Haeyo Korean › Khóa học › Cấp 5B › Bài 4
집 구하기와 자취 — Tìm phòng, sống một mình — hợp đồng thuê, năm điều kiểm tra trước khi ký, lừa đảo thuê nhà, nhờ sửa chữa và tự nấu ăn
집 구하기와 자취 — Tìm phòng, sống một mình — hợp đồng thuê, năm điều kiểm tra trước khi ký, lừa đảo thuê nhà, nhờ sửa chữa và tự nấu ăn. Bài 4 của Cấp 5B trong khóa chính quy của Haeyo Korean.
Bạn sẽ làm được gì
- Nghi ngờ một kế hoạch hay một lời khẳng định khó tin với A/V-(으)려고(요)?: 설마 이 집을 계약하려고요? · 학교 앞에 그렇게 싼 원룸이 있으려고요?
- Nói rằng việc này xảy ra ngay sau việc kia với V-기가 바쁘게: 계약하기가 바쁘게 집주인이 바뀌었어요. · 월급을 받기가 바쁘게 월세로 다 나가요.
- Phản ứng khi xem nhà — 'nhưng thật ra …' nhẹ nhàng với -는걸(요) và phản ứng tại chỗ với -네: 생각보다 비싼걸요. · 방이 좁네. 겨울에 춥겠네.
- Đọc hợp đồng thuê và năm điều kiểm tra trước khi ký (sổ đăng ký bất động sản · giấy tờ tùy thân · dấu xác nhận ngày cố định · biên bản nhận nhà · bảo hiểm bảo lãnh), hỏi về các điều khoản đặc biệt, viết yêu cầu sửa chữa — và tìm xem câu trả lời của AI về quyền gia hạn khác gì so với trung tâm tư vấn thuê nhà
Ngữ pháp trong bài
- A/V-(으)려고(요)? — chắc là bạn không định … chứ? · làm sao có thể …? — nghi ngờ một kế hoạch hay một lời khẳng định
- V-기가 바쁘게 — vừa … là ngay · ngay khi … — việc này nối gót việc kia
- A-(으)ㄴ걸(요) · V-는걸(요) — nhưng thật ra … · ồ, là … — một lời 'không hẳn vậy' nhẹ nhàng hoặc một chút ngạc nhiên
- A/V-네 — ồ, là … — phản ứng với điều bạn nhận thấy ngay lúc này, với bạn bè hoặc với chính mình (Bài 1A-8 -네요, nay trong lời nói thân mật)