찬성인가 반대인가 — ¿A favor o en contra? Debatir un tema social

찬성인가 반대인가 — ¿A favor o en contra? Debatir un tema social. Lección 2 de Nivel 4B en el curso regular de Haeyo Korean.

Lo que podrás hacer

Corrige una palabra con suavidad y discrepa sin un "no" rotundo con -다기보다(는): 온라인 수업이 나쁘다기보다는 저한테 잘 안 맞았어요. · 반대한다기보다는 걱정이 하나 있어요. · 그건 반대 의견이라기보다는 질문이에요.
Da la fuente de lo que informas con N에 의하면, y nombra a quien lo hizo con N에 의해(서): 학생회 조사에 의하면 찬성하는 학생과 반대하는 학생이 비슷하대요. · 대회 규칙은 학생회에 의해 정해졌습니다.
Plantea una condición que debe seguir cumpliéndose con -는 한 · -지 않는 한: 인터넷이 있는 한 어디에서든 공부할 수 있어요. · 특별한 일이 없는 한 대회는 4월 27일에 합니다.
Di que algo fue contra lo que esperabas con -고도, y usa las frases de un debate: (으)로부터 y 설마 -겠어요?: 두 시간이나 회의를 하고도 아무것도 못 정했어요. · 학생회로부터 받은 자료에 의하면 …. · 설마 모든 학생이 집에서만 공부하겠어요?

A-다기보다(는) · V-ㄴ/는다기보다(는) · N(이)라기보다(는) — no tanto … como …: corregir una palabra y discrepar con suavidad
N에 의하면 · N에 의해(서) · N에 의한 N — según … · por … : dar una fuente y nombrar a quien lo hizo
V-는 한 · -지 않는 한 · N인 한 — mientras … · a menos que … : una condición que tiene que seguir cumpliéndose
A/V-고도 — aunque … · y aun así … : cuando lo que pasó va contra lo que esperarías