Haeyo Korean › Курс › Уровень 5B › Урок 6
알바와 노동권 — Подработка и ваши права — разрешение на работу, договор, надбавка за еженедельный выходной и зарплата, которую так и не выплатили
알바와 노동권 — Подработка и ваши права — разрешение на работу, договор, надбавка за еженедельный выходной и зарплата, которую так и не выплатили. Урок 6, Уровень 5B — основной курс Haeyo Korean.
Что вы сможете
- Выразите твёрдое решение, клятву самому себе, с V-(으)ㄹ 테다: 이번에는 꼭 받아 낼 테다. · 다시는 대충 서명하지 않을 테다.
- Назовите единственное исключение и откажите во всём остальном с A/V-(으)면 몰라도: 허가를 받았으면 몰라도 허가 없이는 안 돼요. · 야간 수당을 주시면 몰라도 밤늦게까지는 어려워요.
- Скажите, что запустило событие, с N을/를 계기로: 이번 일을 계기로 계약서를 끝까지 읽게 됐어요. · 한국에 온 것을 계기로 한국어를 시작했어요.
- Прочитайте объявление о подработке и трудовой договор: разрешение, часы, почасовая оплата, надбавка за еженедельный выходной, день выплаты и страховки; обсудите условия работы; позвоните на 1350 и напишите один абзац жалобы о невыплаченной зарплате — и найдите ошибочные строки в ответе ИИ о надбавке.
Грамматика урока
- V-(으)ㄹ 테다 — Я сделаю — вот увидите: твёрдая клятва, обычно самому себе
- A/V-(으)면 몰라도 — разве что … — может быть, в этом одном случае, а в остальных нет
- N을/를 계기로 — с … как поворотным моментом — то, что запустило событие