на автобус, чтобы поехать»), а -(으)려면 спрашивает или сообщает, что для этого нужно (가려면 버스를 타세요 «чтобы поехать, сядьте на автобус»). Используйте только с глаголами; время ставится в конце предложения.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -으려면 | 받침 O (ㄷ → ㄹ: 걸으려면) | 찾다 + 으려면 → 찾으려면 |
| -려면 | 받침 X · ㄹ 받침 | 가다 + 려면 → 가려면 |
Главное
- V-(으)려면 = если хотите …: 남산에 가려면 … · 표를 사려면 … — вторая часть говорит, что делать: -아야/어야 돼요 · -(으)면 돼요 · -(으)세요
- 받침 O → -으려면 (찾으려면 · 찍으려면) · 받침 X · ㄹ → -려면 (가려면 · 만들려면) · 걷다 → 걸으려면
Примеры
- 남산에 가고 싶어요. 어떻게 가요? → 남산에 가려면 이 버스를 타세요.
- 받침 O → -으려면: 찾으려면 · 찍으려면 · 받으려면
- 받침 X · ㄹ → -려면: 가려면 · 타려면 · 만들려면
- 걷다 → 걸으려면 (ㄷ → ㄹ)
- …(으)려면 + -아야/어야 돼요 · -(으)면 돼요 · -(으)세요
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 7; Yonsei University Korean 2-2, урок 11; Sogang University Korean 3A, урок 2; Hongik University Korean 2A, урок 4; Hanyang University Korean 3-1, урок 1; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 6.
Также в этом уроке
- V-다가 — сделать одно, затем другое — «пойти и затем …» · «в середине …»
- A/V-(으)ㄴ/는지 알다 · 모르다 — вы знаете, где …? — вопрос внутри предложения
- A/V-(으)ㄹ 것 같다 — Думаю, что … будет — предположение о том, что произойдёт