Haeyo Korean › Khóa học › Cấp 5B › Bài 6
알바와 노동권 — Làm thêm và quyền lợi của bạn — giấy phép lao động, hợp đồng, phụ cấp ngày nghỉ hằng tuần và tiền lương không bao giờ được trả
알바와 노동권 — Làm thêm và quyền lợi của bạn — giấy phép lao động, hợp đồng, phụ cấp ngày nghỉ hằng tuần và tiền lương không bao giờ được trả. Bài 6 của Cấp 5B trong khóa chính quy của Haeyo Korean.
Bạn sẽ làm được gì
- Nói về một quyết tâm sắt đá, một lời thề với chính mình, bằng V-(으)ㄹ 테다: 이번에는 꼭 받아 낼 테다. · 다시는 대충 서명하지 않을 테다.
- Nêu ra một ngoại lệ duy nhất và từ chối phần còn lại bằng A/V-(으)면 몰라도: 허가를 받았으면 몰라도 허가 없이는 안 돼요. · 야간 수당을 주시면 몰라도 밤늦게까지는 어려워요.
- Nói về điều mà một sự việc đã khởi động bằng N을/를 계기로: 이번 일을 계기로 계약서를 끝까지 읽게 됐어요. · 한국에 온 것을 계기로 한국어를 시작했어요.
- Đọc thông báo tuyển người làm thêm và hợp đồng lao động về giấy phép, giờ làm, lương theo giờ, phụ cấp ngày nghỉ hằng tuần, ngày trả lương và bảo hiểm; thương lượng điều kiện làm việc; gọi 1350 và viết một đoạn của đơn khiếu nại về lương chưa được trả — và tìm những dòng sai trong câu trả lời của AI về khoản phụ cấp.
Ngữ pháp trong bài
- V-(으)ㄹ 테다 — Tôi sẽ làm — cứ chờ xem: một lời thề sắt đá, thường là với chính mình
- A/V-(으)면 몰라도 — trừ khi … — có thể trong trường hợp đó, còn không thì không
- N을/를 계기로 — lấy … làm bước ngoặt — điều mà một sự việc đã khởi động