Haeyo Korean › Cours › Niveau 5B › Leçon 5
내 돈 지키기 — Protéger mon argent — une fiche de paie, la régularisation fiscale de janvier, appels et SMS d'arnaque, et un guichet de banque
내 돈 지키기 — Protéger mon argent — une fiche de paie, la régularisation fiscale de janvier, appels et SMS d'arnaque, et un guichet de banque. Leçon 5 de Niveau 5B dans le cours régulier de Haeyo Korean.
Ce que vous saurez faire
- Posez un cadre formel avec A-(으)ㄴ/V-는 가운데 : 물가가 오르는 가운데 첫 월급을 기다려요. · 바쁘신 가운데 와 주셔서 감사합니다.
- Admettez ce qui est probablement vrai, puis nuancez, avec A/V-(으)ㄹ 테지만 : 돈을 돌려받기는 어려울 테지만 신고는 해 두세요.
- Ajoutez un argument plus fort avec N은/는 물론이거니와 et donnez deux rôles à une même chose avec N이자 N : 이름은 물론이거니와 비자 종류까지 · 체크카드이자 교통카드
- Lire une fiche de paie et un avis de régularisation fiscale, raccrocher face à un appel d'arnaque et vérifier avec le 1345, se renseigner sur les frais et plafonds à la banque, juger un SMS d'arnaque preuves à l'appui — et comparer les arguments d'une IA avec les vôtres.
Grammaire de la leçon
- A-(으)ㄴ/V-는 가운데 — dans un contexte de … · alors que … se passe — l'arrière-plan de ce qui arrive, dans les informations et le langage formel
- A/V-(으)ㄹ 테지만 — cela sera probablement …, mais — admettre ce qui est probable (ou ce que ressent l'interlocuteur), puis nuancer
- N은/는 물론이거니와 — sans parler de … · … bien sûr, et même … — le premier va de soi, le second est la surprise
- N이자 N — à la fois … et … — une personne ou une chose dans deux rôles