비자 연장은커녕 — تمديد تأشيرتي؟ لا أستطيع حتى … — الأوراق والإحباط والشكاوى المهذبة

비자 연장은커녕 — تمديد تأشيرتي؟ لا أستطيع حتى … — الأوراق والإحباط والشكاوى المهذبة. الدرس 4 من المستوى 4B في الدورة العادية ضمن Haeyo Korean.

ما الذي ستتمكن من فعله

قل إن وضعًا صاخبًا ومحمومًا أعاق شيئًا بـ V-는 통에 · N 통에: 옆집이 이사하는 통에 서류를 하나도 못 읽었어요. · 위층 공사 통에 낮잠도 못 잤어요.
قل إنك تريد فعل شيء لكنه مستحيل ببساطة بـ -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수가 없다: 5월 방문 예약은 잡을래야 잡을 수가 없어요. · 그날 일은 잊을래야 잊을 수가 없어요.
اطلب من مكتب أو معلّم أو غريب بأدب باستخدام -아/어 주셨으면 해요/합니다 و-아/어 주시면 감사하겠습니다: 금요일까지 증명서를 발급해 주셨으면 합니다. · 준비가 되면 문자로 알려 주시면 감사하겠습니다.
اشتكِ بأدب في ثلاث خطوات — المشكلة، والطلب، والتحقق: 토론 대회를 준비하는 통에 신청을 못 했어요. → 오늘 안에 발급해 주셨으면 해요. → 금요일에는 다섯 시에 문을 닫는다면서요?

V-는 통에 · N 통에 — مع كل ما يجري من … · في خضمّ فوضى … — سبب محموم ونتيجة سيئة
V-(으)ㄹ래야 V-(으)ㄹ 수(가) 없다 — أود أن …، لكن هذا مستحيل ببساطة — مهما حاولت
V-아/어 주셨으면 해요/합니다 — أرجو أن …، إن أمكن — طلبات مهذّبة إلى مكتب أو معلّم أو شخص غريب