Haeyo Korean › 语法 › 4A级 › A-(으)ㄴ 듯하다 · V-는 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다
A-(으)ㄴ 듯하다 · V-는 듯하다 · -(으)ㄹ 듯하다 — 好像…… · 似乎…… — 根据所见做判断时最谨慎的方式
好像…… · 似乎…… — 根据所见做判断时最谨慎的方式。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4A级第9课：웃는 듯한 얼굴（好像在微笑的脸 — 外貌、印象与谨慎的判断）。
意思
-듯하다 根据你看到、听到或知道的内容做出谨慎的判断：유나는 많이 긴장한 듯했다 'Yuna 似乎非常紧张'。它的用法和 -(으)ㄴ 것 같다（第2A-4课）相似，前面接同样的冠形词尾。接形容词用 -(으)ㄴ：피곤한 듯해요，많은 듯해요；接名词用 N인 듯해요。接动词时，-는 描述似乎正在进行的事（웃는 듯해요 '她好像在笑'），-(으)ㄴ 描述似乎已经发生的事（긴장한 듯해요，끝난 듯해요），-(으)ㄹ 描述你预期或推测之后会发生的事（비가 올 듯해요 '看样子要下雨'，면접에 붙을 듯해요）。在名词前变成 -는 듯한 N，这是韩语里描述面孔或神情的惯用方式：웃는 듯한 얼굴 '好像在微笑的脸' — 今天的标题 — 或 화가 난 듯한 표정 '好像在生气的神情'。-는 듯싶다 意思相同，带有稍微个人化的'我觉得好像'的意味。与你学过的其他推测相比，-(으)ㄴ 것 같다 是日常的选择；-나 보다 · -(으)ㄴ가 보다（第3A-3、3A-4课）和 -(으)ㄴ 모양이다（第3B-3课）是根据你注意到的事情推测；-듯하다 是其中最委婉、最书面的。你会在日记、作文、评论、报告和礼貌的电子邮件（확인이 필요한 듯합니다 '似乎需要确认'）中遇到它，也会在谨慎的口语中遇到，尤其是谈论他人、不想显得太武断的时候。判断本身的时态加在句末的 하다 上：긴장한 듯했어요 '她似乎很紧张'。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| A-(으)ㄴ 듯하다 | 형용사 · N이다 — 받침 O 은 · 받침 X ㄴ · 명사는 인 | 많다 + 은 듯하다 → 많은 듯해요 |
| V-는 듯하다 | 동사 · 지금 — 받침 O · X 모두 는 (ㄹ 받침은 빠져요) | 웃다 + 는 듯하다 → 웃는 듯해요 |
| V-(으)ㄴ · -(으)ㄹ 듯하다 | 동사 — 이미 일어난 일은 (으)ㄴ · 앞으로의 일이나 추측은 (으)ㄹ | 긴장하다 + ㄴ 듯하다 → 긴장한 듯했어요 |
要点
- 形容词 → -(으)ㄴ 듯하다（피곤한 듯해요）· 名词 → N인 듯하다 · 动词，现在 → -는 듯하다（웃는 듯해요）· 动词，已经发生 → -(으)ㄴ 듯하다（긴장한 듯했어요）· 动词，之后或推测 → -(으)ㄹ 듯하다（비가 올 듯해요）。-는 듯싶다 意思相同，更带个人色彩一些。
- 用在名词前：-는 듯한 N — 웃는 듯한 얼굴（今天的标题）。它的意思和 -(으)ㄴ 것 같다（第2A-4课）大致相同，但听起来更委婉、更书面：是日记、报告、电子邮件和礼貌地谈论他人时的谨慎之选。
例句
- 보고 들은 것으로 조심스럽게 판단할 때 써요: 유나는 많이 긴장한 듯했어요.
- 형용사는 -(으)ㄴ 듯하다(피곤한 듯해요 · 많은 듯해요), 명사는 N인 듯하다(학생인 듯해요).
- 동사는 지금 -는 듯하다(웃는 듯해요), 이미 일어난 일 -(으)ㄴ 듯하다(긴장한 듯해요), 앞으로의 일 -(으)ㄹ 듯하다(비가 올 듯해요).
- 명사 앞에서는 -는 듯한 N: 웃는 듯한 얼굴 · 화가 난 듯한 표정. -는 듯싶다도 같은 뜻이에요.
- -(으)ㄴ 것 같다(2A 4과)와 뜻은 비슷해요. 그런데 더 조심스럽게 들리고 일기 · 보고서 · 메일에서 많이 써요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 4A 第9课、延世大学韩国语 4-1 第10课、弘益大学韩国语 4A 第6课。