Haeyo Korean › Курс › Уровень 4B › Урок 5
그런 일까지 있다니 — И такое случилось? — реакция на новости об авариях и происшествиях
그런 일까지 있다니 — И такое случилось? — реакция на новости об авариях и происшествиях. Урок 5, Уровень 4B — основной курс Haeyo Korean.
Что вы сможете
- Скажите твёрдо, что что-то не может быть — или не могло быть — правдой, с -(으)ㄹ 리가 없다 и возразите с 그럴 리가요: 할머니가 그런 전화에 속으실 리가 없어요. · 민수 씨가 벌써 도착했을 리가 없어요.
- Скажите, что дело дошло до чего-то немыслимого, с N까지: 소방관이 고양이까지 구했대요. · 우리 할머니한테까지 사기 전화가 왔어요.
- Скажите, что что-то произошло в тот самый момент, как произошло другое, с V-기가 무섭게: 불이 나기가 무섭게 소방차가 왔어요. · 연휴가 시작되기가 무섭게 길이 막혔어요.
- Читайте и пишите новостные предложения, противопоставляющие два факта, с -(으)나: 불은 크게 났으나 다친 사람은 없었다. · 비는 그치겠으나 바람이 강하게 불겠습니다.
Грамматика урока
- A/V-(으)ㄹ 리(가) 없다 — не может быть, чтобы … · … не может быть — сильное «это не может быть правдой»
- N까지 (뜻밖의 끝) — даже … — вплоть до того, чего вы никак не ожидаете
- V-기(가) 무섭게 — в тот момент, когда … · как только … — быстрее, чем вы думаете
- A/V-(으)나 — но … (в письменной речи) — -지만 новостей, объявлений и прогнозов