Haeyo Korean › Kurs › Seviye 4A › Ders 10
영화든 공연이든 — Film ya da sahne, ikisi de olur — ne izleyeceğini seçmek ve değerlendirmek
영화든 공연이든 — Film ya da sahne, ikisi de olur — ne izleyeceğini seçmek ve değerlendirmek. Haeyo Korean düzenli kurs içinde Seviye 4A kursunun 10. dersi.
Neler yapabileceksiniz
- Seçeneklerden herhangi birinin uygun olduğunu ya da ne olursa olsun sonucun aynı olduğunu söyleyin: 영화든 공연이든 다 좋아요. · 비가 오든지 눈이 오든지 공연은 해요.
- Bir iltifatı alçak gönüllülükle küçümseyin ve gerçekte ne olduğunu söyleyin: 잘하기는요. 아직 멀었어요. · 전문가는요. 그냥 좋아하는 거예요.
- En iyiyi seçin ya da "ona gelince, elbette" deyin: 「바다 너머」야말로 이번 봄 최고의 작품이에요. · 저야 좋지요.
- Sizi gerçekten etkileyen şeyi biraz resmî bir şekilde övün: 연출이 여간 독특한 게 아니었어요. · 표를 구하기가 여간 어렵지 않았어요.
Bu dersin dilbilgisi
- N(이)든(지) N(이)든(지) · A/V-든(지) A/V-든(지) — ya … ya da … — hangisi olduğu önemli değil ya da ne olursa olsun
- A/V-기는(요) · N은/는요 — Ben mi? Hiç de değil! — bir iltifatı hafife almak, nazikçe 'pek de değil' demek
- N(이)야 · N(이)야말로 — N, elbette · N, gerçekten — bir şeyi ayırmak
- 여간 A-(으)ㄴ 것이 아니다 · 여간 A/V-지 않다 — sadece biraz … değil — gerçekten, hakikaten çok