Haeyo Korean › 课程 › 4A级 › 第10课
영화든 공연이든 — 电影或舞台剧，哪个都行 — 选择和评价要看的作品
영화든 공연이든 — 电影或舞台剧，哪个都行 — 选择和评价要看的作品. Haeyo Korean 正规课程中4A级的第10课。
学完能做什么
- 表示选哪个都可以，或者不管发生什么结果都一样：영화든 공연이든 다 좋아요. · 비가 오든지 눈이 오든지 공연은 해요.
- 谦虚地淡化别人的夸奖，并说出实际情况：잘하기는요. 아직 멀었어요. · 전문가는요. 그냥 좋아하는 거예요.
- 特别指出最好的一个，或者表示“说到那个，当然了”：「바다 너머」야말로 이번 봄 최고의 작품이에요. · 저야 좋지요.
- 以稍显正式的方式称赞真正打动你的事物：연출이 여간 독특한 게 아니었어요. · 표를 구하기가 여간 어렵지 않았어요.
本课语法
- N(이)든(지) N(이)든(지) · A/V-든(지) A/V-든(지) — 不管……还是…… — 哪个都无所谓，或者不管发生什么
- A/V-기는(요) · N은/는요 — 我吗？哪有！ — 淡化夸奖，委婉地说“其实没有”
- N(이)야 · N(이)야말로 — N，当然 · N，真正 — 特别指出某一个
- 여간 A-(으)ㄴ 것이 아니다 · 여간 A/V-지 않다 — 不是一点点…… — 真的非常