Haeyo Korean › الدورة › المستوى 5B › الدرس 4
집 구하기와 자취 — البحث عن غرفة والعيش وحدك — عقد الإيجار، والفحوص الخمسة قبل التوقيع، والاحتيال في الإيجار، وطلب الإصلاحات، والطبخ لنفسك
집 구하기와 자취 — البحث عن غرفة والعيش وحدك — عقد الإيجار، والفحوص الخمسة قبل التوقيع، والاحتيال في الإيجار، وطلب الإصلاحات، والطبخ لنفسك. الدرس 4 من المستوى 5B في الدورة العادية ضمن Haeyo Korean.
ما الذي ستتمكن من فعله
- اشكّ في خطة أو في ادعاء لا تكاد تصدقه باستخدام A/V-(으)려고(요)؟: 설마 이 집을 계약하려고요? · 학교 앞에 그렇게 싼 원룸이 있으려고요?
- قل إن أمرًا جاء في أعقاب آخر مباشرةً بـ V-기가 바쁘게: 계약하기가 바쁘게 집주인이 바뀌었어요. · 월급을 받기가 바쁘게 월세로 다 나가요.
- تفاعل أثناء معاينة شقة — «لكن في الواقع …» بلطف بـ -는걸(요)، وتفاعل في اللحظة بـ -네: 생각보다 비싼걸요. · 방이 좁네. 겨울에 춥겠네.
- اقرأ عقد إيجار والفحوص الخمسة قبل التوقيع (سجل العقار · الهوية · ختم التاريخ الثابت · محضر الاستلام · تأمين الضمان)، واسأل عن الشروط الخاصة، واكتب طلب إصلاح — واعثر على موضع اختلاف إجابة ذكاء اصطناعي عن حق التجديد عن مركز الاستشارات الإيجارية
القواعد في هذا الدرس
- A/V-(으)려고(요)? — لا تقل إنك ستفعل …؟ · كيف يمكن …؟ — التشكيك في خطة أو ادّعاء
- V-기가 바쁘게 — ما إن … حتى · لحظة … — شيء يتبع آخر مباشرة
- A-(으)ㄴ걸(요) · V-는걸(요) — لكن في الواقع … · آه، إنه … — «ليس الأمر كذلك تمامًا» بلطف أو دهشة صغيرة
- A/V-네 — آه، إنه … — ردّ فعل على ما تلاحظه الآن، لصديق أو لنفسك (الدرس 1A-8 -네요، الآن في الكلام غير الرسمي)