Haeyo Korean › コース › レベル4A › 第10課
영화든 공연이든 — 映画でも舞台でもどちらでもいい — 観るものを選び、評価する
영화든 공연이든 — 映画でも舞台でもどちらでもいい — 観るものを選び、評価する. Haeyo Korean 正規コースのレベル4A 第10課。
この課でできること
- どの選択肢でもいい、あるいは何が起きても結果は同じだと言います:영화든 공연이든 다 좋아요. · 비가 오든지 눈이 오든지 공연은 해요.
- ほめ言葉を控えめに受け流して、実際のところを言います:잘하기는요. 아직 멀었어요. · 전문가는요. 그냥 좋아하는 거예요.
- いちばんのものを取り上げる、または「それはもちろん」と言います:「바다 너머」야말로 이번 봄 최고의 작품이에요. · 저야 좋지요.
- 本当に感心したことを、少しあらたまってほめます:연출이 여간 독특한 게 아니었어요. · 표를 구하기가 여간 어렵지 않았어요.
この課の文法
- N(이)든(지) N(이)든(지) · A/V-든(지) A/V-든(지) — …でも…でも — どちらでもいい、または何があっても
- A/V-기는(요) · N은/는요 — 私が?とんでもない! — ほめ言葉を受け流して、やんわり「そんなことないです」と言う
- N(이)야 · N(이)야말로 — Nはもちろん · Nこそ — 取り上げる言い方
- 여간 A-(으)ㄴ 것이 아니다 · 여간 A/V-지 않다 — 並大抵の…ではない — 本当にとても