Haeyo Korean › الدورة › المستوى 4B › الدرس 5
그런 일까지 있다니 — حتى هذا حدث؟ — ردّ الفعل على أخبار الحوادث والوقائع
그런 일까지 있다니 — حتى هذا حدث؟ — ردّ الفعل على أخبار الحوادث والوقائع. الدرس 5 من المستوى 4B في الدورة العادية ضمن Haeyo Korean.
ما الذي ستتمكن من فعله
- قل بحزم إن أمرًا لا يمكن أن يكون صحيحًا — أو لا يمكن أن يكون قد كان صحيحًا — بـ -(으)ㄹ 리가 없다، وردّ بـ 그럴 리가요: 할머니가 그런 전화에 속으실 리가 없어요. · 민수 씨가 벌써 도착했을 리가 없어요.
- قل إن الأمور بلغت حدّ ما لا تتوقعه أبدًا بـ N까지: 소방관이 고양이까지 구했대요. · 우리 할머니한테까지 사기 전화가 왔어요.
- قل إن شيئًا حدث في اللحظة نفسها التي حدث فيها شيء آخر بـ V-기가 무섭게: 불이 나기가 무섭게 소방차가 왔어요. · 연휴가 시작되기가 무섭게 길이 막혔어요.
- اقرأ واكتب جملًا إخبارية تضع حقيقتين في مقابل بعضهما باستخدام -(으)나: 불은 크게 났으나 다친 사람은 없었다. · 비는 그치겠으나 바람이 강하게 불겠습니다.
القواعد في هذا الدرس
- A/V-(으)ㄹ 리(가) 없다 — لا يمكن أن … · … مستحيل — عبارة قوية بمعنى «هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا»
- N까지 (뜻밖의 끝) — حتى … — إلى حدّ لم تكن لتتوقعه
- V-기(가) 무섭게 — لحظة … · ما إن … حتى — أسرع مما تتصوّر
- A/V-(으)나 — لكن … (في الكتابة) — صيغة -지만 في الأخبار والإعلانات والنشرات الجوية