Haeyo Korean › Khóa học › Cấp 4B › Bài 5
그런 일까지 있다니 — Đến cả chuyện đó cũng xảy ra à? — phản ứng trước tin tức về tai nạn và sự cố
그런 일까지 있다니 — Đến cả chuyện đó cũng xảy ra à? — phản ứng trước tin tức về tai nạn và sự cố. Bài 5 của Cấp 4B trong khóa chính quy của Haeyo Korean.
Bạn sẽ làm được gì
- Nói dứt khoát rằng điều gì đó không thể — hoặc không thể đã — là thật bằng -(으)ㄹ 리가 없다, và phản bác bằng 그럴 리가요: 할머니가 그런 전화에 속으실 리가 없어요. · 민수 씨가 벌써 도착했을 리가 없어요.
- Nói rằng sự việc đã đi xa đến mức cả điều bạn không bao giờ ngờ tới bằng N까지: 소방관이 고양이까지 구했대요. · 우리 할머니한테까지 사기 전화가 왔어요.
- Nói rằng một việc xảy ra ngay khi một việc khác xảy ra bằng V-기가 무섭게: 불이 나기가 무섭게 소방차가 왔어요. · 연휴가 시작되기가 무섭게 길이 막혔어요.
- Đọc và viết các câu tin tức đặt hai sự việc đối lập nhau bằng -(으)나: 불은 크게 났으나 다친 사람은 없었다. · 비는 그치겠으나 바람이 강하게 불겠습니다.
Ngữ pháp trong bài
- A/V-(으)ㄹ 리(가) 없다 — không đời nào … · … không thể nào — một câu 'không thể nào có chuyện đó' mạnh mẽ
- N까지 (뜻밖의 끝) — đến cả … — đi xa đến mức điều bạn không bao giờ ngờ tới
- V-기(가) 무섭게 — ngay khi … · vừa … thì đã … — nhanh hơn bạn tưởng
- A/V-(으)나 — nhưng … (trong văn viết) — -지만 của bản tin, thông báo và dự báo