Haeyo Korean › 课程 › 4B级 › 第4课
비자 연장은커녕 — 延长签证？我真是……没办法 — 手续、烦恼与礼貌的投诉
비자 연장은커녕 — 延长签证？我真是……没办法 — 手续、烦恼与礼貌的投诉. Haeyo Korean 正规课程中4B级的第4课。
学完能做什么
- 用 V-는 통에 · N 통에 说明吵闹、忙乱的情况造成了妨碍：옆집이 이사하는 통에 서류를 하나도 못 읽었어요. · 위층 공사 통에 낮잠도 못 잤어요.
- 用 -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수가 없다 表示你想做某事，但根本不可能做到：5월 방문 예약은 잡을래야 잡을 수가 없어요. · 그날 일은 잊을래야 잊을 수가 없어요.
- 用 -아/어 주셨으면 해요/합니다 和 -아/어 주시면 감사하겠습니다 礼貌地向办公室、老师或陌生人提出请求：금요일까지 증명서를 발급해 주셨으면 합니다. · 준비가 되면 문자로 알려 주시면 감사하겠습니다.
- 分三步礼貌地投诉 — 问题、请求、确认：토론 대회를 준비하는 통에 신청을 못 했어요. → 오늘 안에 발급해 주셨으면 해요. → 금요일에는 다섯 시에 문을 닫는다면서요?
本课语法
- V-는 통에 · N 통에 — 在……忙乱中 · 在……的混乱中 — 忙乱的原因与不好的结果
- V-(으)ㄹ래야 V-(으)ㄹ 수(가) 없다 — 我想……，但就是不可能 — 不管怎么努力
- V-아/어 주셨으면 해요/합니다 — 如果可以的话，我希望您…… — 向办公室、老师或陌生人提出礼貌的请求