Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › A/V-(으)ㄴ/는지 알다 · 모르다
A/V-(으)ㄴ/는지 알다 · 모르다 — вы знаете, где …? — вопрос внутри предложения
Вы знаете, где …? — вопрос внутри предложения. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 7: 길을 잃으면 어떻게 해요? (А если я заблужусь? — как спросить дорогу).
Значение
Чтобы спросить, что кто-то знает, поместите вопрос внутрь предложения: 한옥마을이 어디에 있어요? «где находится Деревня ханоков?» превращается в 한옥마을이 어디에 있는지 알아요? «вы знаете, где находится Деревня ханоков?» Вопросительное слово остаётся (어디, 몇 시, 누구, 얼마나, 뭐), а конец внутреннего вопроса принимает -지: глагол, 있다 или 없다 принимает -는지 (가는지, 있는지; ㄹ выпадает: 열다 → 여는지); прилагательное принимает -(으)ㄴ지 с тем же правилом 받침, что и A-(으)ㄴ N (좋은지, 비싼지; 멀다 → 먼지); существительное принимает 인지 (어디인지, 누구인지, 얼마인지). Затем добавьте 알아요? или 몰라요 — а незнакомцу вежливое 아세요? (알다 + -세요: ㄹ выпадает). Часто отвечают 잘 모르겠어요 «я не уверен», устойчивое выражение, звучащее мягче, чем 몰라요 (его -겠- изучается в уроке 8). Для прошедшего поставьте -았/었- перед 는지: 어디에 갔는지 몰라요. Вопрос «да или нет» строится так же: 오늘 문을 여는지 알아요? «вы знаете, открыто ли сегодня?»
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -는지 | 동사 · 있다 · 없다 (ㄹ이 빠져요: 여는지) | 있다 + 는지 → 어디에 있는지 |
| -(으)ㄴ지 | 형용사 — 받침 O -은지 · 받침 X · ㄹ -ㄴ지 | 좋다 + 은지 → 어디가 좋은지 |
| N인지 | 명사 — 받침 O · X 같아요 | 어디 + 인지 → 여기가 어디인지 |
Главное
- …지 알아요? · …지 몰라요 — вопрос внутри предложения: 어디에 있어요? → 어디에 있는지 알아요?
- V · 있다 · 없다 → -는지 (가는지 · 있는지 · 여는지) · A → -(으)ㄴ지 (좋은지 · 먼지) · N → 인지 (어디인지 · 누구인지)
Примеры
- 한옥마을이 어디에 있어요? + 아세요? → 한옥마을이 어디에 있는지 아세요?
- 가다 → 가는지. 있다 → 있는지. 열다 → 여는지.
- 좋다 → 좋은지. 비싸다 → 비싼지. 멀다 → 먼지.
- 어디 → 어디인지. 누구 → 누구인지. 얼마 → 얼마인지.
- 마크 씨가 어제 어디에 갔는지 알아요?
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 7; Yonsei University Korean 2-1, урок 10; Sogang University Korean 2B, урок 7; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 12; Ewha Womans University Korean 3-2, урок 12; Hongik University Korean 2B, урок 7; Hanyang University Korean 3-1, урок 5.
Также в этом уроке
- V-다가 — сделать одно, затем другое — «пойти и затем …» · «в середине …»
- V-(으)려면 — если хотите … — вопрос «как» и совет
- A/V-(으)ㄹ 것 같다 — Думаю, что … будет — предположение о том, что произойдёт