Haeyo Korean › Курс › Уровень 5B › Урок 5
내 돈 지키기 — Защита моих денег — расчётный листок, январский налоговый перерасчёт, мошеннические звонки и сообщения, банковская касса
내 돈 지키기 — Защита моих денег — расчётный листок, январский налоговый перерасчёт, мошеннические звонки и сообщения, банковская касса. Урок 5, Уровень 5B — основной курс Haeyo Korean.
Что вы сможете
- Задайте формальный фон с A-(으)ㄴ/V-는 가운데: 물가가 오르는 가운데 첫 월급을 기다려요. · 바쁘신 가운데 와 주셔서 감사합니다.
- Признайте то, что, вероятно, верно, затем сделайте поворот с A/V-(으)ㄹ 테지만: 돈을 돌려받기는 어려울 테지만 신고는 해 두세요.
- Добавьте более сильный довод с N은/는 물론이거니와 и придайте одному предмету две роли с N이자 N: 이름은 물론이거니와 비자 종류까지 · 체크카드이자 교통카드
- Читайте расчётный листок и налоговое уведомление, бросайте трубку при мошенническом звонке и проверяйте через 1345, спрашивайте о комиссиях и лимитах в банке, оценивайте мошенническое сообщение по доказательствам — и сравнивайте доводы ИИ со своими.
Грамматика урока
- A-(으)ㄴ/V-는 가운데 — на фоне … · пока идёт … — фон происходящего, в новостях и официальной речи
- A/V-(으)ㄹ 테지만 — вероятно …, но — признать вероятное (или то, что чувствует слушатель), затем сделать поворот
- N은/는 물론이거니와 — не говоря уже о … · … разумеется, и даже … — первое само собой разумеется, второе — сюрприз
- N이자 N — и … и … одновременно — один человек или предмет в двух ролях