Haeyo Korean › Курс › Уровень 5B › Урок 4
집 구하기와 자취 — Поиск комнаты, жизнь одному — договор аренды, пять проверок перед подписанием, мошенничество с арендой, просьба о ремонте и готовка для себя
집 구하기와 자취 — Поиск комнаты, жизнь одному — договор аренды, пять проверок перед подписанием, мошенничество с арендой, просьба о ремонте и готовка для себя. Урок 4, Уровень 5B — основной курс Haeyo Korean.
Что вы сможете
- Выразите сомнение в плане или утверждении, в которое трудно поверить, с A/V-(으)려고(요)?: 설마 이 집을 계약하려고요? · 학교 앞에 그렇게 싼 원룸이 있으려고요?
- Скажите, что одно событие последовало сразу за другим, с V-기가 바쁘게: 계약하기가 바쁘게 집주인이 바뀌었어요. · 월급을 받기가 바쁘게 월세로 다 나가요.
- Реагируйте при осмотре квартиры — мягкое «но на самом деле …» с -는걸(요) и реакция на месте с -네: 생각보다 비싼걸요. · 방이 좁네. 겨울에 춥겠네.
- Прочитайте договор аренды и пять проверок перед подписанием (реестр недвижимости · удостоверение личности · штамп фиксированной даты · акт приёма жилья · страхование гарантии), спросите об особых условиях, напишите просьбу о ремонте — и найдите, чем ответ ИИ о праве продления отличается от ответа консультационного центра по аренде
Грамматика урока
- A/V-(으)려고(요)? — неужели вы собираетесь …? · как это возможно …? — сомнение в плане или утверждении
- V-기가 바쁘게 — едва … как · в тот момент, как … — одно событие по пятам за другим
- A-(으)ㄴ걸(요) · V-는걸(요) — но на самом деле … · ой, это … — мягкое «не совсем так» или лёгкое удивление
- A/V-네 — ой, это … — реакция на то, что вы замечаете прямо сейчас, другу или самому себе (урок 1A-8 -네요, теперь в неформальной речи)