Haeyo Korean › Kurs › Seviye 5B › Ders 4
집 구하기와 자취 — Oda bulmak, tek başına yaşamak — kira sözleşmesi, imzadan önce beş kontrol, kira dolandırıcılığı, onarım istemek ve kendi yemeğini pişirmek
집 구하기와 자취 — Oda bulmak, tek başına yaşamak — kira sözleşmesi, imzadan önce beş kontrol, kira dolandırıcılığı, onarım istemek ve kendi yemeğini pişirmek. Haeyo Korean düzenli kurs içinde Seviye 5B kursunun 4. dersi.
Neler yapabileceksiniz
- A/V-(으)려고(요)? ile inanması güç bir plandan ya da iddiadan şüphe edin: 설마 이 집을 계약하려고요? · 학교 앞에 그렇게 싼 원룸이 있으려고요?
- V-기가 바쁘게 ile bir şeyin diğerinin hemen ardından geldiğini söyleyin: 계약하기가 바쁘게 집주인이 바뀌었어요. · 월급을 받기가 바쁘게 월세로 다 나가요.
- Bir daire gezerken tepki verin — -는걸(요) ile nazik bir 'ama aslında …' ve -네 ile anlık bir tepki: 생각보다 비싼걸요. · 방이 좁네. 겨울에 춥겠네.
- Bir kira sözleşmesini ve imzadan önceki beş kontrolü (tapu sicili · kimlik · belirli tarihli damga · taşınma bildirimi · garanti sigortası) okuyun, özel şartları sorun, bir tamir talebi yazın — ve bir yapay zekâ cevabının yenileme hakkı konusunda kira danışma merkezinden nerede farklılaştığını bulun
Bu dersin dilbilgisi
- A/V-(으)려고(요)? — yoksa … yapmayacaksın, değil mi? · nasıl … olabilir? — bir planı ya da bir iddiayı sorgulamak
- V-기가 바쁘게 — … der demez · … anında — bir şeyin hemen ardından gelen başka bir şey
- A-(으)ㄴ걸(요) · V-는걸(요) — ama aslında … · aa, … — nazik bir 'o pek öyle değil' ya da küçük bir şaşkınlık
- A/V-네 — ha, bu … — şu an fark ettiğiniz şeye tepki, bir arkadaşa ya da kendinize (Ders 1A-8 -네요, şimdi samimi konuşmada)